Conny Vandenbos - Kind, je bent een ster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Conny Vandenbos - Kind, je bent een ster текст песни

Исполнитель: Conny Vandenbos

альбом: Hollands Glorie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je trad op in een theater, ik zat in de zaalТы выступала в театре, я сидел в залеMisschien dat je later nog eens denkt aan mijn verhaalМожет быть, ты подумаешь о моей истории позжеRefr.:Рефр.:Kind, je bent een sterДитя, ты звезда'T Is dan nu zoverЭто сейчасJe vocht je een weg naar 't succesВы проложили себе путь к успехуJe bent beroemdВы знаменитыJe wou toch wat bereikenВы хотели чего-то достичьJe hebt een lach op je gezicht, daar in 't theaterlichtНа твоем лице улыбка, прямо там, в театральном светеMaar je bent zo alleen, al laat je dat niet blijkenНо ты так одинок, даже если не показываешь этогоHoe je werk'lijk heet, geen mens die 't nog weetКаково твое настоящее имя, пока не знает ни один человекJouw eigen naam voldeed niet aan de eisenВаше собственное имя не соответствовало требованиямAlles werd gepland en nou ben je bekendВсе было спланировано, и теперь вы знакомы.Maar 't is of je 't zelf niet bentНо вопрос в том, являетесь ли вы самим собой.Ach, 't is niet echt een puntАх, это не совсем важно.Maar had je 't met je eigen naam niet ook gekundНо разве вы не смогли бы сделать это под своим собственным именемJe zult 't nooit bewijzenТы никогда этого не докажешьEn nu ben je nog jong, de wereld is nog helemaal van jouИ сейчас ты все еще молод, мир по-прежнему полностью твойMaar op een dag zegt iemand: "He, je bent passe, jij doet niet meer mee"Но однажды кто-то говорит: "Эй, ты устарел, ты больше не участвуешь"Ach, 't is nog niet je tijd, je hebt nog altijd vrienden om je heenЧто ж, твое время еще не пришло, вокруг тебя все еще есть друзьяMaar je weet niet zeker of 't wel je vrienden zijnНо вы не уверены, ваши ли это друзьяWant hun vriendschap en hun trouw zijn voor een vrouw die niet veel lijktПотому что их дружба и их верность предназначены для женщины, которая вам мало чем нравитсяOp jouНа выWant jouw relaties zijn imitatiesПотому что ваши отношения - имитацияJe krijgt zovaak een brief van jongens, bang en liefТы часто получаешь письма от парней, испуганных и милыхDie smeken om een foto met een enkel woord, al is 't maar: "Hallo"Которые умоляют прислать картинку с одним словом, даже если это просто: "Привет"Maar wat zegt een enkel woord, 't blijven vreemdenНо что говорит одно слово, мы остаемся незнакомцамиStraks ben je oud en moe, een uitgedoofde ster, waarnaar geen hand meerСкоро ты станешь старым и усталым, потухшей звездой, к которой не протянешь руки.ReiktReiktWaarnaar geen mens meer kijktНа что больше никто не смотритRefr.Рефр.Maar ben je wel zo goedНо ты настолько хорошJe twijfelt elke avond weer aan wat je doetВы сомневаетесь в том, что вы делаете каждую ночьAl laat je dat niet blijkenДаже если вы не показываю этогоNu zit je weer in Hamburg, in een duur hotel, een veel te grootСейчас вы находитесь в Гамбурге снова, в дорогом отеле, а слишком большойAppartementКвартираEen journalist wacht in de hal, en de vragen zijn al zo bekendЖурналист ждет в холле, и вопросы уже такие знакомые.Vanavond zie je al die mensen weer, van 't orkest en 't balletСегодня вечером ты снова видишь всех этих людей из T Orchestra и T ballet.En dan loop je naast jezelf, als je eigen silhouetИ затем ты идешь рядом с самим собой, как твой собственный силуэт.En dan zit je voor de spiegel en je kijkt jezelf eens aanА потом ты садишься перед зеркалом и смотришь на себяMet dezelfde oude twijfel zal je straks weer voor ze staanС теми же старыми сомнениями вы скоро снова окажетесь перед ними.Diezelfde vage duisternis, geen mensen die je kentТа же слабая темнота, никаких знакомых людей.En dan applaus uit die onbekende zaalА затем аплодисменты из незнакомого зала.En 'dankuwel' is niet 't zelfde, in een and're taalИ данкувель - это не то же самое, на другом языкеZo gaat 't elke avond, 't is een oud verhaalТак происходит каждую ночь, это старая историяRefr.Отражение.Je staat in 't felle lichtТы стоишь в ярком свете.'K Zie elke keer de twijfel weer op jouw gezichtЯ каждый раз вижу сомнение на твоем лице.Al laat je dat niet blijkenДаже если ты этого не показываешьEn als je soms de moed verliest, bij alles wat je doetИ когда ты иногда падаешь духом, во всем, что ты делаешьZing dan alleen maar voor mijТогда пой только для меняIk begrijp je goedЯ тебя хорошо понимаюIk begrijp je goedЯ вас хорошо понимаюTekst en muziek: Janis Ian/Martine BijlТекст и музыка: Янис Ян / Мартина Бийл

Поcмотреть все песни артиста