Kishore Kumar Hits

10,000 Maniacs - Back O' the Moon текст песни

Исполнитель: 10,000 Maniacs

альбом: The Wishing Chair

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Music: Dennis Drew/lyric: Natalie Merchant)(Музыка: Деннис Дрю / слова: Натали Мерчант)JennyДженниJenny you don't know the nights I hideДженни, ты не знаешь, по ночам я прячусь.Below a second story roomПод комнатой на втором этажеTo whistle you downЧтобы свистнуть тебя внизThe man who's let to divvy upЧеловек, которому позволено делить деньгиTime is a miserВремя - скрягаHe's got a silver coinУ него есть серебряная монетаOnly lets it shine for hoursПозволяет ему сиять только часамиWhile you sleep it awayПока ты спишьThere's one rare and odd style of livingЕсть один редкий и странный стиль жизниPart only known to the everybody JennyЧасть, известная только всем, ДженниA comical where's the end paradeКомичный парад "Где конец"Of the sort people here would think unusualИз тех, что люди здесь сочли бы необычнымиJennyДженниTonight upon the mock brine of a Luna SeaСегодня вечером на имитационной поверхности Лунного моряFar off we sail on to Back O' The MoonДалеко-далеко мы плывем к Обратной стороне ЛуныJennyДженниJenny you don't know the days I've triedДженни, ты не представляешь, сколько дней я пробовалTelling backyard talesРассказывать сказки на заднем двореSo to maybe amuseТак что, возможно, позабавлюO your mood is never giddyO у тебя никогда не бывает головокружительного настроенияIf you smile I'm delightedЕсли ты улыбаешься, я радуюсьBut you'd rather poutНо ты скорее надулась быSuch a lazy childТакой ленивый ребенокYou dare fold your armsТы смеешь складывать руки на грудиTisk and say that I lieТикать и говорить, что я лгуThere's one rare and odd style of thinkingЕсть один редкий и странный стиль мышленияPart only known to the everybody JennyЧасть, известная только всем, ДженниThe small step and giant leap takersУчастники "маленького шага" и "гигантского прыжка"Got the head start in the race toward itПолучили преимущество в гонке на пути к этомуJennyДженниTonight upon the mock brine of a Luna SeaСегодня ночью на ложной поверхности Лунного моряFar off we sail on to the Back O' The MoonМы плывем вдалеке, на Обратную сторону ЛуныThat was a sighЭто был вздохBut not meant to envy youНо не для того, чтобы завидовать тебе.When your age was mineКогда ты был в моем возрастеSome things were sworn trueНекоторые вещи были правдой под присягойMorning would comeНаступало утроAnd calendar pages hadИ страницы календаря былиNew printed seasons onНовые печатные сезоны наTheir opposite sidesИх противоположных сторонахJennyДженниJenny you don't know the nights I hideДженни, ты не знаешь, какие ночи я прячуBelow a second story roomКомната под вторым этажомTo whistle you downЧтобы свистнуть тебе внизO the man who's let to divvy upО человек, которому позволено делитьсяTime is a miserВремя - скупердяйHe's got a silver coinУ него есть серебряная монетаLets it shine for hoursПозволяет ей блестеть часамиWhile you sleep it awayПока ты спишьThere's one rare and odd style of livingЕсть один редкий и странный стиль жизниPart only known to the everybody JennyЧасть, известная только всем, ДженниOut of tin ships jump the bubble head boysИз жестяных корабликов выпрыгивают мальчики с пузырчатыми головамиTo push their flags into powdered soils and cryЧтобы воткнуть свои флаги в порошкообразную почву и заплакатьNo second placersВторых мест нетNo smart looking geese in bonnetsНикаких нарядных гусей в шляпкахDance with pigs in high button trousersТанцующих со свиньями в брюках с высокими пуговицамиNo milk pail for the farmer's daughterНикакого ведерка с молоком для фермерской дочериNo merry towns of sweet walled housesНикаких веселых городков с домиками за милыми стенамиHere I've foundЗдесь я нашелBack O' the MoonНа обратной стороне ЛуныNot hereНе здесьI've foundЯ нашелBack O' the MoonНазад, на Луну

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители