Melissa Etheridge - I'm No Angel Myself - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Melissa Etheridge - I'm No Angel Myself текст песни

Исполнитель: Melissa Etheridge

альбом: One Way Out

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm no angel myselfЯ и сам не ангелFriend, I see you're drinking your refrainДруг, я вижу, ты пьешь свой рефренSomeone's got you twisted upКто-то тебя запуталAnd you're trying to drown your painИ ты пытаешься заглушить свою больYou don't mind so much the moneyТебя не так уж волнуют деньгиOr the way they shake their headsИли то, как они качают головамиBut what's really set you achin'Но что действительно причиняет тебе больIs the lie that made your bedЭто ложь, которая застелила твою постельWell, what was that you said?Ну, что ты там сказал?I'm no angel myselfЯ и сам не ангел.Well, I've broke some heartsЧто ж, я разбил несколько сердец.And I've played some cards that I'd just as soon forgetИ я разыграл несколько карт, о которых я так же быстро забываю.I'm no angel myselfЯ сам не ангелWell, I've built some dreams and in-betweenНу, я воплотил несколько мечтаний и в промежутках между нимиI canceled all my betsЯ отменил все свои ставкиWho said only angels could fly?Кто сказал, что только ангелы могут летать?Who said only angels could cry?Кто сказал, что только ангелы могут плакать?Why, I'm no angel myselfДа я и сам не ангел.I'm no angelЯ не ангел.Look at you my friend, what is so wrong?Посмотри на себя, мой друг, что в этом плохого?You got the gift, the charming lipsУ тебя есть дар, очаровательные губыAnd the way you sing your songsИ то, как ты поешь свои песниWell, it still sends me shakingЧто ж, меня до сих пор бросает в дрожьWhen I recall that dayКогда я вспоминаю тот деньThe one I love was taken soТого, кого я люблю, так забралиAnd had to have your wayИ пришлось поступить по-твоемуWhat else could I say?Что еще я мог сказать?But I'm no angel myselfНо я и сам не ангелWell, I've broke some heartsЧто ж, я разбил несколько сердецAnd I've played some cards that I'd just as soon forgetИ разыграл несколько карт, о которых я так же скоро забудуI'm no angel myselfЯ и сам не ангелWell, I've built some dreams and in-betweenЧто ж, я воплотил несколько мечтаний и промежуточныхI canceled all my betsЯ отменил все свои ставкиWho said only angels could fly?Кто сказал, что только ангелы могут летать?And who said only angels could cry?И кто сказал, что только ангелы могут плакать?Why, I'm no angel myself, oh, ohДа я и сам не ангел, о, о♪♪YeahДа.Here's to you my friend and here's to meЗа тебя, мой друг, и за меня.Here's to what we hold insideЗа то, что мы держим внутри.Here's to what they seeВот что они видятThrough the years the love we makeНа протяжении многих лет любовь, которой мы занимаемсяIs the blood inside our veinsЭто кровь в наших венахWe broke the laws, and we begged and crawledМы нарушали законы, и мы умоляли и пресмыкалисьAnd we'd do it all again, yeahИ мы бы сделали все это снова, да.Wouldn't we my friend?Разве мы не были бы моим другом?Yeah, wouldn't we my friend?Да, разве мы не были бы моим другом?I'm no angel myselfЯ и сам не ангелWell, I've broke some heartsЧто ж, я разбил несколько сердецAnd I've played some cards that I'd just as soon forgetИ разыграл несколько карт, о которых я так же скоро забудуI'm no angel myselfЯ и сам не ангелWell, I've built some dreams and in-betweenЧто ж, я воплотил несколько мечтаний и промежуточныхI canceled all my betsЯ отменил все свои ставкиI'm no angel myself, nowТеперь я и сам не ангел.Oh, oh, I'm no angel myselfО, о, я и сам не ангел.No, no, I'm no angelНет, нет, я не ангел.Yeah, myself, noДа, я сам, нет.I've got no talking left, baby?Мне больше нечего сказать, детка?I'm no angelЯ не ангел.Let me buy you a drink, alright?Позволь мне угостить тебя выпивкой, хорошо?I'm no, I'm no, I'm no angel myselfЯ сам не ангел, я сам не ангел.

Поcмотреть все песни артиста