Paradise Fears - Same Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Paradise Fears - Same Love текст песни

Исполнитель: Paradise Fears

альбом: Covers EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was in the 3rd grade, I thought that I was gayКогда я был в 3-м классе, я думал, что я гей'Cause I could draw, my uncle was, and I kept my room straightПотому что я умел рисовать, мой дядя умел, и я содержал свою комнату в чистотеI told my Mom, tears rushing down my faceЯ рассказал маме, слезы текли по моему лицуShe's like, "Sam, you've loved girls since before Pre-K"Она такая: "Сэм, ты любил девушек еще до До-Кей".Yeah, I guess she had a point didn't she?Да, я думаю, она была права, не так ли?A bunch of stereotypes all in my headКуча стереотипов в моей головеI remember doing the math like, yeah, I'm good at Little LeagueЯ помню, как подсчитывал, типа "да, я хорош в Малой лиге"A preconceived idea of what it all meantПредвзятое представление о том, что все это значитFor those that like the same sex, had the characteristicsДля тех, кому нравится тот же пол, у кого есть характеристикиThe right wing conservatives think it's a decisionПравые консерваторы думают, что это решениеAnd you can be cured by some treatment and religionИ вас можно вылечить некоторым лечением и религиейMan-made re-wiring of a predispositionИскусственное изменение предрасположенностиPlaying God, ah naw, here we goИграем в Бога, а, нет, поехали.America the Brave still fears what we don't knowХрабрая Америка все еще боится того, чего мы не знаем.And God loves all his children is somehow forgottenА Бог любит всех своих детей. как-то забыто.Yet we paraphrase a book written 3500 years agoИ все же мы перефразируем книгу, написанную 3500 лет назад.I don't knowЯ не знаюI can't change, even if I tried, even if I wanted toЯ не могу измениться, даже если бы попытался, даже если бы захотелMy love, my love, my love, she keeps me warmМоя любовь, моя любовь, моя любовь, она согревает меня.She keeps me warm, she keeps me warm, she keeps me warm, she keeps meОна согревает меня, она согревает меня, она согревает меня, она оберегает меня.Ask yourself, what kind of person do you wanna be?Спросите себя, каким человеком вы хотите быть?And how many commandments are gonna rule how you think?И сколько заповедей будут управлять вашими мыслями?And do we really mean it when we say he loves us all?И действительно ли мы это имеем в виду, когда говорим, что Он любит нас всех?And do we really believe it when they say that we're created equal?И действительно ли мы верим в это, когда говорят, что были созданы равными?Of course I do, I'm not a racist or an assholeКонечно, хочу, я не расист и не мудакYet we can treat 'em less if their love is homosexual?И все же мы можем относиться к ним меньше, если их любовь гомосексуальна?Well rules are rules, the Bible's pretty clear hereЧто ж, правила есть правила, Библия здесь довольно яснаYeah, we know, we get it, but we don't live by procedureДа, мы знаем, мы понимаем это, но мы не живем по правиламWe decide what's right by what's right, not what's writtenМы решаем, что правильно, исходя из того, что правильно, а не из того, что написаноWe evolve past our outdated norms and dispositionsМы развиваем наши устаревшие нормы и установкиWe don't exclude people based on the footnotes of ExodusМы не исключаем людей на основании сносок в книге ИсходLike my friend Hailey, who loves both of her dadsКак моя подруга Хейли, которая любит обоих своих отцовYou wanna tell her their love is different?Ты хочешь сказать ей, что их любовь отличается?You wanna make that distinction?Ты хочешь провести это различие?You wanna tell her that this beautiful and limitless thingТы хочешь сказать ей, что у этой прекрасной и безграничной вещиThat we call love has rules, and a proper way to do it?, которую мы называем любовью, есть правила и правильный способ сделать это?And that there love is less love because an old book don't approve it?И что любовь становится меньше любви, потому что старая книга этого не одобряет?I guess here's how I see it: you've got a heart beat like mineДумаю, вот как я это вижу: у тебя бьется сердце, как у меня.Probably get that same feeling when your fingers intertwineНаверное, испытываешь то же чувство, когда твои пальцы переплетаются.Well me love es su love, same heart, same loveЧто ж, я люблю тебя такой любовью, тем же сердцем, той же любовью.About time we raised up same sexСамое время поговорить об однополых отношенияхLove is patient, love is kind, love is patient, love is kindЛюбовь терпелива, любовь добра, любовь терпелива, любовь добраAnd I can't change, even if I tried, even if I wanted toИ я не могу измениться, даже если бы попытался, даже если бы захотелMy love, my love, my love, she keeps me warmМоя любовь, моя любовь, моя любовь, она согревает меня.She keeps me warm, she keeps me warm, she keeps meОна согревает меня, она согревает меня, она согревает меня.Press play, don't press pauseНажимай на воспроизведение, не нажимай на паузу.Progress march on, with a veil over our eyes we turn our backs to the causeПрогресс продолжается, с пеленой на глазах мы поворачиваемся спиной к делу.Until the day my uncles can be united by lawДо того дня, когда мои дяди смогут объединиться по законуKids are walking 'round the hallways, plagued by pain in their heartsДети ходят по коридорам, терзаемые болью в сердцахA world so hateful some would rather die than be who they areМир настолько полон ненависти, что некоторые скорее умрут, чем станут теми, кто они естьAnd a certificate on paper isn't going to change it allИ сертификат на бумаге ничего не изменит.But it's a damn good place to startНо это чертовски хорошее место для началаSo it's time that we stand without a doubt or concessionИтак, пришло время нам встать без сомнений и уступокRather than sitting here gridlocked in oppressionВместо того, чтобы сидеть здесь в тупике угнетенияWe all raise our voices, 'til their too loud to ignoreМы все повышаем наши голоса, пока они не станут слишком громкими, чтобы их игнорироватьSinging songs of acceptanceПоем песни принятияThank you, MacklemoreСпасибо, МаклеморI can't change, even if I tried, even if I wanted toЯ не могу измениться, даже если бы попытался, даже если бы захотелI can't change, even if I tried, even if I wanted toЯ не могу измениться, даже если бы попытался, даже если бы захотелMy love, my love, my love, she keeps me warmМоя любовь, моя любовь, моя любовь, она согревает меня.She keeps me warm, she keeps me warm, she keeps meОна согревает меня, она согревает меня, она хранит меня(Not cryin' on Sundays)(Не плачу по воскресеньям)Love is patient (not cryin' on Sundays)Любовь терпелива (не плачу по воскресеньям)Love is kind (not cryin' on Sundays)Любовь добра (не плачу по воскресеньям)Love is patient, love is kindЛюбовь терпелива, любовь добраLove is patient (not cryin' on Sundays)Любовь терпелива (не плачу по воскресеньям)Love is kindЛюбовь добра

Поcмотреть все песни артиста