Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
CHAS MEJIAЧАС МЕХИЯLetra y Música de Carlos Mejia GodoyСлова и музыка Карлоса Мехиа ГодояAl nacer este Mejía ya era hombre de proporciónПри рождении этот Мехия уже был человеком пропорцийSupo de carpintería lo mismo que El ColochónОн знал толк в столярном деле так же, как и КолошонPudo fabricar marimbas de ñámbar y granadilloон умел делать маримбы из ямса и гранатаY bailar El Zanatillo lo mismo que un CharlestónИ танцевать Занатилло так же, как Чарльстон.De cipote la vio duras en el año treinta y dosДе сипот видел ее суровой в тридцать втором годуSe fue a la Costa de Honduras y el diablo se lo llevóон отправился к побережью Гондураса, и дьявол забрал его с собойLe robaron toditito todo menos la monturaУ тодитито украли все, кроме седлаY el colmo fue que una perra un día se la comióИ последней каплей было то, что однажды ее съела какая-то сукаEste Chas Mejía pasó por la vida sonriendo y cantandoЭтот Час Мехия прошел по жизни, улыбаясь и напеваяNadie se mosqueaba cuando su guitarra gemía en un tangoНикто не смеялся, когда его гитара стонала в тангоFue el niño mimado de las serenatas por aquellos díasВ те дни он был избалованным ребенком серенадFue el bohemio tigre que sembró en los bares toda su alegríaЭто был богемный тигр, который сеял в барах всю свою радостьCarlucho nunca a la vida –de plano- se le rajóКарлучо никогда в жизни – прямо-таки - не раскололсяContra la cabrona tuerce sin parpadear batallóПротив ублюдка, который крутит, не моргнув глазом, сражается.Tremendo malabarista tuvo fama hasta de brujoПотрясающий жонглер имел репутацию даже колдунаUn gitano de provincia que en Somoto aparecióПровинциальный цыган, появившийся в СомотоFue dueño de pulpería y hasta tuvo una pensiónон владел целлюлозным заводом и даже получал пенсиюAlquilando bicicletas de viaje se enjaranóАрендуя туристические велосипеды, он напялил на себя одеждуSe puso a criar cien gallinas y el negocio no era huecoОн завел сотню кур, и бизнес не был пустымPero un día un rayo en seco a toditas las matóНо однажды всесокрушающая молния убила их всехMetido en cosa de aduanas llegó hasta ser capitánУвлекся таможней, дослужился до капитанаPero un artista de raza no puede ser militarНо художник по расе не может быть военнымNo le gustó el contrabando le arrancaron las dos barrasЕму не понравилась контрабанда, ему оторвали оба стержняY después de un largo abrazo lo mandaron a pasearИ после долгих объятий они отправили его на прогулкуAnduvo allá por San Carlos se convirtió en pescadorОн ходил по Сан-Карлосу и стал рыбакомJosé nel Urtecho en Medio Queso lo vioХосе нель Уртех в полушубке увидел этоLlegó hasta Solentiname navegando a toda prisaОн добрался до Солентинейма, плывя в спешкеY hasta compartió una Misa con Ernesto Cardenalи даже отслужил мессу с Эрнесто Кардиналом