Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I WISHХотел БЫ я!I wish I was a chaufferХотел бы я быть шофером!California, New Year's EveКалифорния, канун Нового года.Driving around a pretty lady with a hanky up her sleeveВожу по городу хорошенькую леди с носовым платком в рукаве.I would light her tiparillos just as civil as you pleaseЯ бы зажег ей сигареты так вежливо, как вам угодноI wish I was a diver on a ship with Jacques CousteauХотел бы я быть водолазом на корабле с Жаком КустоI'd get a picture in our rubber suits so that everyone would knowЯ бы сфотографировался в наших резиновых костюмах, чтобы все знали"Hey, you really know Jacques?""Эй, ты действительно знаешь Жака?"I'd say, "Yeah, just look at this"Я бы сказал: "Да, только посмотри на это"I'd show it everywhere I go, Jacques Cousteau, Jacques CousteauЯ бы показывал это везде, куда бы я ни пошел, Жак Кусто, Jacques CousteauI wish I was a cartoonХотел бы я быть мультяшным персонажемI wish I was Peter PanХотел бы я быть Питером ПэномThen I could fly away from sorrow and never have to feel like a manТогда я мог бы улететь от печали и никогда не чувствовать себя мужчинойYou ask me why I'm still a child?Ты спрашиваешь меня, почему я все еще ребенок?Well, it's just because I amНу, это просто потому, что я такой и естьI wish I had a cabin on the top of some big hillЯ хотел бы, чтобы у меня была хижина на вершине какого-нибудь большого холмаI'd build a fire every evening and listen to thwe whipporwillЯ бы каждый вечер разводил костер и слушал "козодоя"Eat my food out of a garden and drink my whiskey from a stillЕл свою еду из сада и пил виски из перегонного кубикаI wish I was a diamond on the back of your skinny little handХотел бы я быть бриллиантом на тыльной стороне твоей худенькой ручки.Then I could keep my eye on youТогда я мог бы не спускать с тебя глазMaybe then I would understandМожет быть, тогда я бы понялHow you just leave us all weeping just to prove that you still canКак ты просто оставляешь нас всех рыдать, просто чтобы доказать, что ты все еще можешь