Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hiçbir neden yokken,Без всякой причины,Ya da biz bilmezken tepemiz atmışИли мы разозлились, когда не знали об этомVe konuşmuşuzdur...И мы, должно быть, разговаривали...Onca neden varkenСо всеми этими причинамиVe tam sırası gelmişkenИ кстати, о времени.Hiçbirşey yapmamışОн ничего не сделал.Ve susmuşuzdur...И мы, должно быть, заткнулись...Aynı anda aynı sessiz geceye doğruК той же тихой ночи в одно и то же времяIçim sıkılıyor demişizdirМы говорили, что мне становится скучно.Aynı sabaha uyanırkenПросыпаясь тем же утромKimbilirКто знаетAynı düşü görmüşüzdürУ нас был один и тот же сон.Olamaz mı?Не может быть?Olabilir.Возможно.Onca yıl sen buradaВсе эти годы ты был здесь.Onca yıl ben buradaВсе эти годы я был здесь.Yollarımız hiç kesişmemişНаши пути никогда не пересекалисьşu eylül akşamı dışındaза исключением сентябрьского вечераBelki benim kağıt param,Может быть, мои бумажные деньги,Bir şekilde, döne dolaşaКаким-то образом, повернись и повернисьSenin cebine girmiştirОн залез к тебе в карман.Belki aynı posta kutusuna,Возможно, в тот же почтовый ящик,Değişik zamanlarda da olsa,Хотя и в разное время,Birkaç mektup atmışızdırМы написали несколько писем.Ayın karpuz dilimi gibi kiКак кусочек арбуза луны, которыйBatışını izlemişizdir deniz kıyısındaМы видели, как он садился на берегу моря.Aynı köşeye oturmuşuzdur köhnedeМы сидим в одном и том же углу, в каком-то захудалом месте.Belki de birkaç gün araylaВозможно, с разницей в несколько днейOlamaz mı?Не может быть?Olabilir.Возможно.Onca yıl sen buradaВсе эти годы ты был здесь.Onca yıl ben buradaВсе эти годы я был здесь.Yollarımız hiç kesişmemişНаши пути никогда не пересекалисьşu eylül akşamı dışında.кроме сентябрьского вечера.Bostancı dolmuş kuyruğundaБостанджи в очереди с истекшим сроком годностиSen başta ben en sondaТы первый, я последний.öylece beklemişizdir...мы просто ждали...Sabah 7: 30 vapurunaК пароходу в 7:30 утраSen koşa koşa yetişirken,Пока ты бежишь и догоняешь,Ben yürüdüğümden kaçırmışımdırЯ пропустил это, потому что шел пешком.Aynı anda başka insanlara,Другим людям одновременно,Seni seviyorum demişizdir...Мы говорили, что любим тебя...Mutlak güven duygusuyla,С чувством абсолютной уверенности,Başımızı başka omuzlara dayamışızdırМы положили голову на другие плечиOlamaz mı?Не может быть?Olabilir.Возможно.Onca yıl sen buradaВсе эти годы ты был здесь.Onca yıl ben buradaВсе эти годы я был здесь.Yollarımız hiç kesişmemişНаши пути никогда не пересекалисьşu eylül akşamı dışındaза исключением сентябрьского вечера