The Sloppy Boys - Classic New York Night - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Sloppy Boys - Classic New York Night текст песни

Исполнитель: The Sloppy Boys

альбом: Dancing on the Wind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, I've been all around this crazy worldЧто ж, я объездил весь этот сумасшедший мир.Been to London, I been to FranceБыл в Лондоне, я был во Франции.Went to Waikiki with my best buddy and we did the hula danceХодил на Вайкики со своим лучшим другом, и мы танцевали хула.Spent a whole paycheck one night in RomeПотратил всю зарплату за одну ночь в Риме.It was well worth the dineroЗакусочная того стоилаI like to have some fun and shake my bunsЯ люблю повеселиться и потрясти булочкамиWhen I'm in Rio de JaneiroКогда я в Рио-де-ЖанейроI stay out all damn night when I'm in Mexico CityЯ не выхожу из дома всю чертову ночь, когда я в МехикоThen I oversleep and miss my flight, mmm-mm what a pityПотом я проспал и пропустил свой рейс, ммм-мм, какая жалость.Went to Tokyo and dontcha know, I almost lost my lifeПоехал в Токио и, разве ты не знаешь, я чуть не расстался с жизнью.Made it outta there by the skin of my teethВыбрался оттуда, едва удержавшись на ногах.After I kissed Godzilla's wifeПосле того, как я поцеловал жену Годзиллы.On the Swedish dance floor they yelled for moreНа шведской танцплощадке они требовали ещеAnd they almost crowned me KingИ они почти короновали меня королемI like to ski half-drunk in the Old Swiss AlpsЯ люблю кататься полупьяным на лыжах в Старых швейцарских АльпахA yodel-ay-hee-hoo kinda thingЧто-то вроде йодля-ай-хи-хуYeah I love all these places, they're a traveler's delightДа, я люблю все эти места, они восхищают путешественниковBut I'd trade 'em all for New York City,Но я бы променял их все на Нью-Йорк,Just to have a classic New York nightПросто насладиться классическим нью-йоркским вечеромWalkin' down the New York City street can make anyone feel aliveПрогулка по улицам Нью-Йорка может заставить любого почувствовать себя живымThere's a tap in your toe and everybody you passПостукиваешь носком ботинка, и все, мимо кого ты проходишь,Will raise their hands to give a high fiveПоднимают руки, давая пять.There's a soundtrack to the cityВ каждой пиццерии звучит саундтрек к фильму "Город".Jazz in every pizza shopДжазAnd you'll find your groove in that New York funkИ ты найдешь свой ритм в этом нью-йоркском фанкеRingin' out from every rooftopЗвуки доносятся с каждой крышиWe started our night at the Empire State BuildingМы начали наш вечер в Эмпайр Стейт БилдингAnd had ourselves some beersИ заказали себе пиваWe met the mayor there and he shook our handsМы встретили там мэра, и он пожал нам рукиAnd he led a round of cheersИ разразился аплодисментамиHe said "Go out and have some fun" and he gave us a buncha cashОн сказал: "Идите повеселитесь" и дал нам кучу наличныхSaid "My apartment's always open, if you need a place to crash"Сказал: "Мои апартаменты всегда открыты, если тебе нужно где-нибудь переночевать".It was a classic New York nightЭто был классический нью-йоркский вечерWe boogied on down to SoHoМы покатались на буг до СохоThen sang a song at Carnegie HallЗатем спели песню в Карнеги-ХоллеMet some poets in the East VillageВстретились с несколькими поэтами в Ист-ВиллиджFor a jazzy beatnik bar crawlЧтобы побродить по барам джазовых битниковWent to Harlem to see some Broadway playsПоехали в Гарлем посмотреть несколько бродвейских пьесArthur Miller, man, that guy can writeАртур Миллер, чувак, этот парень умеет писатьThen we published our review in the New York TimesЗатем мы опубликовали наш обзор в New York TimesMade the front page the very same nightВ тот же вечер попала на первую полосу газет.Took a hansom cab to Washington SquareВзяла кеб и поехала на Вашингтон-сквер.Where they play buckets just like bongosТам играют на ведрах, совсем как на бонго.Went to the Sears Tower which is in New York I thinkОтправилась в Сирс Тауэр, который, кажется, в Нью-Йорке.To be honest I really don't knowЧестно говоря, я действительно не знаюSaw the Globetrotters play the Yankees on the ice at M.S.G.