Roxanne Shante - Independent Woman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roxanne Shante - Independent Woman текст песни

Исполнитель: Roxanne Shante

альбом: Bad Sister

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[ VERSE 1 ][ КУПЛЕТ 1 ]Ladies listen up, I really hope you're readyДамы, слушайте, я действительно надеюсь, что вы готовыCause what I've got to say is far from pettyПотому что то, что я хочу сказать, далеко не мелочноWe've come a long way, baby, so maybeМы прошли долгий путь, детка, так что, может бытьShanté can help a sister that's way be-Шанте может помочь сестре, которая таким образом оказалась.-Hind, lost in the mind and can't findХинд, потерявшаяся в своих мыслях и не способная найти.Her way to a better day, you know the kindЕе путь к лучшему дню, ты знаешь таких.So wrapped up in fairy tale dreamsТак погружена в сказочные мечты.So naive that every male seemsНастолько наивен, что кажется, что каждый мужчинаHonest and loyal ready, to spoilЧестный и верный, готовый все испортитьBuyin him gifts as if the boy's loyalПокупаю ему подарки, как будто мальчики верныеBut Shanté is here just to say a few thingsНо Шанте здесь только для того, чтобы сказать несколько вещейSome you heard before, but some are new thingsКое-что вы слышали раньше, но кое-что для меня в новинкуSo lend me your earsТак что прислушайтесь ко мне.Dry up your tearsОсушите свои слезыAnd let's hear the cheersИ давайте услышим аплодисменты.For the yearsЗа годы жизниOf the independent womanнезависимой женщины(Yeah)(Да)(Louder)(Громче)[ VERSE 2 ][ КУПЛЕТ 2 ]How many runny-nose kids can you haveСколько у тебя может быть детей с насморкомHow many nights can you work on the ave.Сколько ночей ты сможешь работать на авеню.Your so-called man has a car and a VisaУ твоего так называемого мужчины есть машина и визаHe's livin large while you're livin on pizzaОн живет на широкую ногу, пока ты питаешься пиццейUnemployed while you wait for the perfect mateБезработный, пока ты ждешь идеального партнераLet's get one thing straight cause it's gettin lateДавай проясним одну вещь, потому что становится поздноWhat you're waitin for is really never cominТо, чего ты ждешь, на самом деле никогда не наступитNo one hears the sorry tunes that you're humminНикто не слышит к сожалению мелодии, которые вы мурлычетI'm here to bring the news, that if you're singin the bluesЯ здесь, чтобы принести весть, что, если ты петь блюзEveryday, it will not change the viewsКаждый день, это не изменит мненияThat people have of you, they say you're lostТо, что люди имеют о тебе, они говорят, что ты заблудилсяNobody forced you to quit, your future's tossedНикто не заставлял тебя увольняться, твое будущее пошатнулосьYou put your faith in the guys with the hazel eyesТы поверил в парней с карими глазамиYou thought you would get a prize, all you got was liesТы думал, что получишь приз, но все, что ты получил, было ложьюNow you're stuck in a room with a mopping broomТеперь ты застрял в комнате с метлой для мытья половDid you assume that one day you will find a groom?Ты предполагала, что однажды найдешь жениха?Are you dizzy, who would ever marry you?У тебя кружится голова, кто бы на тебе женился?You're lookin for a man that will carry youТы ищешь мужчину, который будет носить тебя на рукахAnd buy you nice things, like diamond ringsИ покупать тебе красивые вещи, например, кольца с бриллиантамиYou're amazed at the truth that my rhymin bringsТы поражен правдой, которую несет в себе моя рифмаBut the truth is the only way you'll ever seeНо правда - это единственный способ, которым ты когда-либо поймешьThat the life that you're hopin for will never beЧто жизнь, на которую ты надеешься, никогда не будетBut the race isn't over, put down the ropeНо гонка еще не закончена, опусти веревку.Shanté is here to say there's still hopeШанте здесь, чтобы сказать, что надежда все еще естьSo lend me your earsТак что прислушайтесь ко