Albert Collins - Don't Go Reaching Across My Plate - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Albert Collins - Don't Go Reaching Across My Plate текст песни

Исполнитель: Albert Collins

альбом: The Alligator Records Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If one thing in this worldЕсли есть что-то в этом миреI just can't standЯ просто терпеть не могуIs bein' at the table wit' an ill-mannered manСидеть за столом с невоспитанным мужчинойNow, if he's sittin' on your leftТеперь, если он сидит слева от тебяBefore you could eat a biteПрежде чем ты успеешь откусить кусочекHe'll reach across your plateОн протянет руку через твою тарелкуAn' you know that ain't rightИ ты поймешь, что это неправильноNow I like to eat, as well as any manТеперь я люблю поесть, как и любой мужчинаBut there's some rules, a fool should understandНо есть некоторые правила, которые должен понимать дуракWhen ya have one little helpin'Когда у тебя есть одна маленькая порцияAn' one extra piece of cakeОдин лишний кусочек тортаI tell ev'rybody, don't go reachin' across my plateЯ говорю всем, не тянитесь через мою тарелкуI was at a party last night, at over Big MurrayВчера вечером я был на вечеринке в "Овер Биг Мюррей"Cat reached 'cross my plateКот потянулся через мою тарелкуGot a coat sleeve in my gravyПопал рукавом пальто в мой соусI didn't say a word, just looked him dead in the eyeЯ не сказал ни слова, просто посмотрел ему прямо в глазаHe reached across my plate, an' cut him a piece a pieОн потянулся через мою тарелку, и я отрезала ему кусок пирогаNow I don't care if he did it for a prankТеперь мне все равно, сделал ли он это ради шуткиI don't care, if you had a drinkМне все равно, выпила ли тыEspecially when I'm out, a-with my dateОсобенно когда я гуляю со своим кавалеромNow don't you go reachin' across my plateА теперь не лезь через мою тарелкуAt a party last week, there was some high-class folksНа вечеринке на прошлой неделе были люди из высшего обществаEv'rything on the table, an' that ain't no jokeНа столе было все, и это не шуткаThey had barbecue possum, rattlesnake gravyУ них был приготовленный на гриле опоссум с подливкой из гремучей змеиChicken fried skunk, an' it smelt real crazyЖареный цыпленок-скунс, и пахло просто сногсшибательноEv'rything went fine, but one thing made me blueВсе прошло отлично, но от одной вещи мне стало грустноA cat reached across my plate, for some armadillo3 stewКошка потянулась через мою тарелку за тушеным армадилло3Now when you at the table, you act real niceТеперь, когда ты сидишь за столом, ты ведешь себя очень милоYou say, "pass me that" or "pass me the platter"Ты говоришь: "Передай мне это" или "передай мне тарелку"But just because you hungry, an' happen to come in lateНо только потому, что ты голоден и случайно пришел поздноDon't you go reachin', across MY plateНе протягивай руку через МОЮ тарелку"Pass some a-that turkey over there, baby!"- Передай немного э-э-э вон той индейки, детка!"No, don't give me none of that skunk, I don't want none a-that""Нет, не давайте мне ничего из этого скунса, я не хочу ничего такого""I, I beg your pardon""Я, я прошу у вас прощения""If this cat stop reachin' 'cross my plate, I can maybe ask for somethin'""Если этот кот перестанет тянуться к моей тарелке, я, может быть, смогу попросить что-нибудь""A pass me a little a-that turkey there, baby""Передай мне немного ... вон той индейки, детка"Na na na na-na-na-naNa na na na-na-na-naYeah-heyaДа-привет!"Party' nice, party's nice""Классная вечеринка, классные вечеринки""Yeah, ah give gimme some a that chicken over there, baby""Ага, а ну-ка, дай-ка мне вон того цыпленка, детка""Chicken fried skunk? "ah no""Жареный скунс с курицей? "ах, нет"

Поcмотреть все песни артиста