Conny Vandenbos - Nog Even - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Conny Vandenbos - Nog Even текст песни

Исполнитель: Conny Vandenbos

альбом: Zo Wil Ik Leven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vanmorgen zat een kleine blauwe vogel voor 't raamЭтим утром маленькая синяя птичка сидела перед окномEn wat 'ie twinkeleerde leek een beetje op je naamИ то, что она мерцало, было немного похоже на твое имяIk kreeg ineens een vreemd en overweldigend gevoelУ меня внезапно возникло странное и ошеломляющее чувствоWant alles om je heen gebeurt toch altijd met een doelПотому что все вокруг тебя всегда происходит с определенной цельюEn later op de morgen kwam die onverwachte briefА позже, утром, пришло то неожиданное письмоEn door m'n tranen las ik woorden als: 'Ik heb je lief'И сквозь слезы я прочла такие слова, как: "Я люблю тебя"En toen ik opkeek vloog die blauwe vogel weer voorbijИ когда я подняла глаза, та синяя птица снова пролетела мимо.Een teken van geluk, 't kwam weer goed met jou en mijПризнак счастья - то, что мы с тобой снова в хороших отношениях.Je schreef: "Ik kom terug, ik kan niet langer zonder jou"Ты написал: "Я вернусь, я больше не могу без тебя"Ik weet nu dat ik ondanks alles toch nog van je houТеперь я знаю, что все еще люблю тебя, несмотря ни на что'T Leek een ogenblik nog op een droom en irreeelНа мгновение это показалось сном и нереальнымMaar toen ik 't geloofde, wat ik las, werd 't mij alles te veelНо когда я поверил в то, что прочитал, это стало для меня непосильным испытаниемRefr.:Рефр.:Maar nu: Nog even, nog even, nog evenНо сейчас: всего лишь мгновение, всего лишь мгновение, всего лишь мгновениеIk loop te zingen en te zwevenЯ иду, чтобы петь и паритьJe hebt me alles weer vergevenТы снова все мне простил.Je komt terugТы вернешьсяNog even, nog even, nog evenВсего на минуту, всего на минуту, всего на минутуDan kan ik al m'n liefde gevenТогда я смогу отдать всю свою любовьIk kan weer lachen en weer levenЯ смогу смеяться и снова жить.Je komt terugТы вернешьсяJe foto had ik weggestopt, ik zag 'm liever nietЯ бы убрал твою фотографию, я бы предпочел не видеть мWant iedere herinnering, die deed me zo'n verdrietЗа каждое воспоминание, которое заставляло меня груститьNu haal ik 'm tevoorschijn en ik druk 'm aan m'n hartТеперь я достаю м и прижимаю м к своему сердцуIk voel me zo gelukkig, zo verlegen en verwardЯ чувствую себя такой счастливой, такой застенчивой и смущеннойWat zal ik moeten zeggen op dat wonderlijk momentЧто я должна сказать в этот чудесный моментDat jij je koffer neerzet en er werkelijk weer bentКогда ты ставишь свой чемодан и действительно снова оказываешься тамIk denk dat ik zal zwijgen met je armen om me heenЯ думаю, что буду молчать, пока твои руки обнимают меняIk zal wel moeten huilen want ik was zolang alleenМне придется поплакать, потому что я так долго была однаRefr.Рефр.Nog even, nog even, nog evenМинуточку, всего лишь минутку, всего лишь минуткуJe hebt me alles weer vergevenТы снова все мне простилNog even, nog even, nog evenВсего минуту, всего минуту, всего минутуDan kan ik al m'n liefde gevenТогда я смогу отдать всю свою любовьIk kan weer lachen en weer levenЯ смогу смеяться и снова житьJe komt terugТы вернешьсяTekst en muziek: D.Barbelivien/G.Lenorman/H.P. den BoerТекст и музыка: Д. Барбеливьен / Г. Ленорман / Х. П. ден Бур

Поcмотреть все песни артиста