Kishore Kumar Hits

Louis Jordan - Open The Door, Richard текст песни

Исполнитель: Louis Jordan

альбом: Let The Good Times Roll: The Anthology 1938 - 1953

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Open the door, RichardОткрой дверь, РичардOpen the door and let me inОткрой дверь и впусти меняOpen the door, RichardОткрой дверь, РичардRichard, why don't you open that door?Ричард, почему бы тебе не открыть ту дверь?I met Old Zeke standin' on the corner the other dayНа днях я встретил старину Зика, стоявшего на углу.That cat sure was booted with liquidЭтот кот точно был облит жидкостью.(He was what?)(Кем он был?)He was abnoxicatedОн был под воздействием токсинов.(He was what?)(Он был кем?)He was inebriatedОн был пьян(He was what?)(Он был кем?)Well, he was just plain drunkНу, он был просто пьян(Well, all right then)(Ну, тогда ладно)He sure was salty with the bartenderОн определенно был резок с барменомThe bartender's tryin' to make him buy another drinkБармены пытались заставить его купить еще выпивкуZeke told the bartender, "Ain't no need of me buyin' no drinksЗик сказал бармену: "Мне не нужно покупать никаких напитковWhen everybody else is buyin' 'emКогда все остальные будут покупать их,I'm gonna drink to everybody's health, 'til I ruin my own"Я собираюсь выпить за здоровье каждого, пока не испорчу свое собственное"Open the door, Richard!Открой дверь, Ричард!Why, he don't know who he's throwin' outta that jointДа он не знает, кого он вышвыривает из этого заведенияWhy, I'll go back in that jointЧто ж, я вернусь в это заведениеAnd take a short stickИ возьму короткую палкуAnd bust it down to the ground!И повалю ее на землю!Open the door, Richard!Открой дверь, Ричард!But I hate to be caught out on the street like thisНо я ненавижу, когда меня застают на улице в таком виде'Cause it makes you look so commonПотому что в нем ты выглядишь таким зауряднымAnd I know I ain't common, 'cause I got class I ain't never used yetИ я знаю, что я не заурядный, потому что у меня класс, которым я еще ни разу не пользовалсяBut I guess I'd better get on in the houseНо, думаю, мне лучше остаться в доме.'Cause I don't want my pastor to catch me out like thisПотому что я не хочу, чтобы мой пастор застукал меня в таком видеHey, Richard, open the door!Эй, Ричард, открой дверь!Now look at that old woman across the streetА теперь посмотри на ту старушку через дорогуDone stuck her head outta the window, callin' her sisterОна высунула голову из окна и зовет свою сеструLook at her hunchin', her sister sayin', "Ain't that him, ain't that him?"Посмотри, как она горбится, как ее сестра говорит: "Это не он, это не он?"Yes, it's me and I'm drunk again!Да, это я, и я снова пьяна!Open the door, Richard!Открой дверь, Ричард!I know he's in there, 'cause I got on the clothesЯ знаю, что он там, потому что на мне его одеждаThey can't throw him out, 'cause I owe just as much back rent here as he doesОни не могут его выгнать, потому что я задолжал за аренду столько же, сколько и он.Imagine that old woman chargin' us three Dollars a monthПредставь, что эта старуха берет с нас по три доллара в месяц.And gettin' mad 'cause we 12 months in the arrearsИ злится, потому что мы задолжали за 12 месяцевCome 'n' meetin' me last Thursday sayin'Пришел на встречу со мной в прошлый четверг и сказал :"Ain't you boys goin' gimme some back rent?""А вы, ребята, не одолжите мне немного арендной платы?"I told her she'd be lucky if she got some front rentЯ сказал ей, что ей повезет, если она получит немного арендной платы спереди.Open the door, Richard!Открой дверь, Ричард!(Hey, Richard, open the door!)(Эй, Ричард, открой дверь!)'Cause I'm standin' here scratchin' in my pants pocket, andПотому что я стою здесь, роюсь в кармане брюк, иStandin' here gropin' in my coat pocket, andСтою здесь, роюсь в кармане пальто, иStandin' here feelin' in my shirt pocket, and I can't find the keyСтою здесь, роюсь в кармане рубашки, и не могу найти ключHey, open the door, Richard!Эй, открой дверь, Ричард!Open the door, RichardОткрой дверь, РичардOpen the door and let me inОткрой дверь и впусти меняOpen the door, RichardОткрой дверь, РичардRichard, why don't you open that door?Ричард, почему бы тебе не открыть ту дверь?Open the door, Richard!Открой дверь, Ричард!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители