Leslie Medina - Les belles filles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Leslie Medina - Les belles filles текст песни

Исполнитель: Leslie Medina

альбом: Les belles filles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les belles filles pleurent tout l'temps, du noir dans leurs cœursКрасивые девушки все время плачут, в их сердцах темноElles brûlent les pétales quand elles reçoivent des fleursОни сжигают лепестки, когда получают цветыElles partent comme un coup d'vent, elles préfèrent être seulesОни уходят, как внезапно, они предпочитают побыть одни.T'oublieras son nom, mais jamais son odeurТы прикоснешься к его имени, но никогда к его запаху.Tu sais qu'elle reviendra jamaisТы знаешь, что она никогда не вернется.Les jolies filles reviennent jamais, toiКрасивые девушки никогда не возвращаются, тыTu vas encore l'attendre des jours et comme toujours, tu briseras l'cœur de celle d'aprèsТы будешь ждать еще несколько дней и, как всегда, разобьешь сердце той, что будет послеEt ensuite celle d'après va pleurer toutes ses larmesА потом та, что будет после, выплакает все свои слезы.Puis, s'promettre qu'on lui fasse plus de malЗатем пообещайте, что причините ему больше вредаEt, elle deviendra le genre de fille, le genre de fille qu'a brisé ton cœur au départИ она станет такой девушкой, такой девушкой, которая с самого начала разбила тебе сердцеC'est pas d'sa fauteЭто не его винаElle dit toujours qu'c'est pas d'sa fauteОна всегда говорит, что это не ее винаSi son cœur il saigne, c'est parce qu'elle est triste et si elle est triste, c'est à cause des autresЕсли ее сердце обливается кровью, это потому, что ей грустно, а если ей грустно, то из-за другихT'façon elle a pas demandé qu'on la sauve, est-ce que t'as remarqué sa voix?Тпоэтому она не спросила, кто ее спасает, заметил ли Тас ее голос?Remarqué qu'la couleur d'son cœur est noire? Et son oreiller imbibé de larmes le soirЗаметили, чтоцвет его сердца черный? И ее подушка, пропитанная слезами по вечерам.Y est pour quelque chose quand j'dis queВ этом что-то есть, когда я говорю, чтоLes belles filles pleurent tout l'temps, du noir dans leurs cœursКрасивые девушки все время плачут, в их сердцах темноElles brûlent les pétales quand elles reçoivent des fleursОни сжигают лепестки, когда получают цветыElles partent comme un coup d'vent, elles préfèrent être seulesОни уходят, как внезапно, они предпочитают побыть одни.T'oublieras son nom, mais jamais son odeurТы прикоснешься к его имени, но никогда к его запаху.Mm, mm-mm, mm-mmМм, мм-мм, мм-ммElle veut plus qu'on lui parle de sentimentsОна хочет большего, чем просто поговорить с ним о чувствахY a ceux qui s'en lassent et y a ceux qui mententЕсть те, кто устал, и есть те, кто лжетQui des deux rendra l'autre malheureux?Кто из двоих сделает другого несчастным?Elle a toujours fait ce qu'on attendait d'elleОна всегда делала то, чего от нее ждали.Mais l'amour est mort dans le jardin d'EdenНо Ламур умер в саду ДеденаCe soir, son cœur tient la chandelleСегодня вечером ее сердце держит свечуT'façon elle sait déjà ce qu'on dira d'elleТак что она уже знает, что о ней скажут.Les belles filles pleurent tout l'temps, du noir dans leurs cœursКрасивые девушки все время плачут, в их сердцах темноElles brûlent les pétales quand elles reçoivent des fleursОни сжигают лепестки, когда получают цветыElles partent comme un coup d'vent, elles préfèrent être seulesОни уходят, как внезапно, они предпочитают побыть одни.T'oublieras son nom, mais jamais son odeurТы прикоснешься к его имени, но никогда к его запаху.T'aimerais qu'ce soit pour toi mais tu sais bien qu'elle s'en foutЯ бы хотел, чтобы это было для тебя, но ты прекрасно знаешь, какое дерьмоElle pleure pour l'autre garçon qui lui faisait du mal en boucleОна плачет из-за другого мальчика, который причинял ей боль в петлеT'as voulu marquer sa vie, t'as pas calculé ton coupТас хотел свести счеты с жизнью, Тас не рассчитал свой удар.Et tout c'que t'as retenu, c'est qu'(les belles filles pleurent tout l'temps)И все, что сдерживается, это то, что(красивые девушки все время плачут)

Поcмотреть все песни артиста