Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Well, the snow ain't falling downЧто ж, снег не падает.Nobody bundled head to feetНикто не укутан с головы до ног.There's no children sleddingДети не катаются на санках.Snowball-frickin' fighting in the streetНа улице дерутся в снежки.There ain't no Christmas carolersЗдесь нет рождественских колядниковSinging jolly winter songsПоющих веселые зимние песниIt's just spray-tanned peopleЭто просто загорелые людиOut sunbathing in their thongsЗагорающие в своих стрингахNobody chestnut-roastingНикто не жарит каштаныNo snowmen being madeСнеговиков не лепятYou can pray for some hot cocoaВы можете помолиться о чашечке горячего какаоAll you'll get is lemonadeВсе, что вы получите, - это лимонадThere ain't no snowflakes fallingСнежинки не падают'Cause it's 85 degreesПотому что температура 85 градусовWhen it drops way down to 70Когда температура опускается до 70People think they're gonna freezeЛюди думают, что замерзнутAnd you're sweating half to deathИ ты вспотел до полусмертиAs you hang lights in the palm treesРазвешивая гирлянды на пальмахIt's Christmastime in CaliforniaВ Калифорнии РождествоPut on your sunscreenНанеси солнцезащитный кремChristmastime in CaliforniaРождество в КалифорнииToasty, warm and greenПоджаристое, теплое и зеленоеTake a sleigh ride to the beachПрокатитесь на санях до пляжаDo snow angels in the sandСделайте снежных ангелов на песке'Cause it's Christmastime in CaliforniaПотому что в Калифорнии Рождество.You decorate your lawnВы украшаете свою лужайкуWith surfin' Santas made of lightsСанта-Клаусами, сделанными из гирлянд.You put the fake snow on the rooftopВы кладете искусственный снег на крышуAnd scratch mosquito bitesИ царапать укусы комаровYou cruise in your convertibleВы путешествуете на своем автомобиле с откидным верхомDrive through the Taco BellПроезжаете через Тако БеллThe lot next door has million dollarНа стоянке по соседству есть миллион долларовChristmas trees to sellРождественские елки на продажуAnd you buy a dried-up Douglas-firИ вы покупаете засохшую дугласову ельAnd wonder, "What the hell?"И удивляетесь: "Что за черт?"It's Christmastime in CaliforniaВ Калифорнии Рождество.Put on your sunscreenНанесите солнцезащитный кремChristmastime in CaliforniaРождество в КалифорнииToasty, warm and greenПоджаристое, теплое и зеленоеTake a sleigh ride to the beachПрокатитесь на санях до пляжаDo snow angels in the sandДелай снежных ангелов на песке'Cause it's Christmastime in CaliforniaПотому что в Калифорнии РождествоI don't wanna mow the lawn right nowЯ не хочу косить газон прямо сейчасI wanna shovel snowЯ хочу разгребать снегI don't want any more damn sunshineЯ больше не хочу чертово солнцеI want 29 belowЯ хочу 29 нижеI don't wanna wear a tank topЯ не хочу носить майку'Cause my snowsuit can't be beatПотому что мой зимний костюм не может сравнитьсяI don't want these stupid flip-flopsЯ не хочу эти дурацкие шлепанцыI want moon boots on my feetЯ хочу, чтобы на моих ногах были лунные ботинкиI don't wanna go out swimmingЯ не хочу плаватьI'd rather be on skisЯ бы предпочел встать на лыжиI don't wanna be all toasty warmЯ не хочу быть такой поджаристой и теплойI'd rather freakin' freezeЯ бы предпочла чертовски замерзнутьAnd if I spend another minuteИ если я потрачу еще минутуOn the stupid 405На дурацкий 405I will drive my damn car off a cliffЯ съезжу на своей чертовой машине с обрываAnd burn my ass aliveИ сожгу свою задницу заживоMaybe I should move awayМожет быть, мне стоит уехать отсюдаBut the rest of the year is pretty okayНо до конца года все будет в порядкеSo I'll suffer through another holidayТак что я переживу еще один праздникIt's Christmastime in CaliforniaВ Калифорнии РождествоPut on your sunscreenНанеси солнцезащитный кремChristmastime in CaliforniaРождество в КалифорнииToasty, warm and greenПоджаристый, теплый и зеленыйTake a sleigh ride to the beachПрокатитесь на санях до пляжаDo snow angels in the sandСделайте снежных ангелов на песке'Cause it's Christmastime in CaliforniaПотому что в Калифорнии Рождество