Alanis Morissette - Rest - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Alanis Morissette - Rest текст песни

Исполнитель: Alanis Morissette

альбом: Rest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All these relief-giversВсе эти облегчители.The needle sure revs in the redИгла уверенно движется к красной отметке.Chemicals like drugs fromХимикаты, как наркотики изнутри.Inside they feel like my best friendОни кажутся мне моими лучшими друзьями.You think me a coward but I am a warriorТы считаешь меня трусом, но я воинWith many voices in my headВ моей голове звучит множество голосовWhen I looked around and I reached outКогда я огляделся и протянул руку помощиI saw no alternativeЯ не увидел альтернативыAnd God rest, God rest our soulsИ упокой, Господи, наши душиAnd this substance is the only comfort I knowИ это вещество - единственное утешение, которое я знаюHe's been pushing for a whileОн давит уже некоторое времяCan we cut this man some slack?Можем ли мы дать этому человеку немного поблажек?Let him lie down, let him lie downПусть он полежит, пусть полежит.We are a countryМы - страна.Desperate for the embryonicОтчаянно нуждаемся в эмбрионе.I'm cold and I'm hungryМне холодно и я голоден.And I yearn for a hand on my foreheadИ я жажду, чтобы кто-нибудь положил руку мне на лобYou think it's a walk in the park and it's easyТы думаешь, что это прогулка в парке, и это легко.She's got it as good as it getsУ нее все получилось настолько хорошо, насколько это возможно.This misunderstanding's a line between livingЭто непонимание - грань между жизньюOr being a walking deadИли быть ходячим мертвецомAnd God rest, please rest our soulsИ упокой, Господи, пожалуйста, наши душиAnd the more I take, the less comfort I knowИ чем больше я принимаю, тем меньше утешения я чувствуюShe's been pushing for a whileОна давила на меня некоторое времяCan we cut this woman slack?Мы можем дать этой женщине поблажку?Let her lie down, let her lie downПусть она приляжет, пусть приляжетThe more that you hurl at meЧем больше ты будешь на меня наезжатьThe more I will curl up in my bedТем больше я буду сворачиваться калачиком в своей постелиWhere's the humanity?Где человечество?Aren't we all hovering around the same end?Разве мы все не движемся к одному и тому же концу?Door number one, two, and three have been promisesДверь номер один, два и три были обещаниямиThat aren't enough to be keptЭтого недостаточно, чтобы их сдержатьYou wish me a speedy recoveryТы желаешь мне скорейшего выздоровленияBut when you turn I plumb the depthsНо когда ты поворачиваешься, я погружаюсь в безднуAnd God rest, God please rest our soulsИ упокой, Господи, пожалуйста, упокой наши душиThis is the surest exit I have knownЭто самый надежный выход, который я когда-либо зналWe've been hurting for a whileНам было больно уже некоторое времяCan we cut ourselves some slackМожем ли мы позволить себе немного расслабитьсяLet us lie down, let us lie downДавай ляжем, давай ляжемLet us lie down, let me lie downДавай ляжем, дай мне прилечь

Поcмотреть все песни артиста