Natalie Merchant - Tell Yourself - 2005 Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Natalie Merchant - Tell Yourself - 2005 Version текст песни

Исполнитель: Natalie Merchant

альбом: Retrospective 1990-2005 (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I know what you tell yourselfЯ знаю, что ты говоришь себеTell yourselfСкажи себеI know what you tell yourselfЯ знаю, что ты говоришь себеYou tell yourselfТы говоришь себеLook in the mirrorПосмотри в зеркалоLook in the mirror, what does it show?Посмотри в зеркало, что оно показывает?I hear you countingЯ слышу, как ты считаешь.I know you're adding, adding up the scoreЯ знаю, что ты подсчитываешь, суммируешь счет.I know, oh, yes I knowЯ знаю, о, да, я знаюWhat you tell yourselfЧто ты говоришь себеTell yourselfСкажи себеI know what you tell yourselfЯ знаю, что ты говоришь себеTell yourselfСкажи себеEver since EdenС тех пор, как ЭдемWe're built for pleasing, everyone knowsБыл построен для угождения, все знаютEver since AdamС тех пор, как АдамCracked his rib and let us goСломал ему ребро и отпустил насI know, oh, yes I knowЯ знаю, о, да, я знаюWhat you tell yourselfЧто ты говоришь себеYou tell yourselfТы говоришь себеI know what you tell yourselfЯ знаю, что ты говоришь себеYou tell yourselfТы говоришь себеI know what you tell yourselfЯ знаю, что ты говоришь себеYou tell yourselfТы говоришь себеWho taught you how to lie so wellКто научил тебя так хорошо лгатьAnd to be mean in each and every word you say?И быть злым в каждом своем слове?Who told you that nothing about you is alright?Кто сказал тебе, что с тобой все в порядке?It's just no use, it's just no good, you'll never be okayЭто просто бесполезно, это просто никуда не годится, ты никогда не будешь в порядкеWell, I know, I know that wrongs been done to youЧто ж, я знаю, я знаю, что с тобой поступили несправедливо"It's such a tough world," that's what you say"Это такой жестокий мир", вот что ты говоришьAnd I know, I know it's easier said than doneИ я знаю, я знаю, что это легче сказать, чем сделатьBut that's enough, girl, give it awayНо этого достаточно, девочка, отдай это.Give it, give it all awayОтдай это, отдай все!Tell yourself that you're not prettyСкажи себе, что ты некрасивая.Look at you, you're beautifulПосмотри на себя, ты прекрасна.Tell yourself that no one seesСкажи себе, что этого никто не видит.Plain Jane, invisible meПростушка Джейн, я-невидимкаJust tell yourself, tell yourselfПросто скажи себе, скажи самой себеTell yourself you'll never beСкажи себе, что ты никогда не будешь такойLike the anorexic beauties in the magazines (tell yourself)Как анорексичные красотки в журналах (скажи себе)Like a bargain-basement Barbie Doll (tell yourself)Как дешевая кукла Барби из подвала (скажи себе)No belle du jour, no femme fatale (tell yourself)Никакой красавицы, никакой роковой женщины (скажи себе)Just tell yourself, tell yourselfПросто скажи себе, скажи себеTell yourself there's nothing worseСкажи себе, что нет ничего хужеThan the pain inside, the way it hurts (tell yourself)Чем боль внутри, то, как она причиняет боль (скажи себе)(Tell yourself) tell yourself it's nothing new(Скажи себе) скажи себе, что в этом нет ничего нового'Cause everybody feels it too, they feel it tooПотому что все тоже это чувствуют, они тоже это чувствуютAnd there's just no getting 'roundИ просто никуда не детьсяThe fact that you're 13 right nowТот факт, что тебе сейчас 13

Поcмотреть все песни артиста