Видел, как Globetrotters играли с Янкиз на льду в M.S.G.Bought twenty little statuesКупил двадцать маленьких статуэтокThat looked exactly like the Statue of LibertyКоторые выглядели точь-в-точь как Статуя СвободыGot sloshed and buzzed in ChinatownНакачался в ЧайнатаунеAte pasta in Little ItalyЕл пасту в Маленькой ИталииWatched the New Year's ball drop in old Times SquareНаблюдал за новогодним шаром на олд-Таймс-скверThat thing can't get much more glitteryЭта штука не может быть более блестящейFilled the balloons for ThanksgivingНаполнили воздушные шары на День БлагодаренияGot in a St Paddy's Day fightПодрались в День Святого ПаддисаThen lit off some fireworks for Uncle SamЗатем запустили фейерверк в честь дяди СэмаIt was a classic New York nightЭто была классическая нью-йоркская ночьNew York CityНью-ЙоркIt's a hell of a townЭто адский городокNew York CityНью-ЙоркThe best town aroundЛучший город в округеNew York CityНью-ЙоркThere's no turnin back and the taxi cabs drive on the subway tracksПути назад нет, и такси ездят по рельсам метроWe took the B train up to Brooklyn, babyМы сели на поезд B до Бруклина, деткаThe Q train out to QueensПоезд Q до КвинсаWe took the J train to Billy Joel's apartmentМы доехали на поезде J до квартиры Билли ДжоэлсаWatched the Jets on his new flat screenСмотрели "Джетс" на его новом плоском экранеJust one thing to remember, just one thing to recallЗапомните только одно, запомните только одноNo trains go to Staten IslandПоезда на Стейтен-Айленд не ходятNo trains go there at allПоезда туда вообще не ходят.No trains go to Staten IslandПоезда на Стейтен-Айленд не ходят.If you wanna go there, take my advice and give a taxi cab a callЕсли вы хотите поехать туда, воспользуйтесь моим советом и вызовите такси.And have a classic New York nightИ насладитесь классической нью-йоркской ночью.We stopped into CBGB's to watch some New York City bandsМы зашли в CBGBs, чтобы послушать несколько нью-йоркских групп.The Ramones rocked out and The Strokes were coolRamones зажигали, и The Strokes были классными.Beyonce's husband shook our handsМуж Бейонсе пожал нам руки.But Brian Wilson and The Beach Boys, man they blew us all awayНо Брайан Уилсон и Beach Boys, блин, они всех нас сразили наповал.The very best part was when they pointed at usСамое лучшее было, когда они указали на насAnd they asked us if we wanted to playИ спросили, не хотим ли мы сыгратьWe hopped onstage and took their gearМы выскочили на сцену, забрали их снаряжениеAnd started playing with all of our mightИ начали играть изо всех сил"Help Me Rhonda" with The Beach Boys"Помоги мне, Ронда" с "Бич Бойз"It was a classic New York nightЭто была классическая нью-йоркская ночьWell, ya know it's true what they say,Ну, ты знаешь, что они говорят правду,This whole damn city is a melting potВесь этот чертов город - плавильный котелSo many people and languages flyin' aroundВокруг столько людей и языков.I feel like I'm at EpcotЯ чувствую себя как в Epcot.Then all of a sudden I snapped my fingersИ вдруг я щелкнул пальцами.Had a beautiful ideaУ меня появилась прекрасная идея.Let's hop on a jet to Disney WorldДавайте сядем на самолет и полетим в ДиснейлендI hear it's great this time of yearЯ слышал, что в это время года здесь здорово.We stopped at our apartment where we pay a billion dollars rentМы остановились в нашей квартире, за аренду которой платим миллиард долларов.Went to JFK and La Guardia too, both named after presidentsТакже посетили аэропорт Кеннеди и Ла Гуардиа, оба названы в честь президентовHopped a plane to Orlando, had a cocktail on the flightСел в самолет до Орландо, выпил коктейль в полетеIt was a classic New York nightЭто была классическая нью-йоркская ночьWe whirled and twirled in Disney WorldМы кружились в ДиснейлендеIt was a classic New YorkЭто был классический Нью-ЙоркMickey my man, we'll see you when we landМикки, дружище, увидимся, когда приземлимся.It was a classic New YorkЭто был классический Нью-Йорк.Had a wonderful day in FLAПровели чудесный день во Флориде.What can I say, we like it that wayЧто я могу сказать, нам это нравитсяTomorrow at ten we're gonna do it againЗавтра в десять собирались сделать это сноваIt was a classic New York night!Это был классический Нью-Йорк ночь!If you can make it there, you've reallyЕсли вы можете сделать это здесь, ты действительноMade it thereСделал он естьIt was a classic New York nightЭто была классическая нью-йоркская ночьDon't wait up for me, I'm goin' wild in the cityНе жди меня, я схожу с ума по городуNew York City, it's a hell of a damn cityНью-Йорк, это чертовски крутой городIt's that classic New York CityЭто классический Нью-ЙоркOne of those crazy New York nightsОдна из тех сумасшедших ночей в Нью-ЙоркеGod I love this townБоже, я люблю этот городGod I love the Empire State BuildingБоже, я люблю Эмпайр Стейт БилдингIt's a hell of a townЭто адский городA hell of a townАдский городокLord, I love this townГосподи, я люблю этот городIt was a classic New York nightЭто была классическая нью-йоркская ночьYeahДа

Поcмотреть все песни артиста