Roxanne Shante - Roxanne's Revenge (Re-Recorded / Remastered) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Roxanne Shante - Roxanne's Revenge (Re-Recorded / Remastered) текст песни

Исполнитель: Roxanne Shante

альбом: Roxanne's Revenge (Re-Recorded / Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

("Roxanne, feel it!"("Роксана, почувствуй это!""A world premiere...")"Мировая премьера ...")Well, my name is Roxanne, a-don't ya knowНу, меня зовут Роксана, разве ты не знаешьI just a-cold rock a party, and I do this showЯ просто зажигаю на вечеринке и веду это шоуA-let me tell you and explain them all to you:Позволь мне рассказать тебе и объяснить их все тебе:I said I met these three guys, and you know that's trueЯ сказал, что встретил этих троих парней, и ты знаешь, что это правдаI met this dude with the name of a hatЯ встретил чувака по имени шляпаI didn't even walk away, I didn't give him no rapЯ даже не ушел, я даже не ударил егоBut then he got real mad, and he got a little tiredНо потом он по-настоящему разозлился и немного устал.If he worked for me, you know he would be firedЕсли бы он работал на меня, ты же знаешь, его бы уволили.His name is Kangol, and that is cuteЕго зовут Кангол, и это милоHe ain't got money, and he ain't got the lootУ него нет денег, и он не получил награбленноеAnd every time that I see him, he's always a-beggin'И каждый раз, когда я вижу его, он всегда умоляетAnd all the other girls that he's always tryin' to leggin'И все другие девушки, которых он всегда пытается соблазнитьBut, see, compared to me it's weak compared to mineНо, видишь ли, по сравнению со мной это слабость по сравнению с моейEvery time that he sees me, he says a rhymeКаждый раз, когда он видит меня, он произносит стишокA-every time I know that I am sayin' somethin' fresherО-каждый раз, когда я знаю, что говорю что-то более свежееAnd every time that I say it there ain't nothin' lessИ каждый раз, когда я это говорю, это не что иное, какIn any category I'm considered the bestВ любой категории я считаюсь лучшейAnd everybody knows I will win the contestИ все знают, что я выиграю конкурсSo, then, after that came the Educated RapperИтак, после этого появился Образованный рэперHis fingers started snappin', and my hands start to clappin'Его пальцы начали щелкать, и мои руки начали хлопатьEvery time-a that I see him, everything he sayКаждый раз, когда я вижу его, все, что он говоритA-every time he says, he says it dumber this way:Каждый раз, когда он говорит, он говорит все глупее:He said-a, "Yeah, you know your mother's name is Mary,"Он сказал: "Да, ты знаешь, что твою мать зовут Мэри",But all he wanna do is just-a bust a cherryНо все, что он хочет сделать, это просто... надломить вишенкуEvery time that I see him, he's sayin' somethin' newКаждый раз, когда я вижу его, он говорит что-то новоеBut let me explain to him what he should do:Но позвольте мне объяснить ему, что он должен делать:He should be like me, a fly MCОн должен быть таким, как я, крутым MCDon't never have to bite, we're always rightНикогда не кусаться, всегда были правыI have the freshest rhymes that I do reciteУ меня самые свежие рифмы, которые я декламируюAnd after that, and you know it's trueИ после этого, и вы знаете, что это правдаHe ain't really cute, and he ain't greatОн на самом деле не милый и не замечательный.Well, let me tell you somethin' else about the Doctor, too:Что ж, позволь мне рассказать тебе еще кое-что о Докторе.:He don't even know how to operateОн даже не знает, как оперировать.He came up to me with some bullshit rapОн подошел ко мне с каким-то дерьмовым рэпом.But let me tell you somethin' 'cause you know it was wackНо позволь мне сказать тебе кое-что, потому что ты знаешь, что это было ненормальноSo when he came up to me, I told him to step backПоэтому, когда он подошел ко мне, я сказал ему отойти назадHe said, "You call yourself an MC?" I said, "This is true,"Он сказал: "Ты называешь себя МС?" Я сказал: "Это правда".He said, "Explain to me really what MCs must do."Он сказал: "Объясните мне на самом деле, что должны делать ведущие".I said, "Listen very close 'cause I don't say this every day:Я сказала: "Слушай очень внимательно, потому что я говорю это не каждый день.:My name is Roxanne, and they call me Shantty."Меня зовут Роксана, и они называют меня Шэнтти".But every time-a I say a rhyme-a just-a like-a this-aНо каждый раз, когда-a я произношу рифму-a просто-a как-a это-aIt's something that you MCs just won't-a miss-aЭто то, что вы, ведущие, просто не-a пропустите-aBut, see, you said it in a language so you wouldn't have to biteНо, видишь ли, ты сказал это на языке, так что тебе не пришлось бы кусатьсяAnd if you think it's cute-a, and you think it's all rightИ если ты думаешь, что это мило-а, и ты думаешь, что все в порядкеYou started talkin' Pig Latin, didn't make no senseТы начал говорить на свинячьей латыни, в этом не было никакого смыслаYou thought you was cute, yeah, you thought you was a princeТы думал, что ты милый, да, ты думал, что ты принц.You're walkin' down the block, holdin' your jockВы