Alanis Morissette - Ablaze - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alanis Morissette - Ablaze текст песни

Исполнитель: Alanis Morissette

альбом: Such Pretty Forks in the Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First thing that you'll notice is some separation from each otherПервое, что вы заметите, это некоторое разделение друг от другаYes, it's a lie, we've been believing since time in memorialДа, это ложь, мы верим со времен мемориалаThere was an apple, there was a snake, there was divisionБыло яблоко, была змея, было разделениеThere was a split, there was a conflict in the fabric of lifeПроизошел раскол, возник конфликт в самой ткани жизни♪♪One became two, and then everyone was out for themselvesОдин превратился в двоих, и тогда каждый был сам за себяEveryone was pitted against each other, conflict ruled the realmВсех натравили друг на друга, царством правил конфликтAll our devotions and temperaments are pulled from different wellsВсе наши преданности и темпераменты взяты из разных источниковWe seem to easily forget we are made of the same cellsКажется, мы легко забываем, что сделаны из одних и тех же клеток.To my boy, all that energy, so wildПосвящается моему мальчику, всей этой дикой энергии.Love your hues and your blues in equal measureЛюблю твои оттенки и твой блюз в равной мере.Your comings and your goings-awayТвои приезды и уходы.My mission is to keep the light in your eyes ablazeМоя миссия - поддерживать огонь в твоих глазах.♪♪Second thing you'll notice is thatВторое, что вы заметите, это то, чтоOften we think that there's not enoughЧасто мы думаем, что этого недостаточноIt might feel darkМожет показаться мрачнымIt might feel lonely and you'll wonder why you're hereМожет показаться одиноким, и вы будете задаваться вопросом, почему вы здесьYou may be overcome with darkness and a sense of hopelessnessВас может охватить тьма и чувство безнадежностиBut it won't matter if you keep the core connected to the onenessНо это не будет иметь значения, если вы будете сохранять внутреннюю связь с единствомTo my girl, all your innocence and fireМоей девочке, всей твоей невинности и огнюWhen you reach out, I am here hell or high waterКогда ты протягиваешь руку помощи, я рядом, будь что будет, будь что будетThis nest is never going awayЭто гнездышко никогда не исчезнет.My mission is to keep the light in your eyes ablazeМоя миссия - поддерживать огонь в твоих глазах.♪♪And this cord is unbreakableИ этот шнур не поддается разрывуThis pilot light is there in your pocketЭта контрольная лампа у тебя в карманеAnd this bond, beyond unshakeableИ эта связь более чем нерушимаEven if we all forgot all at the same timeДаже если мы все забудем обо всем в одно и то же времяIf we forget at the same timeЕсли мы забудем в одно и то же времяTo my boy, my precious, gentle warriorМоему мальчику, моему драгоценному, нежному воинуTo your sweetness and your strength in exploringЗа вашу нежность и вашу силу в исследовании мираMay this bond stay with you through all your daysПусть эта связь останется с вами на протяжении всех ваших днейMy mission is to keep the light in your eyes ablazeМоя миссия - поддерживать свет в ваших глазах горящимTo my girls, all your innocence and fireМоим девочкам, всей вашей невинности и огнюWhen you reach out, I am here hell or high waterКогда ты обращаешься ко мне, я всегда рядом, будь то ад или паводок.This nest is never going awayЭто гнездо никогда не исчезнет.My mission is to keep the light in your eyes ablazeМоя миссия - поддерживать огонь в твоих глазах.♪♪(To my boy) first thing that you'll notice(Обращаясь к моему мальчику) первое, что ты заметишьIs that everything is temporaryЭто то, что все временно(To my girl) next thing you might notice(Обращаясь к моей девочке) следующее, что ты можешь заметитьIs that we will always be a familyЭто то, что мы всегда будем семьей(To my boy) my mission is to keep the light in your eyes ablaze(Обращаясь к моему мальчику) моя миссия - поддерживать огонь в твоих глазах.

Поcмотреть все песни артиста