Tout Simplement Noir - Celamem - Remix par Makavelik - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tout Simplement Noir - Celamem - Remix par Makavelik текст песни

Исполнитель: Tout Simplement Noir

альбом: Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jamais j'aurais cru qu'un jour j'aurais pu toucher l'gros lotНикогда бы не подумал, что когда-нибудь смогу прикоснуться к чему-то большему.Maintenant qu'j'suis plein d's, fini le temps de vivre comme un proloТеперь, когда я был полон сил, прошли те времена, когда я жил как пролоC'est bien c'que j'me disaisЭто именно то, что я сказалEn ce moment là tout allait pour le mieuxВ тот момент все было к лучшемуJ'goûtais à la richesse, j'étais au top, j'étais heureuxЯ наслаждался богатством, я был на высоте, я был счастлив.Chaque fin d'semaine, j'donnais une p'tite rée-soi dans ma villaКаждую неделю в конце недели я устраивал небольшую вечеринку на своей вилле.À base de serveurs, nœuds pap', caviar et tout l'tralalaНа основе серверов, пап-узлов, икры и всего остальногоLes gens venaient d'partout et respectaient MC BeesЛюди приходили повсюду и уважали MC BeesMes ennemis aussi étaient là en train d'me porter la guigneМои враги тоже были там, когда я надевал доспехи.Mais j'en avais que faire car j'étais millionnaireНо Джен нужно было что-то делать, потому что я был миллионеромJ'me sentais intouchable, j'voyais pas comment j'pouvais faireЯ чувствовал себя неприкасаемым, я не знал, как мне поступить.Puis mes affaires ont commencé à mal tournerПотом мои дела пошли не так, как надо.Mon comptable m'a dit d'me calmerМой бухгалтер говорит мне, чтобы я успокоилсяTrop d'dépenses, j'étais en train de coulerСлишком много затрат, я тонул.Mais j'ai pas calculé, j'ai continué mon train de vieНо я не рассчитал, я продолжил свой жизненный путь.Embourgeoisé jusqu'à l'os, j'achetais dès qu'j'en avais envieОблагороженный до нитки, я купил его, как только захотел.Puis soudain, clic! Clic! Je n'ai plus de mailleЗатем вдруг щелчок! Щелчок! У меня больше нет сеткиMon lard-feuille est vide, et là, je me sens malМой сало-лист пустой, и сейчас я чувствую себя плохо.À gauche à droite, j'avais des dettesСлева направо, у меня были долги.Mon compte en banque était à secМой банковский счет был на исходеCeux qui disaient être tes amisТе, кто говорил, что они твои друзья.N'étaient en fait qu'une bande de traitresНа самом деле они были всего лишь кучкой предателейJ'étais bien seul quand une bande d'huissiers a débarqué un beau matinЯ был в полном одиночестве, когда в одно прекрасное утро прибыла банда приставов.Ils ont tout raflé, y'a vraiment pas moyen d'faire copain-copainУ них все схвачено, у меня действительно нет возможности подружиться с парнем.Du jour au lendemain, j'me suis retrouvé à la rueВ одночасье меня нашли на улице.Sans plus un sou en poche, c'est aud-ch, j'ai tout perduБез гроша в кармане, это ауд-ч, я потерял все.J'n'ose plus voir ma famille, j'aurais très honte qu'ils aient pitiéЯ больше не хочу видеть свою семью, мне было бы очень стыдно, если бы они пожалели меняJ'en suis même à m'demander si j'vais pas devoir rapper dans le tro-méЯ даже спрашиваю, не нужно ли мне читать рэп в клубе.Chaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойC'était en discothèque la première fois qu'elle m'est apparueЭто был первый раз, когда она появилась на дискотеке.Comme dans les films, ce fut le coup de foudre quand on s'est vusКак и в фильмах, это была любовь с первого взгляда, когда мы увидели друг другаOn a dansé ensemble puis nous sommes allés boire un verreМы потанцевали вместе, а потом пошли выпитьOn a bien discuté, elle avait tout pour me plaireМы хорошо поговорили, у нее было все, чтобы мне понравитьсяJ'lui ai donc proposé de venirПоэтому я предложил приехатьFinir la soirée chez oi-m, elle m'a dit OKЗакончив вечер в oi-m, она говорит мне, что все в порядкеJ'étais tout joisse, moi d'nature plutôt calmeЯ был совсем молод, я был довольно спокоен.On a pris l'taco, elle m'a fait chaud pendant tout l'trajetМы приняли лтако, она согревала меня в течение всего дня.Arrivé à la son-mai, on a fait l'amour c'était chant-méПриехав в Ла-сон-май, мы занялись любовью, и это было мое пение.J'sais pas c'qu'elle m'a faitЯ не знаю, что я сделалL'lendemain j'voulais plus qu'elle reparteНа следующий день мне захотелось большего, чем уйти.Au point qu'j'lui ai demandé de venir vivre dans mon appart'До такой степени, что я попросил приехать и жить в моей квартиреElle a tout d'suite accepté, dans ma tête c'était l'grand amourОна сразу все приняла, в моей голове это была великая любовьAu taff, j'n'arrêtais pas d'penser à elle tous les joursВ конце концов, я не переставал думать о ней каждый день"Hey J! J'te reconnais plus!""