мне.Dry up your tearsОсушите свои слезы.And let's hear the cheersИ давайте услышим аплодисменты.For the yearsЗа годы жизниOf the independent womanнезависимой женщины(Yeah)(Да)(Louder)(Громче)[ VERSE 3 ][ КУПЛЕТ 3 ]So much to live for, she wants to dieТак много всего, ради чего стоит жить, что она хочет умеретьLife's full of pitfalls, maybe that's whyЖизнь полна подводных камней, может быть, поэтомуHer pops went to jail, her mother tapped her veinЕе отец попал в тюрьму, ее мать проколола ей вену.City took custody and trapped her in painГород взял ее под стражу и заманил в ловушку болиFeelin so alone in the room with a strangerЧувствуя себя такой одинокой в комнате с незнакомцемHates her own blood and nothing's gonna change herНенавидит собственную кровь и ничто ее не изменитAngry at the world cause it doesn't play fairЗлится на мир, потому что он играет нечестноSo much despair does she feel, no one to careОна чувствует такое отчаяние, что никому нет делаNot a single family member will remember herНи один член семьи не вспомнит ее.Smoke's in her eyes, and the past is a blurВ глазах у нее дымка, а прошлое как в тумане.She's on her own now, livin with some other girlsТеперь она сама по себе, живет с другими девушками.With the same damn lives, but from a different worldС такими же проклятыми жизнями, но из другого мираThese girls are lost, how the city is full of foolsЭти девушки потеряны, город полон дураков.So many years, no guidings, and no kinda rulesСтолько лет без ориентиров и каких-либо правил.No love to giveНет любви, которую можно дарить.Yo, they need love to liveЙоу, им нужна любовь, чтобы жить.If not insteadЕсли нет, то вместо этогоThey'll ponder in a bedОни будут размышлять в постели.Sex is the thing that makes her feel wantedСекс - это то, что заставляет ее чувствовать себя желанной.Love and care, for she's undauntedЛюбовь и забота, ибо она неустрашимаBecause whoever is laying there won't really matterПотому что тот, кто там лежит, на самом деле не имеет значенияSuch a sad song when young dreams shatterТакая грустная песня, когда разбиваются юные мечтыI really don't think glue is gonna fix itЯ действительно не думаю, что клей это исправит.But homegirl can walk the right path if she picks itНо домоседка может идти правильным путем, если выберет его.So lend me your earsТак что поверь мне своими ушами.Dry up your tearsОсуши свои слезы.And let's hear the cheersИ давай услышим аплодисменты.For the yearsЗа годы жизниOf the independent womanнезависимой женщины(Yeah)(Да)(Louder)(Громче)[ VERSE 4 ][КУПЛЕТ 4 ]The black woman role grows larger each dayРоль чернокожей женщины возрастает с каждым днемNothing in the way so what we teach mayНичто не мешает, поэтому то, чему мы учим, можетSomehow help those young sisters that dozeКаким-то образом помочь тем юным сестрам, которые дремлют.And sleepwalk through life with their eyes closedИ ходят по жизни во сне с закрытыми глазами.You don't need a man, all you need is to know you canТебе не нужен мужчина, все, что тебе нужно, это знать, что ты можешь.Then you can stand on your own two feet andТогда ты сможешь стоять на своих ногах иAchieve anything that you want out of lifeДостичь всего, чего ты хочешь от жизни.Do for yourself, then you can be a wifeСделать для себя, то ты можешь быть женойAnd you'll feel so good that you want to shoutИ вы будете чувствовать себя так хорошо, что хочется кричатьBecause you got to the top and got there withoutПотому что вы добрались до вершины, и там безRelyin on Tom, Dick, or Billy DeeRelyin о том, Дик и Билли ДиYou don't have to turn the lights on to really seeТебе не нужно включать свет, чтобы увидеть все по-настоящемуSo lend me your earsТак что поверь мне свои ушиDry up your tearsОсуши слезыAnd let's hear the cheersИ давай услышим радостные возгласы.For the yearsЗа годы работыOf the independent womanНезависимой женщиныIndependent womanНезависимая женщина

Поcмотреть все песни артиста