Conny Vandenbos - Hij Was Pas Achttien - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Conny Vandenbos - Hij Was Pas Achttien текст песни

Исполнитель: Conny Vandenbos

альбом: Het Allerbeste Van Conny Vandenbos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hij was misschien net achttien jaarВозможно, ему было всего восемнадцать летBreed in de schouders, goudblond haar en bruine ogenШирокий в плечах, золотисто-русые волосы и карие глазаWij waren buiten het was warmМы были на улице, было теплоHij streelde zacht mijn bovenarm, leek onvertogenОн нежно погладил меня по плечу, казался бесстрашнымIk was nerveus, schikte mijn haarЯ нервничала, уложила волосыEn verfde toen mijn wimpers maarА потом просто покрасила ресницыIk was verlegenЯ была застенчивойEen vreemde gold sloeg door mijn bloedСтранный золотистый оттенок пробежал по моей кровиHij lachte wat en zei: wat goedОн слегка рассмеялся и сказал: как хорошо.Jij valt niet tegenТы не разочаровываешь.Hij was misschien net achttien jaarВозможно, ему было всего восемнадцать лет.Maar dat was nauwelijks een bezwaarНо вряд ли это было возражением.Van mij te winnenВыиграй у меняGeen zoete woordjes, liefste mijnНикаких ласковых слов, Моя дорогаяHij was hardhandig, deed mij pijnОн был груб, причинил мне больBij het beminnenКогда любилHij was een woeste stroom van lustОн был неистовым потоком похотиHeeft mij hartstochtelijk gekustСтрастно поцеловал меняZonder veel woordenБез лишних словEn op het zacht en geurend mosНа мягком и ароматном МхуMaakte hij al mijn zinnen losНеужели он развязал все мои предложенияEn ik ontspoordeИ я сошла с рельсовHij was misschien net achttien jaarВозможно, ему было всего восемнадцать летMijn grootste minnaar, mijn barbaarМой величайший любовник, мой варварMijn heer, mijn ridderМой господин, мой рыцарьHij zei alleen: het was niet slechtОн просто сказал: "Это было неплохо"Het klonk brutaal maar heel oprechtЭто прозвучало жестоко, но очень искреннеVan een aanbidderИз уст верующегоHij heeft zich aangekleed en gingОн оделся и ушелEn liet mij de herinneringИ оставил мне памятьAan wat wij dedenО том, что мы сделалиIk liet hem gaan, ik wou het nietЯ отпустила его, я не хотелаMaar dacht waarom, wij stonden kietНо, подумав почему, мы остановились.Hij was tevredenОн был доволен.Ik nam een spiegel, deed mijn haarЯ взяла зеркало, причесалась.Keek naar mijzelf, het was liefde maarЯ посмотрела на себя, это была любовь.Hij was pas achttienЕму было всего восемнадцатьOp dat moment begreep ik pasВ тот момент я только понялаDat ik al twee keer achttien wasЧто мне уже дважды было восемнадцатьTekst/muziek: P. Auriat/P. Serrain/S. Lebroul/L. PostТекст/музыка: П. Ориат/П. Серрейн/С. Лебруль/Л. Публикация

Поcмотреть все песни артиста