прогуливаетесь по кварталу, держа в руках свой качокBut everybody knows that you're all on my yachtНо все знают, что вы все на моей яхтеI'm just the devastatin', always rockin', always have the niggas clockin'Я просто опустошен, всегда зажигаю, всегда заставляю ниггеров смотретьEverybody knows it's me, yeah, the R-O-X-A-N-N-E, yeahВсе знают, что это я, да, Р-О-Х-А-Н-Н-Е, даDown with everybody fresh and everyone that I possessДолой все свежее и всех, кто у меня естьAnd every time I do it right-a, everyone is sure to bite-aИ каждый раз, когда я делаю это правильно-a, все обязательно клюют-aRockin' on the beat-a that you can seeЗажигаю в такт-a, это вы можете видетьAnd every time I have a DJ like IceИ каждый раз, когда у меня появляется такой ди-джей, как IceEvery time I do it, yeah, you know it is-a me-aКаждый раз, когда я это делаю, да, ты знаешь, что это я.Because a-everything he does is off-the-wallПотому что все, что он делает, нестандартно.He ain't right, yeah, he ain't niceОн не правильный, да, он не милый.The way he gets on the tables, yesТо, как он залезает на столы, даCompared to my man Marley MarlПо сравнению с моим парнем Марли МарломSo, the UTFO crew, you know what you can doИтак, команда UTFO, вы знаете, на что вы способныEveryone knows that he is freshВсе знают, что он свежакEvery time you sayin' somethin' just-a like-a this-aКаждый раз, когда вы говорите что-то вроде этогоLemme tell you one for me, and then I'll tell you one for youДавай я расскажу тебе кое-что от себя, а потом я расскажу кое-что за тебяAnd if you're thinkin' that I'm bitin' your beatИ если ты думаешь, что я подхожу под твой ритмWell, then you just better know, and a-listen to meЧто ж, тогда тебе лучше знать и... послушай меняIt ain't nothin' that I don't wanna miss-aНет ничего такого, что я не хотел бы пропустить.Because my name is Roxanne-a, and I came to sayПотому что меня зовут Роксана-а, и я пришла сказатьI'm rockin' to the beat-a, and I do it every dayЯ зажигаю в такт-а, и я делаю это каждый деньI'm conceited, never beated, never heard of defeatedЯ тщеславная, никогда не битая, никогда не слышала о побежденныхI'm rockin' to the beat-a, and you know it is-a me-a:Я раскачиваюсь в такт, и ты знаешь, что это я.:The R-O-X-A-N-N-E-AThe R-O-X-A-N-N-E-AAnd if you wanna play a little game for meИ если ты хочешь сыграть для меня в маленькую игруLemme show you what you can do, babyДавай я покажу тебе, на что ты способна, деткаI have all the niggas droppin' down like thisУ меня все ниггеры падают вот так'Cause with a twist of my cheek, and a twist of my wristПотому что, дернув щекой и повернув запястьеYeah, I am fly but don't take thisДа, я крут, но не соглашайся на этоAnd everybody knows I don't go for itИ все знают, что я на это не пойду.So, if you're tryin' to be cute and you're tryin' to be fineИтак, если ты пытаешься быть милой и ты пытаешься быть в порядкеYou need to cut it out 'cause it's all in your mindТебе нужно завязать с этим, потому что это все у тебя в головеYou think you are God, but you do eat lardТы думаешь, что ты Бог, но на самом деле ешь салоTryin' to be like me, yeah, is very hardПытаться быть похожим на меня, да, очень сложноTryin' to be cute, and you're tryin' to be flyПытаюсь быть милой, а ты пытаешься быть летучейDon't you know you wish you could be my guy?Разве ты не знаешь, что хотел бы быть моим парнем?So I can take you home, make you relaxЧтобы я мог отвезти тебя домой, заставить расслабитьсяAnd everybody knows that you're out there, tryin' to taxИ все знают, что ты там пытаешься обложить налогомLike corn-on-the-cob, you're always tryin' to robКак кукуруза в початках, ты всегда пытаешься ограбитьYou need to be out there, get yourself a jobТебе нужно быть там, найти себе работуYeah, you're tryin' to be in search of a RoxanneДа, ты пытаешься быть в поисках РоксаныBut lemme let ya know--you're not a real manНо позволь мне дать тебе знать - ты не настоящий мужчина'Cause a Roxanne needs a man, and yes:Потому что Роксане нужен мужчина, и да:Someone, yeah, who will never fessКто-то, да, кто никогда не признаетсяSomeone fresh who always addressКто-то свежий, кто всегда обращаетсяAnd then I'll say, yeah, the restА потом я скажу: "Да, остальное"'Cause everybody knows how the story goesПотому что все знают, как развивается история.There's no ifs, no ands, no buts, or supposeНет ни "если", ни "и", ни "но", ни "предположим"No coke up your nose, no dope in your veinТебе не заливают кокаин в нос, не вводят наркотики в венуAnd then it won't cause no kind of painИ тогда это не причинит никакой болиI ask you a question, I wanna know why:Я задаю тебе вопрос, я хочу знать, почему:But yet, and still, you're tryin' to be flyНо все же, и все же, ты пытаешься быть крутымThe R-O-X-A-N-N-E?The R-O-X-A-N-N-E?Why'd ya have to make a record 'bout me?Почему ты должен записывать обо мне?("Roxanne, Roxanne, Oh, my goodness! I wanna be your man!("Роксана, Роксана, боже мой! Я хочу быть твоим мужчиной!Roxanne, RoxanneРоксана, Роксана!And here's our game-plan!")И вот наш план на игру!")

Поcмотреть все песни артиста