Привет, Джей! Я узнаю больше!"Même mes potes trouvaient qu'j'avais changéДаже мои приятели находили, что я изменился.Tellement qu'j'étais croque, j'n'ai même pas vu venir le dangerЯ так пережевывал, что даже не заметил приближающейся опасности.Un après-midi où j'étais censé travaillerДнем, когда я должен был работатьJ'ai préféré aller retrouver ma douce, ma belle, ma bien-aiméeЯ предпочел бы пойти и найти свою милую, мою прекрасную, мою любимуюMoi qui voulait lui faire une surprise, j'suis tombé sur l'culЯ, который хотел сделать ему сюрприз, наткнулся на негоQuand j'ai vu qu'cette salope était en train d's'faire en-ler-cuКогда я увидел, что эта сучка занимается сексом, я понялJ'ai pété les plombs, j'ai viré tout l'monde à gros coup d'pe-pomЯ сошел с ума, я уволил весь мир с большой помпой.J'ai pris toutes ses affaires, j'les ai balancé par l'balconЯ взял все его вещи, я бросил их на балконе.Démoralisé, j'ai réalisé qu'cette pouf m'avait rendu oufДеморализованный, я понял, что этот пуфик мне очень понравился.Le moral à zéro, plus bas qu'terre, j'étais tout au fond du gouffreБоевой дух на нуле, на четверть ниже, я был на самом дне пропастиJ'ai claqué tout mon pognon pour ses beaux yeuxЯ выложил все свои деньги за ее красивые глазаElle s'est foutue d'ma gueule, malgré tout ça j'suis toujours amoureuxОна трахнула меня в лицо, несмотря на все это, я все еще влюбленOh mon DieuО, Боже мойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойC'est nous qu'on appelait les boss,Это мы называли боссов,Les macs, les patrons d'toutes les affairesМаки, боссы во всех делахDe peur, beaucoup s'est chié dessus, flippant, craignant notre colèreОт страха многие насмехались над нами, пугаясь, опасаясь нашего гневаBusiness c'est l'businessBusiness cest lbusinessChante pas d'chanson, ne m'casse pas les couillesНе пой песенку, не гони меня по яйцам.Paye en temps, en heure, c'est cool, sinon mes gars t'dérouillentПлати вовремя, почасово, это круто, иначе мои ребята растеряютсяY'avait pas d'pitié pour tous ces empaffés de richesУ тебя не было дружбы ко всем этим чокнутым богачам.Nous venions des bas fonds, on faisait tout pour s'enrichirМы были выходцами из низов, мы делали все, чтобы стать богатыми.Sans foi ni loi, du braquo au racket, on raflait toutБеззаконно, от грабежа до рэкета, мы грабили всеOn s'la faisait champagne partout, (?) y'en avait rien qu'pour nousМы повсюду пили шампанское, (?) у иены не было ничего, кроме нас.Les plus belles femmes du Lido, on se les tapait toutesСамые красивые женщины Лидо, мы трахали их всехEt quand on débarquait au casino, la plupart faisait banquerouteИ когда мы приходили в казино, большинство из них обанкротилисьRien à foutre des keufs, ni du panier à saladeПлевать на кефаль или корзину для салатаTout c'qui nous branchait, c'était faire d'la maille entre camaradesВсе, что нас связывало, это общение между товарищами.Plus on ramassait et plus on devenait intouchablesЧем больше мы собирали, тем более неприкасаемыми становилисьPlus on grossissait et plus on m'mettait en gardeЧем больше мы становились толстыми, тем бдительнее становилисьComme quoi un d'mes associés aurait commencé à m'trahirНапример, что ассоциированный EMR начал бы пытатьсяIls m'ont mis la puce à l'oreille mais moi j'ai rien vu venirОни приставили чип к уху, но я не ожидал, что это произойдетAinsi, d'écoutes en filatures, la BRB m'a coincéИтак, нарезка на прядильные станки, БРБ, я застрялQuand j'ai vu mon pote de mèche avec eux, je suis resté bouche-béeКогда я увидел, что мой приятель по фитилю с ними, я был пораженMême avec les meilleurs avocats de la Terre, y'avait rien à faireДаже с лучшими юристами на Земле не было ничего, что можно было бы сделатьJ'étais fait comme un rat, lui libre comme l'airя вел себя как крыса, он был свободен, как логово.Jusqu'aujourd'hui j'ai la haineдо сегодняшнего дня я ненавижу ее.Mais qu'est-ce que tu veux que je fasse?Но что ты хочешь, чтобы я сделал?Je suis entre quatre murs, je n'peux qu'attendre qu'ça s'fasseЯ нахожусь в четырех стенах, мне нужно четыре часа, чтобы успокоиться.Et quand j'repense à c't'en-lé-c' qui m'a mis la corde au couИ когда я думаю о ктене, который накинул мне веревку на шею,J'deviens dingue, j'insulte les matons et hop, au trouЯ схожу с ума, бросаю хулиганов и прыгаю в дыру.Chaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужнойChaque jour c'est la même choseКаждый день одно и то жеLa vie n'est pas toujours roseЖизнь не всегда бывает радужной

Поcмотреть все песни артиста