Heather Nova - Do Something That Scares You - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Heather Nova - Do Something That Scares You текст песни

Исполнитель: Heather Nova

альбом: 300 Days At Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yesterday, I walked outsideВчера я вышел на улицуOut into a sea of dust, arid and dryВ море пыли, безжизненное и иссушающееAnd so hot and so unbelievably radiantИ такое горячее, и такое невероятно сияющееAnd unforgivingИ неумолимоеAnd I watched myself go underИ я наблюдал, как я проваливаюсь под водуAnd I felt energy risingИ я почувствовал, как поднимается энергияAnd then I saw this woman coming towards meА потом я увидел эту женщину, идущую ко мнеAll heat and hazeВся в жаре и дымкеBut with a smile like a river that swept me upНо с улыбкой, подобной реке, которая захлестнула меня с головойAnd I took my hand and I put it in hersИ я взял свою руку и вложил в ееAnd I said, "Will you be my spirit guide?"И я сказал: "Ты будешь моим духовным наставником?"And she said, "You don't need a spirit guideИ она сказала: "Тебе не нужен духовный наставникAll you gotta do is rideВсе, что тебе нужно делать, это ездить верхом.You just close your eyes and then open them wide"Ты просто закрываешь глаза, а затем широко их открываешь ".She saidОна сказала:Do something that scares youСделай что-нибудь, что тебя пугает.Do something that scares youСделай что-нибудь, что тебя пугаетAnd I washed my hands in the clear green waterИ я вымыл руки в чистой зеленой водеRushing from the mountain like some kind of absolutionНесущейся с горы, как некое отпущение греховLike a resurrectionКак воскрешениеI put my whole body into the waterЯ погрузилась в воду всем теломLike I was transforming, a chrysalisКак будто превращалась в куколкуI could taste the dirtЯ чувствовала вкус грязиThe red earth on my tongueКрасная земля была у меня на языкеAnd I felt like I was just a girl,И я почувствовала себя просто девчонкой,Seventeen, looking for something, edgy and greenСемнадцатилетней, ищущей чего-то, энергичной и зеленойAnd bursting and beautiful and undecipherableбурлящей, красивой и непонятнойWith the reins held tightС крепко сжатыми поводьямиAnd I felt like I was just holding onto a threadИ я почувствовала, что держусь за ниточку.Taking off, ready for joy, on a bird's wing, fragileВзлетаю, готовая к радости, на птичьих крыльях, хрупкая.And I heard that voiceИ я услышала этот голос.Do something that scares youСделай что-нибудь, что тебя пугает.Do something that scares youСделай то, что тебя пугаетDo something that makes you feelСделай то, что заставляет тебя чувствоватьDo something that makes you feelСделай то, что заставляет тебя чувствоватьAnd I stood on the edge of that cliffИ я стоял на краю того обрываAnd I realized I was all aloneИ я понял, что остался совсем одинWith no way up or downБез пути ни вверх, ни внизAnd I was scaredИ мне стало страшноAnd I started to climbИ я начал карабкатьсяUp, up, upВыше, выше, вышеAnd I could suddenly feelИ я вдруг почувствовалAnd I could feel rain on my skin, sweet and coldИ я почувствовал дождь на своей коже, сладкий и холодныйAnd I could feel all the pain from all the yearsИ я почувствовал всю боль всех этих лет.All the sweat and all the untold passions and the tearsВесь пот, все невыразимые страсти и слезыLike rain flowering in me so strongКак дождь, расцветающий во мне с такой силойLike jasmine, and releasing meКак жасмин, и освобождающий меняAnd I fell onto the sand and I put up my handsИ я упал на песок и поднял руки.And I put up my body armsИ я подняла руки вверхAnd I cried with the rainИ я плакала вместе с дождемAnd I felt myself becoming myselfИ я почувствовала, что становлюсь самой собойLike I was freed from the beliefs that I'd been handed as a childКак будто я освободилась от убеждений, которые мне внушали в детствеLike I could see the world from aboveКак будто я могла видеть мир сверхуLike I could live pureКак будто я могла жить чистой жизньюAnd I took off that red ribbon from around my headИ я сняла ту красную ленту со своей головыAnd I buried it under the yellow earth, scratching at the sandИ я похоронила ее под желтой землей, царапая песокBurying it deeper and deeperЗакапывая это все глубже и глубжеInto the heat, into the coreВ жар, в самую сердцевинуI saidЯ сказалI did something that scares meЯ сделал кое-что, что пугает меняI did something that scares meЯ сделал то, что меня пугаетI did something that makes me feelЯ сделал то, что заставляет меня чувствоватьI did something that makes me feelЯ сделал то, что заставляет меня чувствоватьI did something that makes me feelЯ сделал то, что заставляет меня чувствоватьAliveЖивой

Поcмотреть все песни артиста