Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ducing Abigail CrowЛовлю Эбигейл КроуDucing a family of molesЛовлю семейство кротовDucing a bear trap in Sycamore WoodsЛовлю медвежий капкан в Платановом лесуWhere this tragic tale unfolds...Где разворачивается эта трагическая история...Abigail Crow was attempting to hatchВорона Эбигейл пыталась вылупитьсяWhen she fell from the nestКогда она выпала из гнездаOnto a shell-cracking patch of stone far belowДалеко внизу на расколотый панцирем участок камняShe knocked herself out and shook up her innardsОна упала и вытряхнула свои внутренностиHer parents just left her thereЕе родители просто оставили ее тамTo be some scavenger's dinnerЧтобы приготовить ужин падальщикамBut when she came to, she was down in a hole--Но когда она пришла в себя, она была в яме--She had been rescued by a friendly family of molesЕе спасла дружная семья кротовAbigail CrowЭбигейл КроуShe learned to root around and dug dozens of holesОна научилась рыть повсюду и вырыла десятки норBut as she grew and grew she knew she wasn't a moleНо по мере того, как она росла, она понимала, что она не кротShe felt all alone and it was busting her soul in twoОна чувствовала себя совершенно одинокой, и это разрывало ее душу надвоеAbigail Crow never learned how to flyЭбигейл Кроу так и не научилась летать.While murders of her fellow birds were flirting in the skyПока убийцы ее собратьев-птиц флиртовали в небе.Abigail Crow could only stand there and sigh...Эбигейл Кроу могла только стоять и вздыхать...Abigail CrowЭбигейл КроуOne morning she was walkingОднажды утром она одиноко брелаForlornly through the forestПо лесуWhen she stepped on a bear trap,Когда наступила на медвежий капкан,Much to her horror--oh, no!к ее большому ужасу - о, нет!The trap began to close and gave her quite a scareЛовушка начала закрываться, и это ее изрядно напугалоSo she flapped her wings and jumpedПоэтому она захлопала крыльями и прыгнулаAnd kinda hung right there in mid-airИ вроде как зависла прямо в воздухеBut half a second into that maiden flightНо через полсекунды после своего первого полетаThe trap snapped shut and cut her legs offЛовушка захлопнулась и отрезала ей ногиRight at the kneesПрямо у коленOh, Jeez, oh,О, боже, о!,Abigail CrowЭбигейл КроуThe pain was more than she could standБоль была такой сильной, что она не могла вынестиShe flailed and fled and bled a bit but never did landОна замахала руками и убежала, немного истек кровью, но так и не приземлиласьFor that's the sort of thing a poor legless crow no can doЭто то, чего бедная безногая ворона не может сделатьShe spent half her life down working undergroundОна провела половину своей жизни, работая под землейShe spent the other half up circling aroundВторую половину полета она провела, кружа вокруг да около.She wandered through the wild blue yonderОна бродила по дикой синеве вон там.Till her wings were soreПока у нее не заболели крылья.And then she soared some more...А потом она еще немного полетала...Abigail CrowЭбигейл КроуBut that was long ago--now Abigail's deadНо это было давно - теперь Эбигейл мертваAnd when she died, she fell like a nine pound sledgeИ когда она умирала, она упала, как девятифунтовые кувалдыAs I recall, she hit Flanagan right on the head...Насколько я помню, она ударила Фланагана прямо по голове...Abigail CrowЭбигейл Кроу