Amanda Marshall

Kishore Kumar Hits — Amanda Marshall - Not a Love Song текст песни

Исполнитель: Amanda Marshall

альбом: Heavy Lifting

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If this was a love songЕсли бы это была песня о любвиI'd start by reminiscing 'bout what my life was likeЯ бы начал с воспоминаний о том, какой была моя жизньAnd how it was all wrongИ как все было неправильно'Til you came along and made it rightПока не появился ты и не исправил всеIf this was a love songЕсли бы это была песня о любвиI'd say things like "You're wonderful"Я бы сказал что-нибудь вроде "Ты замечательный"I'd be sincereЯ был бы искрененI'd tell you, "Baby, I'm so happy that you're here"Я бы сказал тебе: "Детка, я так счастлив, что ты здесь"Well, I know some girls are sentimentalНу, я знаю, что некоторые девушки сентиментальны.They sing those songs so soft and gentleОни поют эти песни так нежно.They say things like, "I love you more each day"Они говорят что-то вроде: "Я люблю тебя с каждым днем все больше".But this is not a love songНо это не песня о любви.Let's get that straightДавай проясним это.If this was a love songЕсли бы это была песня о любви.I'd have to spend some time on how you are the best (yeah yeah)Я бы потратил немного времени на то, что ты лучший (да, да).And how you saved me from lonelinessИ на то, что ты спас меня от одиночества.Like I was some damsel in distressКак будто я была какой-то девицей в бедеIf this was a love songЕсли бы это была песня о любвиThe moment that you heard it, there would be no doubt (no no)В тот момент, когда вы ее услышали, не было бы никаких сомнений (нет, нет)That it was you and only you I couldn't do withoutЧто это ты и только ты, без тебя я не смог бы обойтисьWell, I know some girls are all a-twitterНу, я знаю, что некоторые девушки все в твиттереThey wear that lipstick, high heels and glitterОни носят эту помаду, высокие каблуки и блесткиThey grab themselves a pink guitar and playОни берут розовую гитару и играютBut this is not a love songНо это не песня о любвиNo how, no wayНи как, ни за чтоWhatever you do, don't misconstrue or take this as a signЧто бы вы ни делали, не истолковывайте неправильно и не принимайте это как знак.(Don't assume nothin')(Ничего не предполагайте)These are just random thoughtsЭто просто случайные мысли(These are just random thoughts) that happen to rhyme(Это просто случайные мысли), которые приходят в рифму(This is not serious)(Это несерьезно)I know some girls like to play it real cute, that's so undignifiedЯ знаю, некоторым девушкам нравится прикидываться милыми, это так недостойно(Don't get the wrong idea)(Не поймите превратно)You'll be relieved to hear that is not me, my dearТы почувствуешь облегчение, узнав, что это не я, моя дорогаяNoНЕТI know some girls are slaves to their emotionsЯ знаю, что некоторые девушки - рабы своих эмоций.Got clever metaphors about love and oceansЕсть умные метафоры о любви и океанах.Some girls like public displays of affectionНекоторым девушкам нравятся публичные проявления чувств.Wanna broadcast that they've made a connectionХочу показать, что у них появилась связь.I do not subscribe to those clichesЯ не подписываюсь на эти клише.And this is not a love songИ это не песня о любви.You thought it was? You're wrongТы так и думал? Ты ошибаешьсяBut stick around, I just might write you one somedayНо оставайся рядом, возможно, я когда-нибудь напишу тебе что-нибудь

Поcмотреть все песни артиста