Pierre Akendengue - Le trottoir d'en face - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pierre Akendengue - Le trottoir d'en face текст песни

Исполнитель: Pierre Akendengue

альбом: Africa obota / Nandipo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sur le trottoir d'en face une fille riaitНа тротуаре, лицом к лицу с девушкой, смеялась.Et ses dents blanches me creusèrent la faimИ его белые зубы утолили мой голод.Sur le trottoir d'en face une fille riaitНа тротуаре, лицом к лицу с девушкой, смеялась.Et ses dents blanches me creusèrent la faimИ его белые зубы утолили мой голод.Je courus au boulanger m'acheter un petit painЯ побежал к пекарю, чтобы испечь булочку.Et tout en le beurrant je pense aux paysans.И пока я намазываю его маслом, я думаю о крестьянах.Paysans, dés lors ma décision est priseКрестьяне, в зависимости от того, когда будет принято мое решениеOui, j'irai, j'irai à travers la campagneДа, джирай, джирай по сельской местности.Offrir aux paysans dix ans de ma jeunesseПодарить крестьянам десять лет моей юностиConnaître leur sort, leurs durs travaux des champsЗнать их судьбу, их тяжелые полевые работыOui nos champs n'ont rien de commun avec leur ranchДа, наши поля не имеют ничего общего с их ранчоIci pas de charrue ni de tracteur zéléздесь нет ни плуга, ни усердного трактораLa hache dés le point du jour on avance puis on brûleТопор с точки зрения дня, мы продвигаемся вперед, а затем сжигаем.C'est pas pour plaire aux yeux mais pour mieux faire pousser le café.Это не для того, чтобы радовать глаз, а для того, чтобы кофе лучше рос.Du café oui du café ne vous en étonnez pasКофе да кофе, не удивляйтесь этомуLes amis nous ont dit qu'il n'est pas compétitifДрузья сказали нам, что он неконкурентоспособенNéanmoins le soir venu faut chasser grosses bêtesТем не менее вечером нужно охотиться на крупных зверейOn allume des grands feux, on tape dans des tonneauxМы зажигаем большие костры, стучим в бочки,Des tonneaux vieux, vides de mauvais vinСтарые бочки, пустые от плохого вина.- Qu'on nous avait filé les dernières élections- Что нам подсунули на последних выборахCroyez moi la nuit venue, on oublie vite ce vinПоверь мне, когда наступит ночь, мы быстро забудем об этом винеQuand sur son tam tam, Ogula nous fait danserКогда на своем там-там Огула заставляет нас танцевать.Arrêtez de danser sales nègres, arrêtez!Прекратите танцевать, грязные ниггеры, прекратите!C'est un prospecteur, un boucher recycléОн старатель, переработанный мясникC'est sur un gisement d'or nous explique le salaudЭто на золотом месторождении, объясняет нам ублюдокQue nous dansions depuis des générations.Что мы танцевали на протяжении нескольких поколений.Go home sale colon fis-je coup sur coupGo home sale colon fis-je coup sur coupIl comprit alors que je suis un intellectuelТогда он понял, что я интеллектуалChut, me fit le con, je suis de la croix noireТсс, - сказал мне придурок, - я из черного креста.Pour l'intérêt des noirs – d'ailleurs je t'écriraiВ интересах чернокожих я напишу вамM'écrire? il tint promesse, il le fit bientôtПереписываться? он сдержал обещание, он сделал это в ближайшее времяJ'ai l'honneur, le plaisir... vous êtes conseillerЧесть, удовольствие ... вы консультант- Adieu cochons et vaches, je m'en retourne là-bas- Прощайте, свиньи и коровы, я возвращаюсь туда.Dans ces coins publics ou paissent les grands messieurs.В этих общественных уголках пасутся или пасутся знатные господа.Conseiller? je fus un peu étonné – mais enfinСоветник? я был немного удивлен – но, наконец,- On s'adapte, Il faut dire que je signe fort bien- Мы подходим, надо сказать, что я очень хорошо подписываюсьMais s'épuisent les gisements d'or, tarissent les amitiésНо истощаются золотые месторождения, иссякают дружеские отношения.Mon mandat fut très court, mesures d'austéritéМой срок был очень коротким, жесткие мерыSur le trottoir d'en face, une fille riaitНа тротуаре напротив смеялась девушкаEt ses dents blanches me prédisent la faimИ ее белые зубы предсказывают мне голодJe cours au boulanger comme tout bon patrioteЯ бегу к пекарю, как и любой хороший патриотMais – plus de boulanger, il est presque députéНо – больше не пекарь, он почти депутат

Поcмотреть все песни артиста