The Feeling

Kishore Kumar Hits — The Feeling - This Was Me - From ''Everybody's Talking About Jamie'' / Alternative Version текст песни

Исполнитель: The Feeling

альбом: Loss. Hope. Love.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me tell ya how it used to goПозвольте мне рассказать вам, как это было раньшеFreddie playing on the radioФредди играл по радиоThe Iron Lady couldn't stop the showЖелезная леди не могла остановить шоуWe felt like we could flyМы чувствовали, что можем летатьPoison patter and a barbed remarkЯдовитая скороговорка и язвительное замечаниеBette Davis doing Joan of ArcБетт Дэвис в роли Жанны д'АркDirty glamour dancing in the darkГрязные гламурные танцы в темнотеOn days that wouldn't dieВ дни, которые никогда не умрутWhen we felt like we could flyКогда мы почувствовали, что можем летатьIt was real loveЭто была настоящая любовьLook around and feel loveОглянитесь вокруг и почувствуйте любовьTearing up the floorРазрывающую полSomething we loved moreЧто-то, что мы любили большеMore than lifeБольше жизниThis was meЭто был я.We were children in the nightМы были детьми в ночи.Every star burned twice as brightКаждая звезда горела вдвое ярчеWe were tough and we could fightМы были сильными и умели сражатьсяAnd we held the lineИ мы держали оборонуThis was meТаким был яEvery sorrow had a songУ каждого горя была песняEvery lost boy could belongКаждый потерянный мальчик мог принадлежать нам.We were young and never wrongМы были молоды и никогда не ошибались.And I was divineИ я был божественен.This was meЭто был я.This was meЭто был я.Every Friday we'd emerge rebornКаждую пятницу мы выходим возрожденными.Keep on dancing 'til we saw the dawnПродолжаем танцевать, пока не увидим рассвет.Making history and breaking lawsТворить историю и нарушать законыOh God, how good that feelsО Боже, как это приятно!We were heroes in our heelsМы были героями на каблуках.This was meЭто был яWe were children in the nightМы были детьми в ночиEvery star burned twice as brightКаждая звезда горела вдвое ярчеWe were tough and we could fightМы были стойкими и умели сражатьсяAnd we held the lineИ мы держали оборонуThis was meЭто была я.So adored and born againТакая обожаемая и рожденная заново.Just a smoking ten for tenПросто курящая десятка за десятерых.I was beautiful back thenТогда я была красивой.Yes, I was divineДа, я был божественен.Let me take you round the bars I knewПозволь мне провести тебя по барам, которые я знал.The stars I knewЗвезды, которые я знал.The padded bras I knewБюстгальтеры с подкладкой, которые я знал.The cobbled alleyways, the ways I knewМощеные переулки, пути, которые я зналThe maze I knewЛабиринт, который я зналThe waifs and strays I knewБеспризорники и бродяги, которых я зналA siren singing to the way back whenСирена, поющая о прошлом, когдаThe wishing I could live it all againЖелание прожить все это сноваAnd now I pass it onto youИ теперь я передаю это тебеWe were dreamers, only just begunМы были мечтателями, только начинающимиWe were sinners playing in the sunМы были грешниками, играющими на солнце.Kept on partying 'til '91Продолжали веселиться до 91 годаUntil that fateful dayДо того рокового дняWe were peacocks in exotic herdsМы были павлинами в экзотическом стадеWouldn't listen to the warning wordsНе прислушивались к предупреждающим словамThat's the problem with such pretty birdsВ этом проблема с такими красивыми птичкамиThey always fly awayОни всегда улетаютEven Freddie couldn't stayДаже Фредди не смог остатьсяThis was meЭто был яWere we foolish to believe?Были ли мы глупы, веря?That a painted face can't grieveЧто нарисованное лицо не может гореватьWe were hopelessly naiveМы были безнадежно наивныJust out of timeПросто не вовремяThis was meЭто был я.Every heart is made to breakКаждое сердце создано для того, чтобы разбиваться.Sometimes love's a big mistakeИногда любовь - большая ошибка.Every weekend was awakeКаждые выходные не спал.But weren't we divine?Но разве мы не были божественны?♪♪This was meЭто был я.This was meЭто был я.This was meЭто был я.This was meЭто был я.

Поcмотреть все песни артиста