Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Je ziet de toekomst veel te somber inВы видите будущее слишком мрачнымJe moet niet verder kijken dan vandaagВам не следует заглядывать дальше сегодняшнего дняEn vandaag is het een mooie dag voor alle mensenИ сегодня прекрасный день для всех людейDus ontspan en zie wat valt er dan nog meer te wensenТак что расслабьтесь и подумайте, чего еще пожелать.Neem nou Lucie - ze is al weduweВозьмите Люси - она уже вдоваDie daar wandelt met haar kleine meidКоторая гуляет там со своей маленькой девочкойSteeds alleen en toch weet iedereen ze is geen stakkerВсегда одна, и все же все знают, что она не несчастнаяAl slaapt ze slecht en is ze daarom dus meestal vroeg wakkerХотя она плохо спит и поэтому обычно рано просыпаетсяHaar moeder stierf toen ze twaalf wasЕе мать умерла, когда ей было двенадцать летEn met kerstmis in het jaar daaropА на Рождество следующего годаIn die nacht is ze toen stil verkracht en werd haar jeugd verpestТой ночью ее тихо изнасиловали, и ее детство было разрушеноHaar vader en haar oudste broer - zij beiden pleegden incestЕе отец и старший брат - они оба совершили инцестEn toen was Lucie zo bang - zocht ze naar een krachtИ тогда Люси была так напугана - она искала силу.Ze verlangde niet veel in de donkere nachtОна не испытывала особого желания темной ночью.Alleen maar naar het licht - dat twinkelt in de morgenТолько к свету, который мерцает утром.Alleen maar naar dat eerste lichtТолько к этому первому лучуZe trouwde later de verkeerde manПозже она вышла замуж не за того мужчинуEen zekere Bruno - niemand mocht hem graagНекий Бруно - он никому не нравилсяKnap dat wel - maar later bleek al snel - dat hij hardhandig wasЭто здорово - но позже вскоре выяснилось - что он был деспотичнымEn zo wreed - die alles met haar deed - ook toen ze zwanger wasИ таким жестоким - который делал с ней все - даже когда она была беременнаToen Bruno omkwam bij een ongelukКогда Бруно погиб в результате несчастного случаяKwam er een eind aan Lucies lijdenswegСтраданиям Люси пришел конецEn m'n vrind - ze leeft nu met haar kind zonder verbitteringИ сейчас она живет со своим ребенком без горечиMaar 's nachts als ze niet slapen kan - ja - dan leeft de herinneringНо по ночам, когда она не может уснуть - да - тогда память живетEn dan is Lucie zo bang - zoekt ze naar een krachtИ тогда Люси так напугана - она ищет силыEn toch verlangt ze niet veel in de donkere nachtИ все же она не испытывает особого желания темной ночьюAlleen maar naar het licht - dat twinkelt in de morgenТолько к свету, который мерцает утромAlleen maar naar dat eerste lichtТолько к этому первому лучуDaar heeft ze zo vaak naar verlangtЭто то, о чем она мечтала так много разDit is alles wat ze wenstЭто все, чего она желаетDit is Lucies kleine wensЭто маленькое желание ЛюсиDit is LucieЭто ЛюсиTekst: Dimitri Van TorenText: Dimitri Van TorenMuziek: Dimitri Van TorenМузыка: Дмитрий Ван Торен