Beardfish - If We Must Be Apart (A Love Story Continued) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Beardfish - If We Must Be Apart (A Love Story Continued) текст песни

Исполнитель: Beardfish

альбом: +4626-COMFORTZONE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She still thinks about him from time to timeОна все еще думает о нем время от времениIt can be just a familiar feeling running through herЭто может быть просто знакомое чувство, пробегающее по ней.What would he have thought about this and thatЧто бы он подумал о том или ином.Once upon a time he made her heart beat fasterКогда-то давно он заставлял ее сердце биться быстрее.Now he's more of a ghost who haunts herТеперь он больше похож на призрак, который преследует ее.And her husband can never knowИ ее муж никогда не узнает об этом.Even with the new life that grows inside herДаже с новой жизнью, которая зарождается внутри нее.She still thinks about him from time to timeОна все еще думает о нем время от времени.Ten years have passed since they lived togetherДесять лет прошло с тех пор, как они жили вместеLiving through the trials of figuring outПроходя через испытания пониманияThat they were no good for each otherЧто они не подходят друг другуHis love was dark and made hers darkerЕго любовь была темной и делала еще темнее ееThe kind of violence that leaves no bruisesНасилие, которое не оставляет синяковSings like when a hammer hits steel and resonates along her spineЗвучит, как удар молота по стали, и отдается эхом по позвоночникуNow he's more of a ghost who haunts herТеперь он больше похож на призрак, который преследует ееAnd her husband can never knowИ ее муж никогда не узнаетEven with the new life that grows inside herДаже с новой жизнью, которая зарождается внутри нееShe still thinks about him from time to timeОна все еще думает о нем время от времениHe's finished with his letter he thinks it sounds decent enoughОн закончил свое письмо, он думает, что оно звучит достаточно приличноIt must be a real letter because that's the way you deal with loveЭто должно быть настоящее письмо, потому что именно так ты обращаешься с любовью"I cannot believe it's been so long since we last spoke"Я не могу поверить, что прошло так много времени с тех пор, как мы разговаривали в последний раз"You should see me now and how my life is just a jokeТы бы видел меня сейчас и то, что моя жизнь - просто шутка.Everything I do reminds me of everything we used to do"Все, что я делаю, напоминает мне обо всем, что мы делали раньше"She didn't know that he felt this wayОна не знала, что он чувствовал то же самое"How could he keep this from me"Как он мог скрывать это от меня?"Even though I couldn't stayНесмотря на то, что я не могла остаться.I still feel for him in some funny way"Я все еще испытываю к нему какие-то странные чувства.Can I come closerМогу я подойти ближе?Can't you come closerТы не можешь подойти ближеCould we be closerМы могли бы стать ближеWould you want to meet me, just to see you would be niceТы бы хотел встретиться со мной, было бы приятно просто увидеть тебяIf there's nothing left, if we're like strangers then that's thatЕсли ничего не осталось, если мы как незнакомцы, тогда всеEverything would be a waste of time, I'd might as well end it allВсе было бы пустой тратой времени, я мог бы с таким же успехом покончить со всем этимAs they cling onto the pastПока они цепляются за прошлоеEverything changes fastВсе быстро меняетсяWhile spying on her onlineПока они шпионят за ней в ИнтернетеThere's an unwelcome surpriseЭто неприятный сюрпризHe can see that she's with childОн видит, что она ждет ребенкаThere's no time for a letter now he just wanna leave but he doesn't know howСейчас нет времени на письмо, он просто хочет уйти, но не знает какAs the memories turn greyКогда воспоминания становятся серымиOnly one way left to make it all go awayОстался только один способ покончить со всем этимBlack magic in my broken heartЧерная магия в моем разбитом сердцеIt's the only reason it's still beatingЭто единственная причина, по которой оно все еще бьетсяBlack magic in my shattered heartЧерная магия в моем разбитом сердцеI take my life if we must be apartЯ лишу себя жизни, если нам суждено расстатьсяGather my thoughts, I cry while they alignСоберусь с мыслями, я плачу, пока они выстраиваются в рядAll play their part in the crimeВсе играют свою роль в преступленииCreeping and crawling, soon we standПолзем и ползем, скоро мы встанемAll hail by my commandПриветствую вас по моему приказуThere's darkness living in my heartВ моем сердце живет тьмаI take my life if we must be apartЯ лишу себя жизни, если нам придется расстатьсяGather my thoughts, I cry while they alignСоберусь с мыслями, я плачу, пока они выстраиваютсяAll play their part in the crimeВсе играют свою роль в преступленииCreeping and crawling, soon we standПолзем и пресмыкаемся, скоро мы встанем на ногиAll hail by my commandДа здравствует моя командаBlack magic lives inside my heartЧерная магия живет в моем сердце.It's the only reason it's still beatingЭто единственная причина, по которой оно все еще бьетсяBlack magic in a shattered heartЧерная магия в разбитом сердцеI take my life if we must be apartЯ лишу себя жизни, если нам придется расстатьсяHer eyes are all I see as she embraces meЕе глаза - это все, что я вижу, когда она обнимает меня.I'm drowning in a dream while floating down the streamЯ тону во сне, плыву вниз по течениюShe feels him can't let goОна чувствует, что он не может отпуститьHe's there, he's in her headОн там, он в ее головеOh let this be a dreamО, пусть это будет сон.He can't be deadОн не может быть мертвShe still thinks about him from time to timeОна все еще думает о нем время от времениShe remembers that night when she found him layingОна вспоминает ту ночь, когда нашла его лежащимCurled up like a ball inside a circle of candle lightsСвернувшимся клубочком внутри круга из огоньков свечейHe wasn't dead, he wasn't there, it wasn't him no moreОн не был мертв, его там не было, это больше не был он.He couldn't speak from all the pills he'd swallowedОн не мог говорить из-за всех таблеток, которые проглотил.The sight of his harrowed face could have made her sickВид его измученного лица мог вызвать у нее тошноту.And when she sat by his side, holding his handИ когда она сидела рядом с ним, держа его за рукуThe only words she could decipher were "black magic"Единственными словами, которые она смогла разобрать, были "черная магия"She reads the letter again, she knows it now by heart keeps it in a drawer along with some old photographsОна перечитывает письмо еще раз, теперь она знает его наизусть, хранит в ящике стола вместе со старыми фотографиями.It's a picture of a younger her together with someone she once lovedЭто фотография молодой девушки вместе с кем-то, кого она когда-то любилаHe lost his mind and he said it was because of herОн сошел с ума и сказал, что это из-за нееShe looks into her newborn daughter's eyesОна смотрит в глаза своей новорожденной дочериShe still thinks about him from time to timeОна все еще думает о нем время от времени

Поcмотреть все песни артиста