Rita Hovink - Laat Me Alleen - Live in Ahoy 'Stout & Nieuw' 2007 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rita Hovink - Laat Me Alleen - Live in Ahoy 'Stout & Nieuw' 2007 текст песни

Исполнитель: Rita Hovink

альбом: Laat Me Alleen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Laat me alleen, alleen met al m'n verdrietОставь меня в покое, наедине со всем моим горем'T Is beter dat ik nu geen mensen zieЛучше, чтобы я сейчас не видела людейNiemand, niemand, niemand die me troosten kanНикого, никого, никого, кто мог бы меня утешитьIk verloor m'n toekomst en m'n doelЯ потеряла свое будущее и свою цель.Laat me alleen, alleen met al m'n verdrietОставь меня в покое, наедине со всем моим горемEen glimlach, dat wordt pure parodieУлыбка, которая становится чистой пародиейIemand, iemand, iemand die gelukkig wasКто-нибудь, кто-нибудь, кто был счастливEn verloor, begrijpt wat ik nu voelИ потерян, пойми, что я чувствую сейчасDaar staat z'n laatste glasВот его последний бокал.Wat sigaretten, z'n laatste boeketНесколько сигарет, его последний букет.En ik voel z'n hand op m'n schouderИ я чувствую его руку на своем плече.En z'n stem: "alles komt wel weer goed"И его голос: "все будет хорошо".Maar dat kan ik niet gelovenНо я не могу в это поверитьWant dit afscheid was heel anders dan voorheenПотому что это прощание сильно отличалось от предыдущегоDit was definitief, ik ben nu alleenЭто было окончательно, теперь я однаEn hem had ik zo liefИ я так сильно любила егоLaat me alleen, alleen met al m'n verdrietОставь меня в покое, наедине со всем моим горем'T Is beter dat ik nu geen mensen zieЛучше, чтобы я сейчас не видела людейNiemand, niemand, niemand die me troosten kanНикого, никого, никого, кто мог бы меня утешитьIk verloor m'n toekomst en m'n doelЯ потеряла свое будущее и свою цель.Laat me alleen, alleen met al m'n verdrietОставь меня в покое, наедине со всем моим горемEen glimlach, dat wordt pure parodieУлыбка, которая становится чистой пародиейIemand, iemand, iemand die gelukkig wasКто-нибудь, кто-нибудь, кто был счастливEn verloor, begrijpt wat ik nu voelИ потерян, пойми, что я чувствую сейчас"Ach, 't komt toch wel vaker voor"Т" встречается чаще.Straks komt je glimlach weerСкоро твоя улыбка появится снова.Ben je 't weer vergeten"Ты снова забыл об этом?"Dat zegt iedereen in mijn omgevingТак говорят все вокруг меня.Maar ik weet: dat is niet waarНо я знаю: это неправдаDeze tranen drogen nietЭти слезы не высыхаютDit gevoel gaat nooit voorbijЭто чувство никогда не проходитWant verdriet om echte liefdeПечаль по настоящей любвиIs te zwaar om mee te dragenСлишком тяжел, чтобы нести его.Want hij houdt niet meer van mijПотому что он меня больше не любит.Laat me alleen, alleen met al m'n verdrietОставь меня одну, наедине со всем моим горем.'T Is beter dat ik nu geen mensen zieЛучше, чтобы я сейчас не встречалась с людьми.Niemand, niemand, niemand die me troosten kanНикто, никто, никто, кто мог бы утешить меняIk verloor m'n toekomst en m'n doelЯ потерял свое будущее и свою цель.Laat me alleen, alleen met al m'n verdrietОставь меня в покое, наедине со всем моим горем.Een glimlach, dat wordt pure parodieУлыбка, которая становится чистой пародией.Iemand, iemand, iemand die gelukkig wasКто-нибудь, кто-нибудь, кто был счастливEn verloor, begrijpt wat ik nu voelИ потерян, пойми, что я чувствую сейчасLaat me alleen, zeur niet tegen mijОставь меня в покое, не ной на меняIk mis 'm, de wond is nog te versЯ скучаю по м., рана все еще слишком свежаAls ik alleen ben voel ik hem dichtbijКогда я одна, я чувствую близость к нему.Laat me alleen...Оставь меня в покое...

Поcмотреть все песни артиста