Natalie Merchant - Life Is Sweet - 2005 Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Natalie Merchant - Life Is Sweet - 2005 Remaster текст песни

Исполнитель: Natalie Merchant

альбом: Retrospective 1990-2005 (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a pityЖаль.It's a crying shameЭто вопиющий позор.Who pulled you down again?Кто снова потянул тебя вниз?How painful it must beКак это, должно быть, больноTo bruise so easily insideТак легко оставлять синяки внутри.It's a pityЖаль.It's a downright crimeЭто настоящее преступление.But it happens all the timeНо это случается постоянно.You wanna stay little daddy's girlТы хочешь остаться маленькой папиной дочкойWanna hide from the vicious world outsideХочешь спрятаться от порочного мира снаружиBut don't cryНо не плачьKnow the tears'll do no goodЗнай, что слезы ни к чему хорошему не приведут.So dry your eyesТак что вытри слезы.Your daddy he's the iron manТвой папа - железный человек.A battleship wrecked on dry landЛинкор, потерпевший крушение на суше.Your mama she's a bitter brideТвоя мама - озлобленная невеста.She'll never be satisfied,Она никогда не будет удовлетворена,And you knowИ ты знаешьThat's not rightЭто неправильноBut don't cryНо не плачьKnow the tears'll do no goodЗнай, что слезы ни к чему хорошему не приведутSo dry your eyesТак что вытри глаза.They told you life is hardТебе говорили, что жизнь тяжела.It's misery from the startОна несчастна с самого начала.It's dull and slow and painfulЭто скучно, медленно и болезненноI tell you life is sweetГоворю тебе, жизнь прекраснаIn spite of the miseryНесмотря на страданияThere's so much moreЕсть еще так много всегоBe gratefulБудьте благодарныWho do you believe?Кому вы верите?Who will you listen toКого вы будете слушатьWho will it be?Кто это будет?It's high time that you decideТебе давно пора принять решениеIn your own mindПро себяTried to comfort youПытался утешить тебяTried to tell you to be patientПытался сказать тебе, чтобы ты был терпеливThey are blindОни слепыThey can't seeОни не могут видетьFortune gonna come some dayОднажды придет удачаAll gonna fade awayВсе исчезнетYour daddy the war machine andТвой папа военная машина иYour mama the long and sufferingТвоя мама долготерпеливаяPrisoner of what she can not seeПленница того, чего она не может видетьThey told you life is hardОни говорили тебе, что жизнь тяжелаIt's misery from the startЭто несчастье с самого началаIt's dull and slow and painfulЭто скучно, медленно и болезненноI tell you life is sweetГоворю вам, жизнь прекраснаIn spite of the miseryНесмотря на несчастьеThere's so much moreЕсть еще так много всегоBe gratefulБудьте благодарныWho do you believe?Кому вы верите?Who will you listen toКого вы будете слушатьWho will it be?Кто это будет?It's high time you decideТебе давно пора определиться.It's time you make up your own sweet little mindТебе пора принять собственное милое решение.They told you life is longТебе говорили, что жизнь длинна.Be thankful when it's doneБудьте благодарны, когда все будет сделаноDon't ask for moreНе просите большегоYou should be gratefulВы должны быть благодарныBut I tell you life is shortНо я говорю вам, что жизнь короткаBe thankful because before you knowБудь благодарен, потому что не успеешь оглянуться, какIt will be overЭто закончитсяCause life is sweetПотому что жизнь прекраснаAnd life is also very shortИ жизнь также очень короткаYour life is sweetТвоя жизнь прекрасна

Поcмотреть все песни артиста