Tea Time - Errar humanum est - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tea Time - Errar humanum est текст песни

Исполнитель: Tea Time

альбом: Tea Time 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me acuerdo bien el día, creo que era fin de mesЯ плохо помню тот день, думаю, это был конец месяца.Primero la veo luego ella me ve, no me importa cuándoСначала я вижу ее, потом она видит меня, мне все равно, когда.Ni cómo fue...Ни как это было...Todo es y será como un juego de ajedrezВсе есть и будет похоже на игру в шахматыMe acerqué en diagonal a ella como un alfilЯ подошел к ней по диагонали, как к слону.Y la luz se cortaba contra su perfil,И свет падал на его профиль.,Era más la jugada de lo que iba a decirЭто была скорее игра, чем я собирался сказатьY el destino de la noche lo supe intervenirИ судьба той ночи знала, что я вмешаюсь.Con una sola mirada ya logré lo imposible,Одним взглядом я уже достиг невозможного,Me filtré en tu cuerpo como un ser invisibleЯ проник в твое тело, как невидимое существо.Nos encontramos de frente como un hombre y un tigreМы встречаемся лицом к лицу, как человек и тигр.Y ni siquiera pensé en lo que iba a decirteИ я даже не подумал о том, что собирался тебе сказать.Aunque callara podía ver en sus ojos lo que pensabaДаже если каллара могла видеть в его глазах то, о чем он думалAunque fallara podía ver en el fondo que me deseabaДаже если бы я потерпел неудачу, в глубине души я мог видеть, что он желает меняAunque no hablara en el aire un mensaje flotabaДаже если бы я не говорил в эфире, в воздухе витало сообщение.En su mirada vi otro mundo que no cabe en palabras...В его взгляде я увидел другой мир, который невозможно выразить словами...Un susurro al oído mientras tu cuerpo admiroШепот на ухо, пока я восхищаюсь твоим телом....y a él le decías que sólo era un amigo,.., и ты сказал ему, что он просто друг,Ella buscaba calor como quien busca abrigo,Она искала тепла, как тот, кто ищет укрытие,En mi pupila brilla el camino que habías elegido...В моем зрачке сияет путь, который ты выбрал...Ven puedes seguirme a mi eterno laberintoПриходи, ты можешь следовать за мной в мой вечный лабиринт.Y perderte en el callejón de mi instintoИ потеряйся в переулке моих инстинктов.1, 2 días hasta que caiga el domingo1, 2 дня до наступления воскресеньяY la vida es como un cuadro en el que ahora te pintoИ жизнь похожа на картину, на которой я сейчас тебя рисую.Una mirada por sobre el hombro del hombre que abrazaВзгляд через плечо человека, которого он обнимаетSe escapa, mi atención capta y luego me atrapaОн ускользает, мое внимание захватывает, а затем захватывает меня.En una fiesta privada ella me lleva a la terrazaНа частной вечеринке она выводит меня на террасуY me dice ponte cómodo y siéntete en casaИ он говорит мне, устраивайся поудобнее и чувствуй себя как домаMe dio un número en un papel doblado en la manoОн дал мне номер на сложенном листке бумаги в моей рукеY no me siento muy cómodo ya que sé del engañoИ мне не очень удобно, так как я знаю об обманеRecordé lo que era perder un amor de las manosЯ вспомнил, каково было потерять любовь из рук.Una noche muy parecida a este verano...Ночь, очень похожая на это лето...Tiempo atrás un amigo me dijo amores son doloresДавным-давно друг сказал мне, что любовь - это боль.Se quiebran como cristales por pequeños erroresОни ломаются, как кристаллы, из-за мелких ошибокEs cuando la vida deja de ser de colores...Это когда жизнь перестает быть яркой...Y si hubieron días malos ya vendrán los mejoresИ если были плохие дни, то уже наступят лучшиеY cuando alguien se aleja como el horizonteИ когда кто-то уходит, как горизонт,Y aún por alguien irías, cruzarías un monteИ все же ради кого-то ты бы пошел, пересек гору.Irías donde quiera y no importa dóndeТы пойдешь туда, куда я захочу, и неважно, куда.Sólo a encontrar aquella mirada que nada escondeПросто чтобы найти тот взгляд, который ничто не скрывает.Algunos cambian su par como serpientes de pielНекоторые меняют свою пару, как меховые змеиPerder un amor por sólo un affair,Потерять любовь только из-за романа,Recuerdo bien como si fuera ayer...Я хорошо помню, как будто это было вчера...Perdidos en cuarto de algún motelЗаблудились в номере какого-то мотеляY claro que una vez yo también me equivoquéИ, конечно, однажды я тоже был неправY no sé porqué porque errar humanum estИ я не знаю, почему, потому что ошибаться по-человеческиO talvez sean cosas que yo aún no sé,Или, может быть, это то, чего я еще не знаю,Sin embargo me queda muy claro que...Однако мне совершенно ясно, что...

Поcмотреть все песни артиста