Kishore Kumar Hits

Mike Bloomfield - Tombstone Blues - Alternate Chambers Brothers Version текст песни

Исполнитель: Mike Bloomfield

альбом: From His Head to His Heart to His Hands

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The sweet pretty things are in bed now, of courseМилые прелестницы, конечно, уже в постелиThe city fathers, they're trying to endorseОтцы города пытаются поддержатьThe reincarnation of Paul Revere's horseРеинкарнацию Пола Риверса хорсаBut the town has no need to be nervousНо городу не стоит нервничатьThe ghost of Belle Starr, she hands down her witsПризрак Белл Старр, она передает свое остроумиеTo Jezebel the nun, she violently knitsМонахине Иезавели, она яростно вяжетA bald wig for Jack the Ripper, who sitsЛысый парик для Джека Потрошителя, который сидитAt the head of the Chamber of CommerceВо главе Торговой палатыMama's in the factory, she ain't got no shoesМама на фабрике, у нее нет обувиDaddy's in the alley, he's lookin' for foodПапа в переулке, он ищет едуI'm in the kitchen with the tombstone bluesЯ на кухне с блюзом tombstone♪♪The hysterical bride in the penny arcadeИстеричная невеста в penny arcadeScreaming, she moans, "I've just been made"Крича, она стонет: "Меня только что сделали"Then sends out for the doctor who pulls down the shadeЗатем посылает за доктором, который опускает штору.And says, "My advice is to not let the boys in"И говорит: "Мой совет - не впускать мальчиков".Now, the medicine man comes and he shuffles insideИ вот, приходит знахарь и шаркает внутри.He walks with a swagger and he says to the brideОн идет с важным видом и говорит невесте:"Stop all this weeping, swallow your pride"Прекрати все эти рыдания, проглоти свою гордость.You will not die, it's not poison"Ты не умрешь, это не яд".Mama's in the factory, she ain't got no shoesМама на фабрике, у нее нет обувиDaddy's in the alley, he's lookin' for foodПапа в переулке, он ищет едуI'm in the kitchen with the tombstone bluesЯ на кухне с блюзом tombstone♪♪Well, John the Baptist, after torturing a thiefЧто ж, Иоанн Креститель, замучив вораLooks up at his hero, the Commander-in-chiefПоднимает глаза на своего героя, ГлавнокомандующегоSaying, "Tell me, great hero, but please make it briefГоворя: "Расскажи мне, великий герой, но, пожалуйста, покорочеIs there a hole for me to get sick in?"Есть ли здесь дырка, в которую я мог бы заболеть?"The Commander-in-chief answers him while chasing a flyГлавнокомандующий отвечает ему, гоняясь за мухойSaying, "Death to all those who would whimper and cry"Говоря: "Смерть всем тем, кто будет хныкать и плакать"And, dropping a bar bell, he points to the skyИ, опустив колокольчик, он указывает на небоSaying, "The sun's not yellow, it's chicken"Говоря: "Солнце не желтое, это курица".Mama's in the factory, she ain't got no shoesМама на фабрике, у нее нет обувиDaddy's in the alley, he's lookin' for foodПапа в переулке, он ищет едуI'm in the kitchen with the tombstone bluesЯ на кухне с блюзом tombstone♪♪The king of the Philistines, his soldiers to saveЦарь Филистимлян, его солдаты, которых нужно спастиPuts jawbones on their tombstones and flatters their gravesКладет челюсти на их надгробия и украшает их могилыPuts the pied pipers in prison and fattens the slavesСажает крысоловов в тюрьму и откармливает рабовThen sends them out to the jungleЗатем отправляет их в джунглиGypsy Davey with a blowtorch, he burns out their campsЦыган Дэйви с паяльной лампой выжигает их лагеряWith his faithful slave Pedro behind him, he trampsСо своим верным рабом Педро за спиной он бродяжничаетWith a fantastic collection of stampsС фантастической коллекцией марокTo win friends and influence his uncleЧтобы завоевать друзей и повлиять на своего дядюMama's in the factory, she ain't got no shoesМама на фабрике, у нее нет обувиDaddy's in the alley, he's lookin' for foodПапа в переулке, он ищет едуI'm in trouble with the tombstone bluesУ меня проблемы с блюзом надгробий♪♪The geometry of innocence, flesh on the boneГеометрия невинности, плоть на костяхCauses Galileo's math book to get thrownЗаставляет Галилео бросить учебник математикиAt Delilah, who's sitting worthlessly aloneВ Далилу, которая бесполезно сидит в одиночествеBut the tears on her cheeks are from laughterНо слезы на ее щеках от смеха♪♪I wish I could give Brother Bill his great thrillЖаль, что я не могу доставить брату Биллу такое сильное волнение.I would set him in chains at the top of the hillЯ бы заковал его в цепи на вершине холма.Then send out for some pillars and Cecil B. DeMilleЗатем послал бы за несколькими пилларсами и Сесилом Б. Демиллем.He could die happily ever afterОн мог бы умереть счастливо до конца своих днейMama's in the factory, she ain't got no shoesМама на фабрике, у нее нет обувиDaddy's in the alley, he's lookin' for foodПапа в переулке, он ищет едуI'm in the kitchen with the tombstone bluesЯ на кухне с "блюзом надгробия"♪♪Where Ma Rainey and Beethoven once unwrapped their bedrollГде Ма Рейни и Бетховен когда-то разворачивали свои спальные мешкиTuba players now rehearse around the flagpoleТубисты теперь репетируют вокруг флагштокаAnd The National Bank at a profit sells road maps for the soulА Национальный банк с прибылью продает дорожные карты для душиTo the old folks home and the collegeДля дома престарелых и колледжаNow, I wish I could write you a melody so plainТеперь я хотел бы написать тебе такую простую мелодию,That could hold you, dear lady, from going insaneКоторая удержала бы тебя, дорогая леди, от безумия,That could ease you and cool you and cease the painКоторая могла бы облегчить тебе, охладить тебя и прекратить больOf your useless and pointless knowledgeО твоих бесполезных и бессмысленных знанияхMama's in the factory, she ain't got no shoesМама на фабрике, у нее нет обувиDaddy's in the alley, he's lookin' for foodПапа в переулке, он ищет едуI'm in the kitchen with the tombstone blues, alrightЯ на кухне с "блюзом надгробия", хорошо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители