The Wilder Blue

Kishore Kumar Hits — The Wilder Blue - Janie Lynn текст песни

Исполнитель: The Wilder Blue

альбом: Hill Country

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

High on a bluff of the Arkansas riverВысоко на обрыве реки АрканзасWhere the eagle cries to the windТам, где орел кричит на ветру'Neath a moss covered stone lies a box full of bonesПод замшелым камнем лежит шкатулка, полная костейAnd a ring engraved "Janie Lynn"И кольцо с выгравированным "Джейни Линн"♪♪My horse was needin' shoes, my throat was needin' boozeМоей лошади нужны были подковы, моему горлу требовалась выпивка.After six long days down in the mineПосле шести долгих дней в шахтеThat Appaloosa roan many nights had brought me homeТот роан из Аппалузы, который провел много ночей, вернул меня домой.After nippin' on the whiskey or the wineПосле того, как попробовали виски или виноBar at Fifth and Pearl had a brand new dancin' girlВ баре Fifth and Pearl была новенькая танцовщицаAnd I tossed a shiny dollar at her feetИ я бросил к ее ногам блестящий долларShe took it with a grin said, "My name is Janie LynnОна взяла его и с усмешкой сказала: "Меня зовут Джейни ЛиннIf you're buyin' whiskеy then I'll drink it neat"Если ты покупаешь виски, то я буду пить его чистым"And I said, "Good to know you, Janie darlin'И я сказал: "Рад познакомиться с тобой, Джейни, дорогая.I'vе never seen a woman look so fineЯ никогда не видел, чтобы женщина выглядела так прекрасноI'd gladly rob and kill from here to JohnsonvilleЯ бы с удовольствием грабил и убивал отсюда до ДжонсонвилляJust to win ten minutes of your time"Просто чтобы выиграть десять минут вашего времени"Well, I hit the bottle hard and sometime after darkНу, я сильно приложился к бутылке, и где-то после наступления темнотыI heard Janie yellin' in the streetЯ услышал, как Джейни кричит на улицеThat Yankee Bill Sinclair had grabbed her by the hairЧто янки Билл Синклер схватил ее за волосыAnd I was watchin' when he knocked her off her feetИ я наблюдал, как он сбил ее с ногWell, I drew a wicked knife and I took the old man's lifeНу, я вытащил страшный нож и лишил старика жизниBefore I even knew what I had doneПрежде чем я даже понял, что натворилI whistled for my roan but the traitor trotted homeЯ свистнул, подзывая своего чалого, но предатель потрусил домойAnd there I was too drunk to even runИ там я был слишком пьян, чтобы даже бежать.I just said, "Are you OK, Janie darlin'?Я просто спросил: "Ты в порядке, Джейни, дорогая?Have you ever seen a brighter moon?Ты когда-нибудь видела более яркую луну?This may be the last time I get to see it shineВозможно, я вижу ее сияние в последний разIf only I had just walked home with youЕсли бы только я просто проводил тебя домой.♪♪Now Janie makes me pray when she visits twice a dayТеперь Джейни заставляет меня молиться, когда навещает дважды в деньFor tomorrow is the day that I will swingПотому что завтра я буду качатьсяWhen no one was around and her tears were fallin' downКогда никого не было рядом, и у нее текли слезыShe handed me her pretty golden ringОна протянула мне свое красивое золотое кольцоAnd I said, "No more weepin' for me, JanieИ я сказал: "Не плачь больше по мне, Джейни"There's no turnin' back the hands of timeВремя не повернуть вспять.And anyway it's true that ten minutes with youИ в любом случае, это правда, что десять минут с тобойWas better than a lifetime in the mine"Было лучше, чем целая жизнь в шахте "High on a bluff of the Arkansas riverВысоко на обрыве реки АрканзасWhere the eagle cries to the windГде орел кричит на ветру'Neath a moss covered stone lies a box full of bonesПод замшелым камнем лежит шкатулка, полная костейAnd a ring engraved "Janie Lynn"И кольцо с гравировкой "Джейни Линн"

Поcмотреть все песни артиста