Kishore Kumar Hits

Darrell Scott - Uncle Lloyd текст песни

Исполнитель: Darrell Scott

альбом: Theatre Of The Unheard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Uncle LloydДядя ЛлойдHe was not my father's brotherОн не был братом моего отцаBut he wished that he could beНо он хотел им бытьTold us kids to call him uncleСказал нам, детям, называть его дядейAnd we would be his familyИ мы были бы его семьейHe had a wife and kids in FresnoУ него были жена и дети во ФресноThe youngest one was twenty-fourМладшему было двадцать четыре годаDad had brought him into our houseПапа привел его в наш домThey didn't want him anymoreОн им больше не был нуженHe helped us work the family businessОн помогал нам вести семейный бизнесBuilding fences in the sunВозводил заборы на солнцеWorked just like a man of twentyРаботал как двадцатилетний мужчинаTil the working day was doneПока рабочий день не заканчивалсяHe and Dad would spend their eveningОни с папой проводили свой вечерSitting in lawn chairs in the yardСидя в шезлонгах во двореWhere they'd drink a toast to Seagram'sГде они поднимали тост за чаекSeagram's never went down hard"Сигрэмс" никогда не был тяжелым блюдомWon't you wake up Uncle LloydТы не разбудишь дядю Ллойда?Got a lot of work todayУ меня сегодня много работы.We'll get Don to make the coffeeЧто ж, попроси Дона приготовить кофе.Load that truck and be on your wayЗагружай грузовик и отправляйся в путьFriday night you can drive to VegasВ пятницу вечером ты можешь съездить в ВегасMaybe this time you will winМожет быть, на этот раз ты выиграешьBuy a trailer by the riverКупи трейлер у рекиLyricsТекст песниAnd you won't have to work againИ тебе больше не придется работатьHe was sleeping in the workroomОн спал в мастерскойWith a mattress on the floorНа полу лежал матрасWhen one night I heard him cryingКогда однажды ночью я услышала, как он плачет,As I passed outside his doorКогда я проходила мимо его двери,He cried, "Rita, girl I love youОн закричал: "Рита, девочка, я люблю тебя"Rita, Darling please don't goРита, Дорогая, пожалуйста, не уходиI've tried hard to make you happyЯ изо всех сил старался сделать тебя счастливойI've done everything I know"Я сделал все, что знал"Then I heard the bottle openЗатем я услышал, как открывается бутылкаThe tipping up and putting downКто-то наливает и опускаетHeard the rustling of the coversУслышал шелест крышкиThen he did not make a soundТогда он и не пикнулI thought of thirty years of RitaЯ думал, что в тридцать лет РитаStanding sternly by his sideСтоя строго рядомAll the years of hanging in thereВсе годы пребывания тамAll the emptiness insideВся пустота внутриThen I thought of how their childrenПотом я подумала о том, что у их детейHave children of their ownЕсть свои детиAnd how a man at fifty-sevenИ как мужчина в пятьдесят семь летWinds up living so aloneОказывается в таком одиночестве

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители