Kishore Kumar Hits

Louis Jordan - Nobody Knows You When You Are Down And Out текст песни

Исполнитель: Louis Jordan

альбом: The Best Of Louis Jordan

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I once lived the life of a millionaireКогда-то я жил жизнью миллионераSpending my money I didn't careТратил свои деньги, мне было все равноAlways taking my friends out for a good timeВсегда водил своих друзей куда-нибудь хорошо провести времяBuying champagne, gin and wineПокупал шампанское, джин и виноBut just as soon as my dough got lowНо как только мои бабки кончилисьI couldn't find a friend no place I goЯ не смог найти друга, мне некуда было пойтиIf I ever get my hands on a dollar againЕсли у меня когда-нибудь снова попадет в руки долларI'm gonna squeeze it and squeeze it till the eagle grinsЯ буду сжимать его до тех пор, пока орел не ухмыльнется.Nobody wants you when you're down and outТы никому не нужен, когда тебе плохоIn your pocket not one pennyВ твоем кармане ни пенниAnd your friends you haven't anyА друзей у тебя совсем нетAnd soon as you get on your feet againИ как только ты снова встанешь на ногиEverybody is your long lost friendКаждый - твой давно потерянный другIt's mighty strange, without a doubtЭто, без сомнения, очень странноBut nobody wants you when you're down and outНо ты никому не нужен, когда тебе плохоYou know folks, I once had a mansionЗнаете, ребята, когда-то у меня был особнякSitting way up on the side of a hillСидеть высоко на склоне холмаI'd give champagne and caviar partiesЯ бы устраивал вечеринки с шампанским и икройJust for fun and to get a thrillПросто ради веселья и острых ощущенийBut the wrong folks made it in my townНо в моем городе это сделали не те людиThey finally got inОни наконец добрались сюдаAnd now I can't muscle up enough moneyИ теперь я не могу накопить достаточно денегTo buy a shot of ginЧтобы купить порцию джинаBut you know, if I ever get my hands on a dollar againНо ты знаешь, если я когда-нибудь снова получу в руки долларI'm gonna squeeze it and squeeze itЯ буду сжимать и разжимать егоAnd squeeze it till the eagle grinsИ сжимать, пока орел не ухмыльнетсяIt's mighty strange without a doubtЭто, без сомнения, очень странноBut nobody wants you, nobody needs youНо ты никому не нужен, ты никому не нуженNobody wants you when you're down and outТы никому не нужен, когда тебе плохо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители