Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
My great grandma's name was Selma DryeМою прабабушку звали Сельма ДрайEverybody tell me I got her hazel eyesВсе говорят мне, что у меня ее карие глазаIt turn Carolina blue when I cryОни становятся каролинско-голубыми, когда я плачуAnd that's alright with meИ со мной все в порядкеShe kept a 38 special and a can of snuffОна держала специальный пистолет 38-го калибра и банку нюхательного табакаIn the pocket of her rip in case something came upВ кармане рипа на случай, если что-то случитсяShe grew up ragged and she grew up roughОна выросла оборванкой и она выросла грубойThe way she had beenТакой, какой она былаI know so much she'd be proud of meЯ знаю так много, что ты можешь гордиться мной'Cause I'm the only apple on the treeПотому что я единственное яблоко на деревеThat didn't hit the groundКоторое не упало на землюAnd sit down in the mudИ не упало в грязь.But she's up in heaven raising hellНо она на небесах, поднимает ад.And if I can stand up by myselfИ если я смогу встать сам.It's 'cause her gunpowder's running through my bloodЭто потому, что ее порох течет в моей крови.And when I die put me in the ground beside... Selma DryeИ когда я умру, положите меня в землю рядом... Сельма ДрайFolks round town, they said she was neatЛюди в городе говорили, что она аккуратнаяBut never saw the woman I've seenНо никогда не видели женщину, которую видел я.Never even touched a washing machineНикогда даже не прикасался к стиральной машинеAnd hung everything on the lineИ все вешал на веревкуKept the peaches and her money in a can and jarХранила персики и свои деньги в банкеNever owned a TV or drove a carНикогда не имела телевизора и не водила машинуThat stuff don't make you what you areЭто не делает тебя тем, кто ты естьShe used to say that all the timeОна постоянно это говорилаI know so much she'd be proud of meЯ знаю так много, что ты можешь гордиться мной'Cause I'm the only apple on the treeПотому что я единственное яблоко на деревеThat didn't hit the groundКоторое не упало на землюAnd sit down in the mudИ не упало в грязь.But she's up in heaven raising hellНо она на небесах, поднимает ад.And if I can stand up by myselfИ если я смогу встать сам.It's 'cause her gunpowder's running through my bloodЭто потому, что ее порох течет в моей крови.And when I die put me in the ground beside... Selma DryeИ когда я умру, положите меня в землю рядом... Сельма ДрайI still got her words of wisdom playing in my headУ меня в голове все еще звучат ее мудрые словаAnd her old beat-up Bible's on my night stand by my bedИ ее старые потрепанные Библии на прикроватной тумбочке у моей кроватиI know so much she'd be proud of meЯ знаю так много, что она может гордиться мной'Cause I'm the only apple on the treeПотому что я единственное яблоко на дереве.That didn't hit the groundКоторая не ударилась о землюAnd sit down in the mudИ не села в грязьBut she's up in heaven raising hellНо она на небесах, устраивает адAnd if I can stand up by myselfИ если я смогу встать самIt's 'cause her gunpowder's running through my bloodЭто потому, что ее порох течет в моей кровиAnd when I die put me in the ground beside...И когда я умру, положи меня в землю рядом...When I die just put me in the ground beside... Selma DryeКогда я умру, просто положи меня в землю рядом... Сельма ДрайSelma Drye...Сельма Драй...