Conny Vandenbos - De Noorderzon Scheen (Ce Lundi La) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Conny Vandenbos - De Noorderzon Scheen (Ce Lundi La) текст песни

Исполнитель: Conny Vandenbos

альбом: Hollands Glorie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toen hij de deur dichtdeed met 't paspoort in z'n jasКогда он закрыл дверь с паспортом в кармане пальтоHad zij totaal geen weet en stond de snelkookpan op 't gasОна вообще ничего не знала, а скороварка была на газуZe zouden zo gaan eten, de vier placemats lagen klaarОни собирались есть в таком виде, четыре салфетки были готовыDaar stonden ouwe auto's op maar hij droeg halflang haarНа нем были изображены старые машины, но у него были волосы средней длиныZe hadden 't zo goed, ze hoefden niets te laten staanУ них было так хорошо, что им ничего не пришлось оставлять.Hij deed iets in computers dus dat was een prima baanОн кое-что делал в компьютерах, так что это была отличная работа.Plus twee gezonde kinderen en financieel nooit klemПлюс двое здоровых детей, и он никогда не испытывал финансовых затруднений.Hun dochter leek zo leuk op haar, het jongetje op hemИх дочь была так похожа на нее, маленький мальчик был похож на негоMaarНоRefr.:Рефр.:Hij verdween, nergens heenОн исчез, направляясь в никуда.'T Was op een maandagЭто было в понедельникToen hij verdween, nergens heenКогда он исчез, идти было некудаDe noorderzon scheenСветило северное солнцеHij kreeg die drang wel vaker en dan ging 'ie onder 't momУ него чаще возникало это желание, и тогда он уходил под мамуVan "even met de hond uit" soms wel negen straatjes omОт "прогулки с собакой" иногда целых девять улиц доWanneer 'ie nuchter thuiskwam dan lag zij alvast in bedКогда он пришел домой трезвый, она уже была в постелиZe vreeen zich tevreden of hij nam een slaaptabletОна чувствовала себя удовлетворенной, или он принял снотворноеDeze maandag hing er iets meeslepends in de luchtВ воздухе этого понедельника витало что-то притягательноеHet kroop bij hem naar binnen en 't joeg hem op de vluchtЭто проникло в него и прогнало прочьVoor 't geluk en voor de zekerheid en voor hun ouwe dagРади счастья, безопасности и ради их прежних днейHij wou een ander leven dat niet uitgestippeld lagОн хотел жизни, которую не планировал.Refr.Рефр.De hele weg naar Schiphol had 'ie ogen in z'n rugВсю дорогу до Схипхола ему смотрели в спину.Die negen jaren huwelijk, hij keek er vreemd op terugТе девять лет брака... Он странно вспоминал об этом.Hij was al half een ander en die ander zou wel zienОн уже был наполовину другим, и этот другой увидит.Op IJsland of in Canada, hij had een mille of tienВ Исландии или Канаде у него было миллион или десять.Hij voelde zich zo'n twintig, weer opnieuw alleen van huisОн чувствовал себя двадцатилетним, снова один вдали от дома.De plastic beker koffie smaakte half zo goed als thuisПластиковый стаканчик с кофе оказался наполовину таким же вкусным, как дома.En hij vond een wollen wantje van z'n zoontje in z'n zakИ он нашел в кармане шерстяную варежку своего маленького сына.Toen scheelde 't even weinig of hij huilde en hij brakТогда его мало заботило, что он заплачет и разобьется.Refr.Рефр.Tekst/muziek: M.Delpech/J.M.Rivat/R.Vincent/K. van KootenТекст / музыка: М. Дельпеч / Дж . М. Риват / Р. Винсент / К. ван Кутен

Поcмотреть все песни артиста