Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Barcelona.spain.portland.oregon.2003Барселона.Испания.Портленд. Орегон.2003 г.There's a book by salman rushdie... called fury... it starts and ends with characters 'bouncing very well'...i steal a lot from mr rushdie... it was a whirlwind time of a new girlfriend... a new war... touring with das in europe... and cotton candy oysters at maison blanc in paris and shmeeze filled joy at the slaughtered lamb in barcelona [unfortunately the mcfadden dousing himself in absinthe and catching fire in the ramblas incident came too late for this song]...in the end we did get married in a shack by the sea and had octopus cocktails and babies...Есть книга Салмана Рушди ... "Ярость"... это начинается и заканчивается тем, что персонажи очень хорошо перекликаются ... я многое краду у мистера Рушди ... это было бурное время новой подружки ... новой войны ... гастролей с das по Европе ... и сладкой ваты с устрицами в maison blanc в Париже, и наполненной радостью shmeeze в the slaughtered lamb в Барселоне (к сожалению, Макфадден, облившийся абсентом и загоревшийся во время инцидента на рамблас, появился слишком поздно для этой песни) ... в конце концов, мы действительно поженились в лачуге у моря, у нас были коктейли с осьминогом и дети...I've got a box full of pictures and trinketsУ меня есть коробка, полная картинок и безделушекThat start to make noise when I'm lying in bedКоторые начинают шуметь, когда я лежу в постелиOverexposed to inanimate thinkingЧрезмерно подверженный неодушевленному мышлениюI'd like to think that it's all in my headМне хотелось бы думать, что это все в моей головеIn my headВ моей головеI had a dream, you sat on the tableМне приснился сон, ты сидела на столеQuestioning me while I'm tied to a chairДопрашивать меня, пока я привязан к стулуSleep deprivation and sexual tortureЛишение сна и сексуальные пыткиIt's nice to know that Americans careПриятно знать, что американцам не все равноI am bouncingЯ бодрствуюI am bouncing very wellЯ очень хорошо прыгаюI know a buddha with rosary rings for a crownЯ знаю будду с кольцами для четок вместо короныHe sits silently staring for most of the weekБольшую часть недели он сидит молча, уставившись на меняI need to tell him he's got to quit coming aroundМне нужно сказать ему, что он должен перестать ходить вокруг да околоI'm getting tired of waiting for prophets to speakЯ устал ждать, когда заговорят пророкиI've got a postcard of Spanish cathedralsУ меня есть открытка с изображением испанских соборовDwarfed by a statue painted bright orange by MiróНа фоне статуи, выкрашенной Миро в ярко-оранжевый цвет, они кажутся карликамиMagazine covers proudly presentingНа обложках журналов с гордостью представленыThe Beatles in languages I'll never knowThe Beatles на языках, которых я никогда не узнаюI am bouncingЯ подпрыгиваюI am bouncing very wellЯ подпрыгиваю очень хорошоI am bouncing higher and higherЯ подпрыгиваю все выше и вышеCome take my hand, babyИди, возьми меня за руку, детка.We could get marriedМы могли бы пожениться.We could have babies andМы могли бы завести детей иLive in a shack by the seaЖить в лачуге у моря.Fresh cut flowers andСвежесрезанные цветы иOctopus cocktailsКоктейли из осьминогаJust close your eyesПросто закройте глазаIt's easy to seeЭто легко увидетьWe are bouncingМы подпрыгиваемWe are bouncing very wellМы подпрыгиваем очень хорошоWe are bouncing higher and higherМы подпрыгиваем все выше и выше