Kishore Kumar Hits

Louis Jordan - Fat Sam From Birmingham текст песни

Исполнитель: Louis Jordan

альбом: Let The Good Times Roll: The Anthology 1938 - 1953

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Birmingham!Бирмингем!There's Sam!Там Сэм!If you ever get down to BirminghamЕсли когда-нибудь будешь в БирмингемеStop off and see my friend Fat SamЗайди повидаться с моим другом толстяком СэмомHe's a little butter-ball who aims to pleaseОн маленький масляный шарик, который стремится понравитьсяWith him, every night is like New Year's EveС ним каждая ночь похожа на канун Нового годаYou'll find him on the corner, front of Shorter's barВы найдете его на углу, перед баром ShortersWith a box-back coat and a big cigarВ пальто в клетку и с большой сигаройHe's always wearing a big wide-brimОн всегда носит большие широкополые шляпыJust tell him I sent you and, man, you' in.Просто скажи ему, что я послал тебя, и, чувак, заходи.Fat Sam from Birmingham, always on the ballТолстый Сэм из Бирмингема, всегда в ударе.Fat Sam from Birmingham, as wide as he is tallТолстый Сэм из Бирмингема, такой же широкий, как и высокийIf you're on the loose and you wanna playЕсли ты на свободе и хочешь поигратьSam's the man to show you the wayПопроси мужчину показать тебе дорогу'Cause all the chicks fall for his groovy lineПотому что все цыпочки западают на его заводные репликиAnd he's ready for a party any old timeИ он готов к вечеринке в любое времяIf you get a little hungry, and you wanna eatЕсли ты немного проголодаешься и захочешь естьTell Sam all about it and he'll give you a treatРасскажи об этом Сэму, и он угостит тебяNeck-bones and beans, and catfish tooШейные кости с фасолью и сом тожеAnd what could be better than a good beef stew?А что может быть лучше хорошей тушеной говядины?Fat Sam from Birmingham, always on the ballТолстый Сэм из Бирмингема, всегда в удареFat Sam from Birmingham, as wide as he is tallТолстый Сэм из Бирмингема, такой же широкий, как и высокийHe'll tell you 'bout money he's made and spentОн расскажет тебе о деньгах, которые он заработал и потратилAnd if you're down on your luck he'll pay your rentА если тебе не повезет, он заплатит за квартируHe'll drink and fight, and laugh and singОн пьет и дерется, смеется и поет.'Cause the world don't owe him a dog-gone thing.Потому что мир не должен ему ничего из того, что пропало без вести.He plays poker, coon-can and skinОн играет в покер, кунк-кан и скин.But listen, all you gamblin' men,Но послушайте, все вы, азартные люди,If you're lookin' around for a real soft touchЕсли ты ищешь настоящего мягкого прикосновенияDon't mess with Sam, 'cause he's much too much.Не связывайся с Сэмом, потому что он слишком силен.Fat Sam from Birmingham, always on the ballТолстый Сэм из Бирмингема, всегда начекуFat Sam from Birmingham, as wide as he is tallТолстый Сэм из Бирмингема, такой же широкий, как и высокийNow, big sister Bessie used to spend her daysТак вот, старшая сестра Бесси проводила свои дни.Preachin' to Sam to change his ways;Проповедуя Сэму, чтобы он изменил свой образ жизни.;She followed him around with a book in her handОна повсюду следовала за ним с книгой в руке.Tryin' to make Sam a righteous man.Пытаясь сделать Сэма праведным человеком.The Sunday congregation was all put outВсе воскресные прихожане были взволнованы.When big sister Bessie jumped up to shoutКогда старшая сестра Бесси вскочила на крик.She used to think preaching was her lineРаньше она думала, что проповедовать - это ее профессия.But, Jack, since she met Sam, she changed her mind.Но, Джек, с тех пор, как она встретила Сэма, она изменила свое мнение.Fat Sam from Birmingham, always on the ballТолстый Сэм из Бирмингема, всегда в удареFat Sam from Birmingham, as wide as he is tallТолстый Сэм из Бирмингема, такой же широкий, как и высокийThat's Sam from 'Bam!Это Сэм из Бама!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители