Jerry Joseph - War At the End of the World - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jerry Joseph - War At the End of the World текст песни

Исполнитель: Jerry Joseph

альбом: Jerry Joseph

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Venice.beach.california.early.1990sВенеция.пляж.Калифорния.начало.1990-хI had read the book of the same title by mario vargas llosas... a mid-19th century apocalyptic novel about a messiah in the jungles of brazil... i stole the title [which i do frequently] and used a lot of the ideas but included my own historical stuff... our lady of lebanon... eddie hinton, etc...Я читал одноименную книгу Марио варгаса Льосаса ... апокалиптический роман середины 19 века о мессии в джунглях Бразилии ... Я украл название [что я часто делаю] и использовал многие идеи, но включил свой собственный исторический материал ... богоматерь Ливанская ... эдди Хинтон и т.д...I remember it taking about 30 minutes to write... so clearly a case of someone else pushing the pen... i recorded this with johnny sandlin in decatur, alabama for the love and happiness record... david hood on bass... chuck leavell played keys... cool version.Я помню, что на написание ушло около 30 минут ... Это явно случай, когда кто-то другой нажимал на ручку... я записал это с Джонни Сэндлином в Декейтере, штат Алабама, для альбома love and happiness record ... Дэвид Худ на басу ... чак Ливелл сыграл на клавишах ... классная версия.A friend of my father's knew llosas and apparently got a copy of the song to him... as the story goes... he fucking hated it.Друг моих отцов знал льосаса и, по-видимому, передал ему копию песни ... как гласит история... он ее чертовски ненавидел.I was in athens, georgia on 9/11... a couple days later we played the 40 watt with mikey houser, todd nance and the usual athens hooligans... we opened with this... it was pretty heavy... that's where the 'jumped off the towers' line came from.Я был в Афинах, Джорджия, 11 сентября... пару дней спустя мы играли в 40 watt с Майки Хаузером, Тоддом Нэнсом и обычными афинскими хулиганами... мы начали с этого... это было довольно тяжело... вот откуда взялась фраза "прыгнул с вышки".From the captain's cabinИз капитанской каютыOur Lady of LebanonБогоматерь ЛиванскаяCalled up old Saint MaronВызвала старого Святого Марона.Said get the Counselor on the phoneСказал, позвони консультанту.See, there's been a change in strategyВидишь ли, в стратегии произошли изменения.Everything's gone wrongВсе пошло не так.We're pulling anchors in the morningУтром снимались с якоря.We must be moving onМы должны двигаться дальшеThen they sailed off in the sunsetЗатем они уплыли на закате солнцаSome against their willНекоторые против своей волиThey sailed into the month of AprilОни приплыли в апреле месяцеAnd landed in BrazilИ приземлился в БразилииShe said we'll stay here with the circusОна сказала, что ж, оставайся здесь, с циркомWe've a little time to killУ нас есть немного времени, чтобы убить егоWelcome to the New WorldДобро пожаловать в Новый мирThis is not a drillЭто не ученияSo they camped under the big topПоэтому они разбили лагерь под большой крышейThe elephants and snakesСлоны и змеиBearded Lady and the Lizard BoyБородатая леди и Мальчик-ящерицаWere tired of the waitУстали от ожиданияThey could sense the battle loomingОни почувствовали приближение битвыSee the demons at the gateУвидели демонов у воротThey said if Christ is really comingОни спросили, действительно ли Христос грядетLet's pray He isn't lateДавайте помолимся, чтобы Он не опоздалThen Gabriel and MoroniЗатем Гавриил и МоронийShowed up with horn in handПоявились с рогом в рукахSaid Jesus couldn't make itСказали, что Иисус не смог прийтиBut He's sure you'll understandНо Он уверен, что вы пойметеAnd He wanted you to knowИ Он хотел, чтобы вы зналиHe appreciates your helping handОн ценит вашу руку помощи'Cause in this world of good and evilДело в этом мире добра и злаIt's time for you to make a standПришло время вам заявить о себеIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаThey probably were not readyОни, вероятно, были не готовыBut they had their flags unfurledНо они развернули свои флагиAt the war at the end of the worldНа войне в конце светаThen they loaded up the canonsЗатем они зарядили пушкиAnd polished up the swordsИ начистили мечиAnd the band played Eddie HintonИ оркестр играл Эдди ХинтонаAs they marched against the hoardsКогда они маршировали против кладовThe Bearded Lady said I may die youngБородатая леди сказала, что, может быть, я умру молодойBut at least I won't be boredНо, по крайней мере, мне не будет скучноLet us triumph over evilДавайте восторжествуем над зломIn the service of the LordВ служении ГосподуSo they fought with smiles and braveryТак они сражались с улыбками и храбростьюBut the Devil had them in retreatНо дьявол заставил их отступитьSaint Maron swung his battle axeСвятой Марон взмахнул боевым топоромBodies piled up at his feetТела громоздились у его ногThey could smell the sky was burningОни почувствовали запах горящего небаBlood ran waist deep in the streetsКровь по пояс залила улицыHe said I hate to tell you, babyОн сказал: "Мне неприятно говорить тебе, детка"This ain't no way to beat the heatЭто не способ справиться с жаройIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаThey fought it for the childrenОни сражались ради детейThe little boys and girlsМаленьких мальчиков и девочекAnd then the Dwarf said to the CounselorИ тогда Гном сказал ВожатомуOur ammo's all been usedВсе наши боеприпасы были использованыYou better tell Our LadyТебе лучше сказать Пресвятой БогородицеI think we're going to loseЯ думаю, мы проиграемThey're not taking any prisonersОни не берут пленныхThey'll kill us all before they're throughОни убьют нас всех, прежде чем закончатAnd I must admit the thought of HellИ я должен признать, что мысль об АдеIs giving me the bluesВызывает у меня тоскуSaint Maron chimed inВмешался Сен-МаронI think I must concurДумаю, я должен согласитьсяThat the battle's going badlyЧто сражения идут плохоAnd it's only getting worseИ становится только хужеAll our holy waterВся наша святая водаWill never drown this curseНикогда не заглушит это проклятиеAnd I'd rather leave here runningИ я бы предпочел уехать отсюда бегомThen leave here in a hearseПотом уехать на катафалкеAnd then the Counselor said to meА потом Консультант сказал мнеI hate to break it to you, sonНе хочу тебя огорчать, сынокBut I've been watching you for hoursНо я наблюдал за тобой часамиAnd you're lousy with a gunИ ты паршиво обращаешься с оружиемAnd if it is your intentionИ если это твое намерениеTo see the rising sunУвидеть восходящее солнцеSaint Maron's on the moneyСен-Маронс на деньгиI think you better runЯ думаю, тебе лучше бежатьAs I turned tail Our Lady saidКогда я поджал хвост, Богоматерь сказалаI ain't afraid to dieЯ не боюсь умиратьAnd if Manhattan's really sinkingИ если Манхэттен действительно затонетWe'll take it to the skiesЧто ж, вознесите его к небесамAnd if I go down in fireИ если я сгину в огнеYou can't say I didn't tryВы не можете сказать, что я не пыталсяShe jumped off of the towersОна спрыгнула с башенTears of victory in her eyesВ ее глазах стояли слезы победыIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаI could not believe my eyesЯ не мог поверить своим глазамOr anything I heardИли всему, что я слышалLast time I inquiredВ прошлый раз, когда я спрашивалThe war's still raging onВойны все еще бушуютAnd the elephants and clowns are deadИ слоны, и клоуны мертвы.The cedar trees are goneКедры исчезли.As for Our Lady and the CounselorЧто касается Богоматери и Советника.I believe they had a sonЯ думаю, у них был сын.And if he fulfills the prophecyИ если он исполнит пророчествоThe battle will be wonБитва будет выигранаAnd on that day of gloryИ в тот день славыThey will line up on the curbsОни выстроятся на обочинахAnd the faithful will paradeИ верующие пройдут парадомWith the faithful that have servedС верующими, которые служилиAnd Christ winks at Our LadyИ Христос подмигивает БогоматериSays you've got a lot of nerveГоворит, что у тебя много нервовNow let's put the kids to bedА теперь давайте уложим детей спатьAnd get the rest that we deserveИ получим заслуженный отдыхIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаThe destitute and dyingОбездоленные и умирающиеRallied 'round His wordСплотились вокруг Его словаIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаIt was the war at the end of the worldЭто была война на краю светаIf you're going to die for somebodyЕсли ты собираешься умереть за кого-тоLet it be the LordПусть это будет ГосподьIn the war at the end of the worldВ войне на краю света

Поcмотреть все песни артиста