Kishore Kumar Hits

Yorimichi Mifune - Family Man текст песни

Исполнитель: Yorimichi Mifune

альбом: Family Man

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She had sulky smileУ нее была угрюмая улыбкаShe took her standard poseОна приняла свою стандартную позуAs she presented herselfКогда она представиласьShe had sultry eyesУ нее были страстные глазаShe made it perfectly plainОна совершенно ясно дала понятьThat she was his for a priceЧто она принадлежит ему за определенную платуBut he said: "Leave me alone, I'm a family manНо он сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человекAnd my bark is much worse than my bite"И мой лай намного хуже, чем укус"He said: "Leave me alone, I'm a family manОн сказал: "Оставь меня в покое, я семейный человек"If you push me too far I just might"Если ты будешь давить на меня слишком сильно, я просто могу"She wore hurt surpriseНа лице у нее было обиженное удивлениеAs she rechecked her make-up to protect herselfОна перепроверила свой макияж, чтобы защитить себя.Dropped her price and prideСбросила цену и гордостьShe made it totally clearОна совершенно ясно дала понятьThat she was his for a nightЧто принадлежит ему на одну ночьBut he said: "(Leave me alone), I'm a family manНо он сказал: "(Оставь меня в покое), я семейный человекAnd my bark is much worse than my bite"И мой лай намного хуже, чем укус"He said: "(Leave me alone), I'm a family manОн сказал: "(Оставь меня в покое), я семейный человекIf you push me too far I just might"Если ты зайдешь слишком далеко, я просто могу"She gave him her lookОна посмотрела на негоIt would have worked on any other man aroundЭто сработало бы с любым другим мужчиной поблизостиHe looked her up and downОн оглядел ее с ног до головыShe knew he couldn't decideОна знала, что он не мог решить,If he should hold his groundДолжен ли он стоять на своемBut he said: "(Leave me alone), I'm a family manНо он сказал: "(Оставь меня в покое), я семейный человекAnd my bark is much worse than my bite"И мой лай намного хуже, чем мой укус"He said: "(Leave me alone), I'm a family manОн сказал: "(Оставь меня в покое), я семейный человекIf you push me too far I just might"Если ты зайдешь слишком далеко, я просто могу..."She turned, tossed her headОна повернулась, вскинула головуUnlike her opening moveВ отличие от ее первого ходаHer final exit lineЕе последней реплики на выходеHe waited much too longОн ждал слишком долгоBut by the time he got his courage upНо к тому времени, как он набрался храбрости,She was goneОна ушлаAnd he screamed: "(Leave me alone), I'm a family manИ он закричал: "(Оставь меня в покое), я семейный человекAnd my bark is much worse than my bite"И мой лай намного хуже, чем укус"He said: "(Leave me alone), I'm a family manОн сказал: "(Оставь меня в покое), я семейный человекIf you push me too far I just might"Если ты зайдешь слишком далеко, я просто могу"He said: (Leave me alone), I'm a (Family man)Он сказал: (Оставь меня в покое), я (Семейный человек)And I don't think I want it tonight"И я не думаю, что хочу этого сегодня вечером".And he said: "(Leave me alone), I'm a family manИ он сказал: "(Оставь меня в покое), я семейный человекIf you push me too far I just might"Если ты зайдешь слишком далеко, я просто могу"He said: "(Leave me alone), I'm a family manОн сказал: "(Оставь меня в покое), я семейный человекAnd my bark is much worse than my bite"И мой лай гораздо хуже, чем мой укус".He said: "(Leave me alone), I'm a family manОн сказал: "(Оставь меня в покое), я семьянин"If you push me too far I just might"Если ты зайдешь слишком далеко, я просто могу"He said: "(Leave me alone), I'm a family manОн сказал: "(Оставь меня в покое), я семьянинDon't, leave me alone 'cause I got to go home"Не оставляй меня в покое, потому что мне нужно идти домой".Please! (Leave me alone), I'm a family manПожалуйста! (Оставь меня в покое), я семейный человекIf you push me too far, I just mightЕсли ты зайдешь слишком далеко, я просто могу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители