Sarah McLachlan - Dear God - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sarah McLachlan - Dear God текст песни

Исполнитель: Sarah McLachlan

альбом: The Essential Sarah McLachlan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dear God, I Hope you got the letter andДорогой Боже, я надеюсь, ты получил письмо, иI pray that you can make it better down here.Я молюсь, чтобы ты смог сделать так, чтобы здесь было лучше.I don't need a big reduction in the price of beer.Мне не нужно большого снижения цен на пиво.But all the people that you made in your image,Но все люди, которых ты создал по своему образу и подобию,See them starving on their feetВижу, как они умирают с голоду, стоя на ногах'Cause they don't get enough to eatПотому что они не получают достаточно едыFrom God.От Бога.I Can't believe in you.Я не могу в тебя верить.Dear God,Дорогой Бог,Sorry to disturb you but,Прости, что беспокою тебя, но,I feel that I should be heard loud and clear.Я чувствую, что меня должны слышать громко и ясно.We all need a big reduction in amounts of tearsНам всем нужно значительно уменьшить количество слез.But all the people that you made in your image,Но все люди, которых ты создал по своему образу и подобию,See them fighting in the streetВижу, как они дерутся на улице'Cause they can't make opinions meetПотому что они не могут согласовать мненияAbout God.О Боге.Can't believe in you.Не могу в тебя поверить.Did you make diseaseТы создал болезньAnd the diamond blue?И голубой бриллиант?Did you make mankindТы создал человечествоAfter we made you?После того, как мы создали тебя?And the Devil too...И Дьявола тоже...Dear God, Don't know if you've noticed butДорогой Бог, не знаю, заметил ли ты, ноYour name is on a lot of quotes in this Book.Твое имя во многих цитатах в этой книге.Us crazy humans wrote it; you should take a look.Мы, сумасшедшие, написали это; тебе стоит взглянуть.And all the people that you made in your imageИ все люди, которых ты создал по своему образу и подобиюStill believin' that junk is true.Все еще верим, что этот мусор - правда.Well, I know it ain't and so do you,Что ж, я знаю, что это не так, и ты тоже,Dear God.Дорогой Бог.I can't believe in...Я не могу поверить в...I don't believe in...Я не верю в...I won't believe in Heaven and Hell,Я не буду верить в Рай и ад,No saints, no sinners, no Devil as well,Ни святых, ни грешников, ни дьявола тоже нет,No pearly gates, no thorny crown.Ни жемчужных врат, ни тернового венца.You're always lettin' us humans down.Ты всегда подводишь нас, людей.The wars you bring, the babes you drown,Войны, которые ты несешь, младенцев, которых ты топишь.,Those lost at sea and never found.Те, кто потерялся в море и так и не был найден.And it's the same the whole world 'round,И то же самое происходит во всем мире.,The hurt I see helps to compoundБоль, которую я вижу, помогает усугубить ситуацию.The Father, Son and Holy GhostОтец, Сын и Святой ДухIs just somebody's unholy hoax.Это просто чья-то нечестивая мистификация.And if you're up there, you perceiveИ если вы там, наверху, то понимаете,That my heart's here upon my sleeve.Мои сердца открыты.If there's one thing I don't believe in...Если есть что-то, во что я не верю...It's you,Это ты.,Dear God.Дорогой Боже.

Поcмотреть все песни артиста