Kishore Kumar Hits

Dave Frishberg - Can't Take You Nowhere текст песни

Исполнитель: Dave Frishberg

альбом: Retromania: At The Jazz Bake

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You knock back the Schnopps,Ты опрокидываешь Шноппс,You talk back to CopsТы ругаешься с копамиYou walk in the room and conversation stopsТы входишь в комнату, и разговор прекращаетсяI Can't take you nowhere, I Can't take you nowhereЯ не могу никуда тебя отвести, я не могу никуда тебя отвестиYou stagger, You sag,Ты шатаешься, Ты оседаешь,You're half in the bag,Ты наполовину в сумке,On glass of beer and you're a total dragНа стакане пива, и ты полная обузаI Can't take you nowhere, I can't take you nowhereЯ не могу никуда тебя отвести, я не могу никуда тебя отвестиI buy 3 or 4Я покупаю 3 или 4 штукиYou mooch plenty moreТы бездельничаешь еще много разThe check comes around and you are out the doorПриходит чек, и ты выходишь за дверьI can't take you nowhere, I can't take you nowhereЯ не могу никуда тебя отвести, я не могу никуда тебя отвестиI don't want to watch you fall on your FaceЯ не хочу смотреть, как ты падаешь ницYou're loud and you're ludeТы шумный и надменныйYou tend toward the crudeТы склонен к грубостиMy friend's are disgusted with you attitudeМоим друзьям противно твое отношениеI can't take you nowhere, I can't take you nowhereЯ не могу никуда тебя отвести, я не могу никуда тебя отвестиYou mumble you moanТы что-то бормочешь, ты стонешьYou grumble you groan,Ты ворчишь, ты стонешь,You called Honalulu on my telephoneТы звонил Хоналулу с моего телефонаI can't take you nowhere, I can't take you nowhereЯ никуда не могу тебя отвести, я никуда не могу тебя отвестиI hear people sayЯ слышу, как люди говорятYou won't go awayТы никуда не уйдешьYou stop by for breakfast and you stay all dayТы заходишь позавтракать и остаешься на весь деньI can't take you nowhere, I can't take you nowhereЯ не могу никуда тебя отвести, я не могу никуда тебя отвестиThat's rightЭто верноTry not to get uptight,Постарайся не нервничать,But I can't take you nowhereНо я не могу никуда тебя отвестиCause I don't know a placeПотому что я не знаю места,Where you can show your faceГде ты можешь показать свое лицоAnd anyway, I'd just like to say,И в любом случае, я просто хотел сказать,So sad to say you must be on your WayТак грустно говорить, что ты, должно быть, уже в пути.So have a real nice dayТак что хорошего дняBut I can't take you nowhereНо я не могу никуда тебя отвезтиCause I don't know a place where you can show your faceПотому что я не знаю места, где ты можешь показатьсяAnd anyway, I'd just like to say,И в любом случае, я просто хотел бы сказать,So sad to say you must be on your wayТак грустно говорить, что ты, должно быть, уже в путиWhat a pity to sayКак жаль говоритьSo LongПока

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители