Kishore Kumar Hits

Regina Belle - A Whole New World (Aladdin's Theme) текст песни

Исполнитель: Regina Belle

альбом: Love Songs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can show you the worldЯ могу показать тебе мирShining, shimmering, splendidСияющий, мерцающий, великолепныйTell me princess, now when didСкажи мне, принцесса, когдаYou last let your heart decide?Ты в последний раз позволяла своему сердцу решать?I can open your eyesЯ могу открыть тебе глаза.Take you wonder by wonderПеренесу тебя чудо за чудом.Over, sideways and underПоверх, вбок и под.On a magic carpet rideНа ковре-самолете.A whole new worldСовершенно новый мирA new fantastic point of viewНовая фантастическая точка зренияNo one to tell us noНикто не скажет нам "нет"Or where to goИли куда идтиOr say we're only dreamingИли, скажем, мы только мечталиA whole new worldСовершенно новый мирA dazzling place I never knewОслепительное место, которого я никогда не зналBut, now, from way up hereНо теперь, с высотыIt's crystal clearЭто кристально ясноThat now I'm in a whole new world with youЧто теперь я с тобой в совершенно новом миреUnbelievable sightsНевероятные достопримечательностиIndescribable feelingНеописуемые ощущенияSoaring, tumbling, freewheelingПарящий, кувыркающийся, раскачивающийсяThrough an endless diamond skyСквозь бесконечное алмазное небоA whole new world (don't you dare close your eyes)Совершенно новый мир (не смей закрывать глаза)A hundred thousand things to see (hold your breath it gets better)Сто тысяч вещей, которые стоит увидеть (задержи дыхание, становится лучше)I'm like a shooting starЯ как падающая звездаI've come so farЯ зашел так далекоI can't go backЯ не могу вернутьсяTo where I used to beТуда, где я был раньше.A whole new worldСовершенно новый мирWith new horizons to pursueС новыми горизонтами для поискаI'll chase them anywhereЯ буду искать их где угодноThere's time to spareЕсть свободное времяLet me shareПозволь мне поделитьсяThis whole new world with youВсем этим новым миром с тобой♪♪A whole new worldСовершенно новый мирA new fantastic point of viewНовая фантастическая точка зренияNo one to tell us noНекому сказать нам "нет"Or where to goИли куда идтиOr say we're only dreamingИли сказать, что мы только мечталиA whole new world (every turn a surprise)Совершенно новый мир (каждый поворот - сюрприз)With new horizons to pursue (every moment red-letter)С новыми горизонтами, к которым нужно стремиться (каждый момент обозначен красной буквой)I'll chase them anywhereЯ буду преследовать их где угодноThere's time to spareЕсть свободное времяAnywhereГде угодноThere's time to spareЕсть свободное времяLet me shareПозволь мне поделитьсяThis whole new world with youВсем этим новым миром с тобойA whole new world (a whole new world)Совершенно новый мир (совершенно новый мир)That's where we'll be (where we will be)Вот где мы будем (где мы будем)A thrilling chase (a wondrous place)Захватывающая погоня (чудесное место)For you and meДля тебя и меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители