Albert Collins - Broke - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Albert Collins - Broke текст песни

Исполнитель: Albert Collins

альбом: The Alligator Records Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I used to be a big shot long agoКогда-то давно я был большой шишкойI had a Cadillac an' a whole lotta doughУ меня был Кадиллак и куча баблаReal fine women used to chase me downЗа мной охотились настоящие прекрасные женщиныNow, not one-a those gals can be foundТеперь не одна - таких девушек можно найтиThey're never home whenever I callИх никогда нет дома, когда бы я ни позвонилDon't seem to want me around at allКажется, они вообще не хотят, чтобы я был рядомI'm broke, I'm broke, I'm broke, I'm brokeЯ на мели, я на мели, я на мели, я на мелиStone-cold broke, I ain't got a lousy dimeСовершенно на мели, у меня нет ни грошаWent to a nightclub an' had my funПошел в ночной клуб и повеселился.Shuckin' an' jivin' wit' ev'ryoneРазвлекался со всеми подряд.Drinkin' that beer an' gin an' wineПил пиво, джин и вино.Boy, I'm tellin' ya I had a good timeПарень, говорю тебе, я хорошо провел время.When I got home I didn't have no lootКогда я вернулся домой, у меня не было добычиHad to go down an' pawn my suitПришлось сдать в ломбард свой костюмI'm broke, I'm broke, I'm broke, I'm broke (ha-ha)Я разорен, я разорен, я разорен, я разорен (ха-ха)Stone-cold broke, I ain't got a lousy dimeЯ совершенно разорен, у меня нет ни гроша за душой.Now, I'm a low-down dirty bumТеперь я опустившийся грязный бродягаRight back where I started fromВернулся туда, откуда начиналI got no car, I got no galУ меня нет машины, у меня нет девушкиI ain't even got a palУ меня даже приятеля нетHuffin' an' puffin' can't raise a centХаффин и паффин не могут заработать ни центаPut me out, I can't pay my rentВыставьте меня, я не могу платить за квартируI'm broke, I'm broke, I'm broke, I'm brokeЯ разорен, я разорен, я разорен, я разоренStone-cold broke, I ain't got a lousy dimeЯ совершенно разорен, у меня нет ни гроша за душой.(Spoken:(Произносится):"Damn, I'm broke man, I got no damn money""Черт возьми, я на мели, у меня нет чертовых денег""What n' the hell am I gonna do now?""Что, черт возьми, мне теперь делать?""Oh hey, Jim, what's happenin' man?""О, привет, Джим, что происходит, чувак?""Oh man, I'm sure glad to see you!""О, чувак, я, конечно, рад тебя видеть!""Yeah, I know I owe you twenty dollars man,"Да, я знаю, что должен тебе двадцать долларов, чувак",But you know hey, look it"Но знаешь, эй, посмотри на это."Well you know they picked up my car up this mornin'?""Ну, ты знаешь, что они забрали мою машину сегодня утром?""What?" (hm, a-ha)"Что?" (хм, ага)"You know they say a man ain't suppose to cry?""Знаешь, говорят, мужчине не положено плакать?""Man, I'm gonna tell ya, you know that they didn't lie""Чувак, я тебе скажу, ты знаешь, что они не лгали""Ay, I, I, I'm broke man, I swear I'm broke""Да, я, я, я разорен, клянусь, я разорен"."Ha, I ain't had, man I ain't got it, I got about two dollars, man that's it""Ха, у меня не было, чувак, у меня нет денег, у меня есть около двух долларов, чувак, вот и все""Ha, swear I'm broke man""Ха, клянусь, я на мели""Hm yeah, yeah I'm broke, yeah""Хм, да, да, я на мели, да"Fading:Затухающий:"Trust me I'm broke, man, yeah I am")"Поверь мне, я на мели, чувак, да, я на мели")

Поcмотреть все песни артиста