Amanda Marshall

Kishore Kumar Hits — Amanda Marshall - I'm Not Drunk текст песни

Исполнитель: Amanda Marshall

альбом: Heavy Lifting

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Excuse me, but has anybody ever told youИзвините, но вам кто-нибудь когда-нибудь говорилYou look just like that singer on t.v. (Who, me? Well, I'm a —)Вы выглядите точь-в-точь как та певица на телевидении. (Кто, я? Ну, я—)No, not her, the other one, the one who sings that songНет, не она, другая, та, что поет эту песнюMan, that song, it meant so much to me (That's nice to hear, I —)Чувак, эта песня, она так много значила для меня (Приятно слышать, я —)It's been sixteen days since me and my ex, we broke upПрошло шестнадцать дней с тех пор, как мы расстались с моим бывшим.I wasn't even coming out tonight (Is that right...)Я даже не собирался выходить сегодня вечером (Это верно ...)But my friends thought that I could use a night out on the townНо мои друзья подумали, что я мог бы провести ночь в городеYou know what, I think that they were rightЗнаешь что, я думаю, что они были правы(There's too much alcohol in your system)(В твоем организме слишком много алкоголя)What? No there isn'tЧто? Нет, это не так(Get ahold of yourself)(Возьми себя в руки)I'm fine. Hey, let's do some shots!Я в порядке. Эй, давай выпьем!Aww, that's my jam, turn that shit up, c'mon, let's dance (dance!)О, это мой джем, сделай погромче, давай потанцуем!Omigod, is that my friend Claudine? (Hey, gurl!)О Боже, это моя подруга Клодин? (Привет, девчонка!)I talked to my life coach, she said, "Give good guys a chance"Я поговорила со своим лайф-коучем, она сказала: "Дай хорошим парням шанс"And find someone who "really deserves me"И найди того, кто "действительно заслуживает меня".(I know whatcha mean)(Я знаю, о чем ты)'Cuz I got a good job, I'm makin' bank, my money's right (Uh-huh)Потому что у меня хорошая работа, я зарабатываю в банке, мои деньги в порядке (Ага)An independent child of destiny (Go 'head, Beyonce)Независимое дитя судьбы (Дерзай, Бейонсе)My friends thought that I could use a night out on the townМои друзья подумали, что мне не помешало бы провести ночь в городеNow everything is awesomeТеперь все потрясающеDon't judge me, 'cuzНе осуждай меня, потому чтоI'm not drunk, I am just amazing (whoo hoo hoo)Я не пьян, я просто потрясающий (ууууууууу)Tonight my superpower is "feeling no pain" (yeah yeah yeah)Сегодня вечером моя сверхспособность - "не чувствовать боли" (да, да, да)I'm not broken-hearted, I'm not on a benderУ меня не разбито сердце, я не в запоеI'm just having fun, c'mon Mr. BartenderЯ просто развлекаюсь, мистер бармен.Hit me againУдарь меня еще раз.'Cuz I'm notПотому что я неOne more margarita, one more Long Island Iced TeaЕще одна "маргарита", еще один чай со льдом с Лонг-АйлендаOne more shot of Jager, yeah, that sounds real good to meЕще одна рюмка "Ягера", да, по-моему, звучит очень аппетитноWhere you goin'? Hey, the night is young! It's only one-fifteenКуда ты идешь? Эй, ночь только начинается! Всего час пятнадцатьAnd Tuesday night was made for having fun (We gotta work tomorrow)А вечер вторника был создан для того, чтобы повеселиться (завтра нам нужно работать).Who cares? I don't care, he was an asshole anywayКого это волнует? Мне все равно, он был мудаком в любом случаеEven if I thought he was the one (Awww)Даже если я думала, что он единственный (Оооо)And did I mention that my sister's wedding is next week? (No)И я упоминала, что свадьба моей сестры на следующей неделе? (Нет)I'm so happy for her I could die (We know you are)Я так счастлив за нее, что готов умереть (Мы знаем, что ты рад).My friends thought that I could use a night out on the townМои друзья подумали, что мне не помешала бы ночная прогулка по городуWhere did all my friends go?Куда подевались все мои друзья?Can I get a ride, 'cuzМожно меня подвезти, потому чтоI'm not drunk, I am just amazing (whoo hoo hoo)Я не пьян, я просто потрясающий (уууууууу)Tonight my superpower is "feeling no pain" (yeah yeah yeah)Сегодня вечером моя суперспособность - "не чувствовать боли" (да, да, да)I'm not broken-hearted, I'm not on a benderУ меня не разбито сердце, я не в запоеI'm just having fun, c'mon Mr. BartenderЯ просто веселюсь, мистер барменHit me again, 'cuz I'm notУдарь меня еще раз, потому что я неI'm not drunk, I am just amazing (I'm a freakin' goddess)Я не пьяна, я просто потрясающая (я долбаная богиня)Tonight my superpower is "feeling no pain"Сегодня вечером моя сверхспособность - "не чувствовать боли"(You don't know me, nah, you don't know me)(Ты меня не знаешь, нет, ты меня не знаешь)I'm not broken-hearted, I'm not on a benderУ меня не разбито сердце, я не в запое.I'm just having fun, c'mon Mr. BartenderЯ просто развлекаюсь, мистер бармен.Hit me again 'cuz I'm not drunkУдарь меня еще раз, потому что я не пьян.♪♪(There's too much alcohol in your system) No, I'm fine(В твоем организме слишком много алкоголя) Нет, я в порядке(Get ahold of yourself) What? Shut up(Возьми себя в руки) Что? Заткнись(Too much alcohol in your system) Um, can you call me a cab?(В твоем организме слишком много алкоголя) Эм, ты можешь вызвать мне такси?(Don't make a fool of yourself) WHAT DID YOU SAY TO ME?(Не выставляй себя дураком) ЧТО ТЫ МНЕ СКАЗАЛ?(Too much alcohol in your system) Let's take a selfie!(В вашем организме слишком много алкоголя) Давайте сделаем селфи!(Get ahold of yourself) Can I touch your hair?(Возьми себя в руки) Можно мне потрогать твои волосы?(Too much alcohol in your system) Where's my shoe?(В твоем организме слишком много алкоголя) Где моя туфля?(Don't make a fool of yourself) Ahhh, don't be such a bitch(Не выставляй себя дурой) Аааа, не будь такой сукой(Too much alcohol in your system)(Слишком много алкоголя в вашем организме)(Get ahold of yourself)(Возьми себя в руки)I don't feel so goodЯ не очень хорошо себя чувствую.

Поcмотреть все песни артиста