يا جناناً، يا حناناً،
يا عيوناً باتت لنا ساهرة
يا ملاذاُ، يا أماناً،
يا رحيقاً من زهورٍ عاطرة
لن أوفيكِ شكر كفّيكِ،
فالله يجزيكِ جنان الآخرة
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
ماما يا يُمّه يا يَمّه
يا ممتي يا مامي يا أمّي
ماما يا يُمّه يا يَمّه
يا ممتي يا مامي يا أمّي
منذُ ولدت وحرف الميم تراقص بفمي
فيداعبني ويؤانس قلبي في الظلم
منذُ ولدت وحرف الميم تراقص بفمي
فيداعبني ويؤانس قلبي في الظلم
فيشع النور بعينيّ وأنطق "أمي"
Mama
Anne
Ibu
እምዬ
Maman
Madre
মা
أمي
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
كل لغات العالم تنطق باسمكِ أمي
وتضمّ شفاهاً وتنادي لكِ يا أمي
ماما يا يُمّه يا يَمّه
يا ممتي يا مامي يا أمّي
ماما يا يُمّه يا يَمّه
يا ممتي يا مامي يا أمّي