Kishore Kumar Hits

That Damned Band - Phantasmagoric Cabaret текст песни

Исполнитель: That Damned Band

альбом: Mutantstrosities

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And a one, and a two, and one, two, one two three fourИ раз, и два, и раз, два, раз, два, три, четыреHeadless mannequin dancing on the tightropeБезголовый манекен, танцующий на канатеGirl with the glass eye staring at the boyДевочка со стеклянным глазом смотрит на мальчикаWith the porcelain mask and the patch work dressС фарфоровой маской и накладным рабочим платьемUnder the ruins of a faded circus tentПод развалинами выцветшего циркового шатраWhere the thorn trees grow and the black water flowsГде растут колючие деревья и течет черная водаAnd only the ravens know its nameИ только вороны знают его названиеNothing's ever as it seemsНичто никогда не бывает таким, каким кажетсяWhen you're living in the land of dreamsКогда ты живешь в стране грезAnd you turn to find yourself but he's not thereИ ты оборачиваешься, чтобы найти себя, но его там нетPeople with their empty facesЛюди с пустыми лицамиStaring at a bus map they've been waitingСмотрят на автобусную карту, они ждалиIn an abandoned city where the moon never setsВ заброшенном городе, где луна никогда не заходитAnd it only shines green and they've waited so longИ она светит только зеленым, и они ждали так долгоThat cobwebs have grown over their parti-coloured clothesЧто на их разноцветной одежде выросла паутинаAnd Bella Donna is the only tonicИ Белла Донна - единственное тонизирующее средство.Nothing's ever really clearНичто никогда не бывает по-настоящему яснымWhen you're looking through the opposite end of a mirrorКогда ты смотришь в противоположную сторону зеркалаAnd your reflection gives you a knowing winkИ твое отражение понимающе подмигивает тебеBut you can't recallНо ты не можешь вспомнитьAnd it is at this point in our story, that the two lost souls who had entered the World BelowИ именно в этот момент нашей истории две потерянные души, попавшие в Нижний мирFound themselves in the midst of the feast of souls, a celebration honoring the lord of DreamsОказались в разгар праздника душ, празднования в честь повелителя СновIt was after they had passed through the ghoul-guarded gateways of slumberЭто было после того, как они прошли через охраняемые упырями врата снаAnd through the wandering abysses of night, that they entered into a cavernИ через блуждающие бездны ночи, они вошли в пещеруWhere silver and gold were veined through the cavern's walls like a spider's webТам, где серебро и золото проступали сквозь стены пещеры, словно паутина.To the right, there they beheld a magnificent feast table, laid out with all sorts of ComestiblesСправа они увидели великолепный пиршественный стол, уставленный всевозможными съестными припасами.Anything that one could desire to consumeВсе, что только можно пожелать съестьThere was meat, there was cake, and bubbling and frothing elixirs of all sortsТам было мясо, были пироги, а также пузырящиеся и пенящиеся эликсиры всех видовTo the left, there was a den of debauchery the likes of which this mortal realm had never KnownСлева находился притон разврата, подобного которому это смертное царство никогда не зналоThere were all sorts of beings, other lost souls, committing all sorts of acts upon one AnotherТам были всевозможные существа, другие потерянные души, совершающие всевозможные действия друг над другомAnd as the two children sort of took all of this in,И по мере того, как двое детей как бы вбирали все это в себя,,It became apparent that there was a pervasive, but subtle smell - a stench, if you willСтало очевидно, что существует всепроникающий, но едва уловимый запах - вонь, если хотитеThat was lingering throughout the whole scene.Это чувствовалось на протяжении всей сцены.And as they looked closed at the feast table, it became apparent that there were actually MaggotsИ когда они внимательно посмотрели на праздничный стол, стало очевидно, что там на самом деле были личинки.Crawling underneath the skin of the cake.Под кожурой торта ползали.And as they looked upon the den of debauchery, it seemed clear to them that all of those engaged in theИ когда они смотрели на притон разврата, им казалось очевидным, что все те, кто был вовлечен вActs therein were more enslaved by their desires than they were freed by themДействующие лица там были больше порабощены своими желаниями, чем освобождены ими.And amongst this swirling maelstrom of spiritual materialism, it wasn't untilИ среди этого бурлящего водоворота духовного материализма это продолжалось до тех пор, покаA dancing bear playing accordion wandered byТанцующий медведь, играющий на аккордеоне, не прошел мимо.That it became truly apparent that this stench was none other than the psetilence and Rot of the soulЧто стало действительно очевидно, что это зловоние было не чем иным, как болезненностью и гнилью душиAyns! Tzvay! Dray! Fier!Айны! Цвай! Ломовой! Fier!Naked, painted harlequines dancingОбнаженные, раскрашенные арлекины танцуютAround a bonfire where memories are thrown inВокруг костра, в который брошены воспоминанияTo feed the blaze that gives infernal heatЧтобы разжечь пламя, дающее адский жарBut whose glow can never illuminateНо чье сияние никогда не сможет осветитьAnd the wind weaves a lonesome tale of lamentИ ветер плетет одинокую историю плачаThat's devoured by the implacable nightКоторую пожирает неумолимая ночьNothing's real and it's all play when you'reНичто не реально, и все это игра, когда тыLiving in the goblin way and you aren't reallyЖивешь по-гоблински, и ты на самом деле не такой, как всеYourself but you don't careНо тебе все равно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители