Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
נחום עלה עם הוריו בשנות החמישיםНахум приехал со своими родителями в пятидесятые годыאל עיירה בצפון עבודת נמליםВ город на севере.אימו נתנה לו את שמוЕго имя дала ему мать.עם תום הפרעותС перерывами Томаכסימן לנחמה כמו תקוה לבאותКак знак утешения, как надежда на грядущее.ציונה ילידת המקום דור המייסדיםЗиона родилась в поколении Основателей.עובדי אדמה חורשים וקוטפיםЗемлеройщики Пашут и подбирают урожай.היא אהבה את נחוםОна любила Нахума.עד קצות האצבעותДо кончиков пальцевהיתה ילדה חמישית אחרי ארבע בנותБыл пятый ребенок после четырех дочерейוהזמן כמו עצר מלכתИ время как бы остановилосьכשהניח ראשו בחיקה לעת ערבКогда он ночью положил голову ей на колениהיא ידעה במקומה לא תהיה לו אחרתОна знала, что по-другому у нее не получится.אהבה כמו באגדותЛюбовь как в сказке.כמו בסרטКак в кино.המלחמה תפסה את נחוםВойна настигла его.בשעת הנעילהВ карантинеאוקטובר המר אין מחילהГорький октябрь, прощения нетהוא חזר לביתו בחילופי שבוייםОн вернулся домой в результате обмена пленнымиנראה מלא מבחוץ וריק מבפניםВыглядит сытым снаружи и пустым внутриהוא ניסה להסתירОн пытался спрятатьсяהיא לא רצתה לגלותОна не хотела узнавать.היה ישן בימים וער בלילותОн спал днем и бодрствовал ночью.דעתו נטרפה הוא לא עמד בכאבОн не мог выносить боль.הולך ורזה כמו כלב רעבХодит худой, как голодная собака.והזמן כמו עצר מלכתИ время как будто остановилось.הוא צועק ברחובות כמו משוגע לעת ערבОн кричит по ночам на улицах как сумасшедший.היא ידעה אם תלך לא תהיה לו אחרתОна знала, что если пойдет, он не допустит, чтобы было по-другому.זאת אהבה כמו באגדותЭто любовь, похожая на сказку.כמו בסרטКак в кино.הימים שהיו חלפו ואינםДни, которые были и остались позади.נחום שקע כמו ספינה בלב יםОна затонула, как корабль в море.היא נעלה את ליבה לא להביט לאחורОна заперла свое сердце, чтобы не оглядываться назадהוא הלך לאיבוד לא יכול לחזורОн потерян. Не может вернуться.