Kishore Kumar Hits

10,000 Maniacs - Dark Eyed Sailor текст песни

Исполнитель: 10,000 Maniacs

альбом: Twice Told Tales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I roved out one evening fairОднажды вечером я бродил по ярмаркеIt bein' the summertime to take the airБыло лето, хотелось подышать свежим воздухомI spied a sailor and a lady gayЯ заметил моряка и веселую ледиAnd I stood to listenИ я остановился послушатьAnd I stood to listen to hear what they would sayИ я встала, чтобы послушать, что они скажут.He said "Fair lady, why do you roamОн сказал: "Прекрасная леди, почему вы бродите без дела?"For the day is spent and the night is on"День прошел, а ночь продолжается.She heaved a sigh while the tears did rollОна тяжело вздохнула, и слезы покатились по ее щекам."For my dark-eyed sailor"Для моего темноглазого моряка"For my dark-eyed sailor, so young and stout and bold."Для моего темноглазого моряка, такого молодого, крепкого и смелого."'Tis seven long years since he left this land"Прошло семь долгих лет с тех пор, как он покинул эту землю.A ring he took from off his lily-white handКольцо, которое он снял со своей лилейно-белой руки.One half of the ring is still here with meОдна половина кольца все еще здесь, со мнойBut the other's rollin'Но остальные катаются по землеBut the other's rollin' at the bottom of the sea."Но остальные катаются по дну моря ".He said "You may drive him out of your mindОн сказал: "Ты можешь свести его с умаSome other young man you will surely findТы обязательно найдешь другого молодого человека.Love turns aside and soon cold has grownЛюбовь отходит в сторону, и вскоре становится холодно.Like the winter's morningКак зимнее утро.Like the winter's morning, the hills are white with snow."Как зимнее утро, холмы белы от снега."She said "I'll never forsake my dearОна сказала: "Я никогда не покину мою дорогую"Although we're parted this many a yearХотя мы расстались столько лет назадGenteel he was and a rake like youОн был благородным и таким повесой, как тыTo induce a maidenСоблазнить девушкуTo induce a maiden to slight the jacket blue."Чтобы побудить девушку надеть синюю куртку ".One half of the ring did young William showЮный Уильям показал половину кольца.She ran distracted in grief and woeОна убежала, обезумев от горя.Sayin' "William, William, I have gold in storeГоворя: "Уильям, Уильям, у меня припасено золотоFor my dark-eyed sailorДля моего темноглазого морякаFor my dark-eyed sailor has proved his honour long"Для моего темноглазого моряка, который долго доказывал свою честь"And there is a cottage by yonder leaИ есть коттедж вон там, слеваThis couple's married and does agreeЭта пара поженилась и согласнаSo maids be loyal when your love's at seaТак что, девушки, будьте верны, когда ваши возлюбленные в море.For a cloudy morningДля пасмурного утра.For a cloudy morning brings in a sunny dayИбо пасмурное утро приносит солнечный день.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители