Kishore Kumar Hits

Zoe Muth and the Lost High Rollers - If I Can't Trust You With A Little Quarter (How Can I Trust You With My Heart?) текст песни

Исполнитель: Zoe Muth and the Lost High Rollers

альбом: Starlight Hotel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was cold Thursday night in JanuaryВ четверг вечером в январе было холодноWhen I first met you at the barКогда я впервые встретил тебя в бареWe'd been smoking our cigarettes with the heater onМы курили наши сигареты с включенным обогревателемListening to Elvis in my carСлушали Элвиса в моей машинеWell the place was pretty emptyНу, в заведении было довольно пустоI worked on my second rum and PepsiЯ допивал свой второй ром с пепсиJust longing for the sound of a sad country songПросто тосковал по звукам грустной песни в стиле кантриWhen you moved a little closerКогда ты придвинешься немного ближеI had no intention of saying "no sir"Я не собирался говорить "нет, сэр"Then you asked my for a quarterПотом ты попросил у меня четвертакThat's when it all went wrongВот тогда все пошло наперекосякYou know I'm a jukebox honeyТы же знаешь, я музыкальный автомат, милаяBut I ain't got much moneyНо у меня мало денегSaid you had song that you wanted to hear so I gave my change to youСказал, что у тебя есть песня, которую ты хотел бы послушать, поэтому я отдал тебе сдачу.When I heard that jukebox start I knew the cupid's dart had missed its markКогда я услышал, как заработал музыкальный автомат, я понял, что "дротик купидона" не попал в цель.If I can't trust you with a quarter how can I trust you with my heart?Если я не могу доверить тебе ни цента, как я могу доверить тебе свое сердце?It was still another week til paydayДо получки оставалась еще неделяAnd I had a big old pile of laundry to doА у меня была большая куча белья, которое нужно было постиратьI'd been saving my quarters for a wash and dryЯ берегла свои четвертаки на стирку и сушкуBut like a fool I gave them all to youНо, как дура, я отдала их все тебеWell they say a decent man is hard to findГоворят, трудно найти порядочного мужчинуWhen your taste in music is as good as mineКогда твой вкус в музыке такой же хороший, как у меняAnd I just could not ignore what I already knewИ я просто не мог игнорировать то, что уже зналWhen you said you'd never heard of John PrineКогда ты сказал, что никогда не слышал о Джоне ПрайнеWell I knew right away you weren't worth my timeЧто ж, я сразу понял, что ты не стоишь моего времениAnd I'm sorry to say hon before we'd begunИ мне жаль говорить, дорогая, прежде чем мы поженились.We were already throughМы уже закончили.You can call me stubborn you can call me a snobТы можешь называть меня упрямым, ты можешь называть меня снобом.You can even call me downright meanВы даже можете называть меня мелочнымBut I've got the finest record collectionНо Ive получил лучшие коллекции записей That you've ever seenЧто вы когда-либо видели

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители